« 王国ブラジルの底力、善戦チリに薄氷のPK勝ち・・ | トップページ | また雨・・びしょ濡れ自転車&14年6月の全走行距離 »

雨上がり、泥まみれで僅かな自転車・・

(29日) BIKE 26.9km,1時間07分,平均心拍 122

 

もう、グチョグチョ・・♡ ハートは要らないだろ!

 

   I rode my bike on puddles after the rain,

   and was covered with mud from back to foot.

 

   (私は雨が降った後の水溜りを自転車で走って、

    背中から足まで泥だらけになった。)

 

この英語、合ってる?(^^ゞ ま、調べる時間がないし、大間違いではないはず

だから、これでOKとしとこう。冠詞の省略は、ほぼ問題ないと思うけど、最初

の「puddles」だけちょっと不安。ちなみに、カヌーの「パドル」は「paddle」だ。

 

いつも、文のつなぎ目、接続に悩むんだよな。面倒だから、接続詞なしで、単に

コンマとandでつないでみた。久々に英作文ノルマを真面目に果たしたってこと

で、良しとしとこう♪

 

 

           ☆          ☆          ☆

それにしても、今月はダメだね。雨、仕事、ブログのせいで、さっぱり走れて

ない・・・っていうのは、ちょっと苦しいな (^^ゞ 雨とブログは、自分で何とか対

処できたはず。そもそも、サッカーW杯に時間をかけ過ぎてるしね。

 

あと、今年は乗鞍ヒルクライムが1週間ほど遅い日程になってるから、どうも

ノンビリしちゃうんだよな。1週間なんて僅かな期間なのに。って言うか、乗鞍

が1週間遅れると、その後の川口マラソンまでの準備期間が短くなるんだけ

どね (^^ゞ 今年はひょっとすると3人仲良く参加するかも知れないのに、この

ままだと悲惨なタイムになりそう。。

 

まあでも、僅か1時間だけでも走っとこうと思って、汚れてもいい服装で出発。

自宅の周辺の道は乾いてたのに、やがて水溜り攻撃が始まって、脚はグチョ

グチョ。黒い水玉模様。ブロガーの習性として、すぐ写真を載せたくなるんだけ

ど、まあ止めとこうか♪ 自分で見ても、顔をしかめるような汚さ。。

 

あと、下手にスピードを出すと周囲に泥水をはね飛ばしてしまうから、ゆっくり

走るしかなかったのだ。結局、平均時速は24kmくらい。流石に心拍は低くて、

平均122、最大でも151だった。帰宅は、1時15分だったかな?(笑)

 

 

          ☆          ☆          ☆

最後にオマケ。今、たまたま目に入ったネットのコネタで、カルビーの超高級

140630  ポテトチップっ

  てものが登場し

  たらしい。その

  名も、「Grand

  Calbee」(グラ

  ン・カルビー)。

 

やっぱ、フランス語読みなんだね。グランドと英語読みすると、価値が3割下

140630b  がるのだ。カルビーさん、公式サイト

  ら写真お借りしましたよ♪ ポテチじゃ

  なくて、クリスプ(パリパリした物)と呼

  ばれてる。僅か60gで何と、540円

  (税込)! 超リッチ☆ 富裕層しか

手が出ないはず(笑)

 

値引きがないから、フツーの6倍くらいの値段だね。何時間か待たないと買

えない人気らしい。味は6種類。分厚くて、美味しそう。。

 

 

          ☆          ☆          ☆

いや、要するに、友達に貰った高級ポッキーを思い出したわけ♪ あれもフラン

ス語だったし、どちらも、ごく一部の百貨店の専門ショップじゃないと手に入らな

いのだ。通信販売なし。グランカルビーの場合、阪急うめだ本店でしか売って

ないらしい。これだけ宣伝しとくと、謝礼として1箱くれるかも。ステマかよ!

 

ま、とりあえず寝る前に、フツーのポテチを食べて我慢しよう♪ アスリート失

格って言うか、人間失格だろ!・・とか書くと、太宰治ファンのアクセスが入っ

たりするのだ。ちなみに先日の「猪木」記事には、猪木ファンの検索アクセス

が入ってた(笑) 

 

それでは、今夜はあっさりこの辺で。。☆彡

 

 

P.S. W杯、決勝トーナメント1回戦。私がブラジルの次に応援してるオラン

     ダが、メキシコに2-1で奇跡の逆転勝ち♪ ギリギリで同点ゴールを

     決めたのは、前回W杯で批評家・蓮實重彦がベタ褒めしてた、動物的

     なスナイダー(or スナイデル)。

 

                                     (計 1563字)

|

« 王国ブラジルの底力、善戦チリに薄氷のPK勝ち・・ | トップページ | また雨・・びしょ濡れ自転車&14年6月の全走行距離 »

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

「自転車」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 王国ブラジルの底力、善戦チリに薄氷のPK勝ち・・ | トップページ | また雨・・びしょ濡れ自転車&14年6月の全走行距離 »