« 結婚式とクリスマスだけのクリスチャン♪&式後ハーフ走 | トップページ | 何とも淋しい容疑者2人・・・&空腹ビショ濡れラン »

Adult Kiss English(AKE 05)~『大人のkiss英語』第5回・Suzu-CUPS

  An Music Critic says that Paul postponed the live in 

  Japan because he drank too much.

  (ある音楽評論家によると、ポ○○は飲み過ぎで日本でのライブを延期

  したとの事だ。)

 

遅刻魔として有名らしいマライア・キャリーなら、伏せ字にしなくてもOKなん

だろうけどネ♪ 音楽の「神様」の場合はやっぱり、特別な気遣いが必要な

のだ。特に、ブロガーが小市民の場合は。。(^^ゞ 

 

ドラマ『東京バンドワゴン』で独特の存在感を示した玉置浩二なんて、ライブ

を途中で止めちゃったらしいし、友人の大物歌手が容疑否認のまま逮捕さ

れた翌日のライブで、『SAY YES』(はいと言って)も熱唱♪ 完全に我が

道を歩んでる。ま、大物ミュージシャンは、型破りの方が、らしいかも。たまに

はネ。もちろん、普段は真面目にお仕事するってことで。

 

ちなみに上の段落、常連さんは分かると思うけど、一部読者の方々への軽

いご挨拶だったりするのだ。総合マニアック・ブロガーは忙しいね(笑) 最初

の英文の音楽ネタも、身内へのご挨拶だったりするし♪

 

 

           ☆          ☆          ☆

ではこの辺で・・・と終わりにしたい所をグッと我慢して、Suzu(スズ)の活躍

を見てみよう♪ あのコ、オンエア中は「何者?」と思ったけど、今売り出し中

の若手ミュージシャンなのか。19歳、沖縄。多分、プロモーション活動とのタ

イアップだろう。『AKE』の制作費が足りなくなったから、ユニヴァーサル・ミュー

ジック・ジャパンと組んだってことかな。

 

140519a

 ついさっき、You

 Tubeをチェックして

 て気づいたけど、あ

 のコ、先週も出てた

 んだね。CUPS(カッ

 プス)の米国版動画

 に挿入されてて、実

 はちょっと可愛いなと思っ

てたのだ♪ 今回はそうでもなかったかも。コラコラ!

 

ちなみに先週は、元祖テーマ曲『When I’m Gone』を歌いながらカップス

をやってた。YouTubeへのリンクを付けとこう。特に、先週見てない方にはお

勧めだ。ライブでもやって、成功した時は「やったー」と喜んでたって話だから、

実はそれほど余裕がないんだろう(笑)。ま、それもまたカワイイかも。

 

    http://www.youtube.com/watch?v=jplwf-PzWng

 

 

           ☆          ☆          ☆

で、今回、美青年、千原ジュニア、エイミー&ヴァイオレットの4人が挑戦し

たSuzuのカップス動画は、オリジナル・カヴァーとでも言うべきものだったん

だけど、その前に、恒~例~の、カンヴァセイション(会話)チェック☆(古っ!)

 

   美青年 Yes,I always think about what I should do

         in the future..

         (はい、僕はいつも、今後どうすべきか考えてます。)

 

        You know how guys go out drinking and

        talk about work?

        (男が飲みに出かけると、仕事の話をするでしょ?)

 

        We also discuss how we are turning 30.

        (僕らはいつも、どんな風に30歳を迎えるのか議論してます。)

 

   千原  Do you have anything you want to do in your 30s?          

        (30代でやりたい事って、何かある?)

 

   美青年 Well,I want to challenge a role that I have never

         acted before..

         (う~ん、僕はこれまで一度も演じてない役にチャレンジしたい

          んですよ。)

 

        Like,a villain.I want to try roles idols usually

        don’t play.

        (例えば、悪役とか。僕はアイドルが普通やらない役にトライ

         したいんです。)

 

   千原  Right,we would be surprised if idols play such roles.

        (なるほどね。アイドルがそんな役やったら、僕らは驚くだろうね。)

 

   美青年 Yes,I think so.It’s still a vague idea though.

         (はい、僕もそう思んですよ。まだ曖昧なアイデアに過ぎない

          んですけどね。)     

 

 

            ☆         ☆          ☆

「悪役なんて、TBSの『クロサギ』でもうやったでしょ?」とか、千原が突っ込

んでくれると笑えたのに、2人とも遠慮してたね。ま、みんな思ったことでしょ♪

ネットで口に出すかどうかはさておき・・・とか言いつつ、セルフ・リンクを張る

作業に余念が無いブロガーであった。辛口注意!(笑) 

 

で、いよいよ今回の「外国女子」が登場。まず、デニムのショートパンツって言

うよりホットパンツから美脚を誇示してた、カナダのエイミー♪ 3階(?)への

階段を上がる時は、かなりのサービスショットだったけど、生足&赤ソックス

だから、キムタクは萌えないだろう。黒のストッキングが重要らしい(笑)

 

で、もう1人は、たまたまエイミーと友達だったらしい、ジャマイカの黒豹・ヴァイ

オレット。あのコ、キュートだったね。キャラ的には♪ 係助詞の「は」が失礼だ

ろ! 真面目な話、今までの海外女子の中だと、ヴァイオレットが一番トーク

や動きが面白かったと思う。日本語もちょっと理解してたし、ジョークも通じるし。

 

それにしても、千原の名前が「Junior(ジュニア)」だと聞いた時、自分の犬と

同じだとか言って、頭をナデナデしたのには苦笑 (^^ゞ フレンドリー過ぎて多

分、千原との共演NGリストに入れられたはずだ(笑)

 

4人揃ってお話した後、モニターのムチャ振り(強引な指示)にしたがって、

千原がoctopus dance(タコ踊り)をやるハメに。千原が一瞬のけぞってた

ら、エイミーがすぐにやってたね♪ あれは芸人としてはマズイな。明石家さ

んまがあの場にいたら、千原にダメ出ししてたはず。

 

ま、ファンとしては、美青年のはにかんだタコ踊りしか目に入ってないんだろ

う♪ 私は、彼が折角いい一言を英語で口にしたのに、日本語訳がビミョー

だったのが気になったのだ。

 

千原がタコ踊りについて、(自分が創った)日本で有名なダンスだとボケたか

ら、すかさず美青年が「first time♪」(ホントは初めてやらされてる&僕も初

めて見る)と突っ込みフォロー、千原も笑う。テロップの訳は「初めて知った。」

だから、後者の意味しか書いてなかったのだ。私がスタッフなら、両方の意味

を込めて、「ホントは初めて♪」と訳したはず。

 

 

          ☆          ☆          ☆

その後、いよいよSuzuの独自のカップス動画を見て、みんなで1時間チャレ

ンジ♪ Lorde(ロード)が歌って2014年グラミー賞・最優秀楽曲賞に輝い

た『Royals』(ロイヤルズ : 王族)を、カップス付きのアカペラでカヴァーした

ものだ。ちなみに、原曲ビデオの再生回数は2億7000万回☆

 

140519b

 番組だと、わざわざ

 渋谷のeggmanで

 録り直したビデオを

 映してたけど、彼ら

 がiPad(?)で探し

 て見てたのは、次

 のYouTube動画

 だろう。

 

番組はハメ込み合成もどきだったはず。だから、タブレット端末の画面を全く写

さなかったのだ。理研の調査委員会なら、不正研究と判定するのかも♪ 研究

じゃないだろ!

 

   http://www.youtube.com/watch?v=jP0dQUa3Res

 

 

           ☆          ☆          ☆

とにかく、みんなで frustrating な(=イライラもどかしい)思いをしながら1時

間仲良く練習した後、千原も美青年も見事にテスト合格。ホントは一発録りの

成功じゃなかったと想像するけど、ファンは「凄~い ♡」と感心して、キュン死

したはずだ(笑)

 

マジメな話、最初にSuzuのカップス映像を見た時の、美青年の反応が可愛

かったね♪ マジ~?、これ、やるの~?って感じの表情。ま、リズムには慣

れてるとか番組で言っちゃったから、今後も大変かも。

 

さて、このカップス。日本でどの程度流行るのかね? まずは映画『Pitch

 Perfect』の日本公開が必要じゃないかな。未公開のままなのは、大人の

事情が絡んでるってことか。年末の忘年会のかくし芸にはピッタシなのに♪

 

あっ、日清カップヌードルのCMに採用されたら、大ブレークかも。ひっくり返し

て上から叩いた時、中の麺とカヤクがテーブルに落ちるとか(笑)。落ちなくて

も、商品の技術の宣伝になるはず。日清さん、このアイデア使っていいですよ。

シーフード・ヌードル1箱で商談成立♪

 

それでは、Haccho-moso(八丁味噌)♪ 今日はこの辺で。。☆彡

 

 

 

cf. 日曜深夜の大量アクセス♪&微熱と小雨の中、10日ぶりのラン

                                (第1回関連記事)

   “Adult kiss English”02~『大人のkiss英語』第2回

   Adult Kiss English(AKE 03)~『大人のkiss英語』第3回

   Adult Kiss English(AKE 04)~『大人のkiss英語』第4回・CUPS

   AKE 06~『大人のkiss英語』第6回・HANGMAN

   AKE 07~『大人のkiss英語』第7回・今井洋介♪

   AKE 08~『大人のkiss英語』第8回・Siri(しり♪)

   AKE 09~『大人のkiss英語』第9回・美青年とCups♪

   AKE 10~『猪木のkiss英語』第10回&自転車

   AKE 11~『大人のkiss英語』第11回・アンジー&エル♪

   久々の荒川遠征&AKE 19

 

                                     (計 3738字)

|

« 結婚式とクリスマスだけのクリスチャン♪&式後ハーフ走 | トップページ | 何とも淋しい容疑者2人・・・&空腹ビショ濡れラン »

「映画・テレビ」カテゴリの記事

「芸能・アイドル」カテゴリの記事

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 結婚式とクリスマスだけのクリスチャン♪&式後ハーフ走 | トップページ | 何とも淋しい容疑者2人・・・&空腹ビショ濡れラン »