« 2週間ぶりのランニング、右膝まだ治らず・・ | トップページ | 韓国の学校プールの少なさと沈没事故&湿度95%ラン »

Adult Kiss English(AKE 08)~『大人のkiss英語』第8回・Siri(しり♪)

尻、いいね♪ 全仏オープン・テニスで優勝したシャラポワが、エッフェル塔を

140610a  バックに美尻と美脚を誇示

  してる写真に感動した・・・っ

  て話じゃない訳ね。尻はフ

  レアのミニスカで隠れてた

  だろ!って突っ込み、どう

  もどうも(笑)。8割はこじつ

  けなのだ。

 

  左は英国・インディペンデ

  ント社のニュース写真をカッ

  ト&縮小したもので、著作権

  的にはギリギリ許容範囲だと

判断した。トップレベルの美女アスリートのサービス精神に感心したもんで。

 

ま、尻のすぐ下、鞭鞭・・じゃなくてムチムチの太腿まで見えてるから、良しと

しとこう♪ 周囲を世界中の男性カメラマンが取り巻いてる姿が笑えた。おそ

らくみんな、エッフェル塔になってるはず。コラコラ!

 

ってことで、今回のテーマは「しり」なのだ。モデルの宮城舞の「Earth」(地球)

の発音が、「Ass」(尻、ケツ、アナル)と認識された時、平成ノブシコブシの吉

村は「ケツ女!」とかからかってたけど、当然あそこは「しり女」と言うべき所♪ 

 

まあ、iPhoneの画面には「ケツ」と出てたし、番組製作に協力して頂いてる

アップル社に(スタッフが)気を使ったのかも知れないけど。しかし、「th」の発

音が難しいのは分かるとして、あれはやっぱヤラセかな? ま、あの程度な

ら「演出」としてもOKだけど。アプリを使える環境の方、自分でお試しあれ。。

 

 

           ☆          ☆          ☆

さて、女性の尻はもちろん好きだし、スマホの音声認識も知ってたが、「Siri

は知らなかった。「Speech interpretation and recognition interface

 (発話解釈・認識インターフェース」の略というのが公式の説明になってるらし

い。でも、おそらくこれは後づけの説明だろう。本当の理由なら、解釈より認識

が先のはず。音声から単語・文章を認識して、その意味を解釈するのだから。

 

英語版ウィキペディアを見ると、実は「勝利に導く美女」(beautiful woman 

who leads you to victory)という意味のノルウェー語で、元の開発者が

子供に付けようとしてた名前とのこと。ただ、このノルウェー語の原語は見当

たらないし、Google翻訳で訳しても、頭文字は「Siri」にならなかった。今後の

研究課題としておこう。誰が、シリ研究者や!

 

今回は、美青年、ノブコブ吉村、宮城舞の3人が、ネイティブっぽいミキ先生

の指導のもとに、英語の発音を勉強するのがテーマ。iPhoneやiPad、iPod

だけで使えるらしいアプリ「Siri」に向かって発音して、3回以内に通じさせる

のが目標。上手く通じたら、ミキ先生にキスできて、超~嫌そうにされるのだ♪

そりゃ、放送終了間際の吉村か。

 

ま、『大人のkiss英語』だから、あれはスタッフからキスの指示があったのか

も。美青年のキスはおあずけ続きだね。ファンの要請に応えてるのか、あるい

は焦らし責めなのか。あっ、これもファンの要請か(笑)

 

 

          ☆          ☆          ☆

実は途中で2回、また地デジのアンテナ・トラブルが生じて、映像が消えてし

まったけど、私が見た範囲で番組を振り返ろう。まずはSiriの起動から。

 

 設定 → 一般 → 「Siri」有効(ON) → 言語 

            → 英語(アメリカ合衆国) → ホームボタン長押し

    

何と、英語だけでも、イギリス版、オーストラリア版、カナダ版と並んでた。凄い

ね。いまに日本語も、関西版、東海版とか登場するかも。東北版で「目、青だ」

と発話入力すると、「May I order?」(注文していいですか)と認識される♪ 

 

そりゃ、冒頭で美青年が正解した、日本語に聞こえる英語クイズだろ! あそ

こで、東北の人に丁寧に謝ってる美青年に、全国で数千人キュン死したはず♪

ギャル版だと、「苦渋ってか、放浪?」っていう分かりにくいギャル語を話せば、

「Could you take a photo?」(写真撮ってもらえますか?)と認識する。

確かに、ネイティブの「t」の発音は、ラ行に聞こえることがよくあるね。。

 

 

          ☆          ☆          ☆

Siriの画面というのは、英語版ウィキの写真でさえ「フリーではない」と強調し

てたし、ここに画像を入れていいかどうか迷う所。尻は迷わなかったけど(笑)。

140610b まあ、YouTubeの動画は

 溢れ返ってることだし、公

 式っぽいAppBankの

 伝記事から、カット&縮小

 画像をお借りしとこう。

1ヶ月半前の記事だから、多分、最新ヴァージョンじゃないかな。

 

日本語にもなってる英語で「Goodbye」(グッバイ)と話すと、「ご一緒できて

よかったです・・・」と名残惜しそうに応答、アプリが終了するらしい。上手い☆

 

ま、私が開発者なら左に美尻の画像を入れて、「素敵なひとときでした♡」と応

答させるけどネ♪ クレーム殺到するわ! ちなみにAndroidスマホには、そ

んな感じのパロディ・アプリ「しり」が実在するというウワサだ。興味のある方

はお試しあれ。自己責任で(笑)

 

番組に戻ると、Siriの英語の説明画面は次の通り。読むのは簡単だけど、こ

れを自分で英作文すると、前置詞とか冠詞とか迷う所だ。

 

   I am your intelligent personal assistant at your service

   for Apple’s iOS devices.

 

   (私は、アップル社のiOS使用装置であなたのお役に立つ、知的で個人

   的なアシスタントです。)

 

   Talk to me like you would to a person and I will

   recognize your speech and answer,assist,arrange,

   deliver your requests.

 

   (人間に対するように、私に話しかけてください。私はあなたの言葉を

    認識し、あなたのリクエストに対して、返答・支援・アレンジ・配信=

    配達します。)

 

う~ん、この英文も、自分で書くのは大変だね。特に冒頭、省略形の仮定法を

交えた命令文は、would以降で迷う所。そもそも現在形じゃダメなのかね。。

 

 

           ☆          ☆          ☆

エッ? そんなアプリや英語の説明はどうでもいいから美青年? いや、私は

単なる男性の総合マニアック・ブロガーだから、男の尻には興味ない♪ あっ、

尻じゃなくて、顔と声と仕草か。ハイハイ。

 

いやぁ、リスニングとかヒアリング(聞き取り)だけじゃなくて、発音も素晴らしい

んだね。ヨイショ(笑)。多分、スタッフがこっそりアップル社に頼んで、認識パ

ターンを美青年ヴァージョンに変えといたんだろう♪ コラコラ。

 

Alarm(警報)、World(世界)の発音は1発OKだったかな。本気で喜んでた

ね。「ハリウッドのオファー、来い!」って感じで。他の2人は、「I didn’t get

that.」(聞き取れません。)と言われたり、「I love」、「At low」と認識された

りしてた。「r」の巻き舌が難しいんだな。

 

美青年も、Earth(アース=地球)の発音は最初2回失敗したんだったかな。

で、罰ゲームとして、美しいアス(=お尻)をノブコブ吉村に捧げたと(笑)。い

や、単に、特殊な趣味をお持ちの女性読者向けのサービスなのだ♪ 今、

ちょっとキュンとしちゃったそこの貴女! ズブズブと深みにハマって頂きた

い。これ、うっかり「ハマみに深る」と書きそうになった。

 

 

            ☆          ☆          ☆

もうちょっとフツーの趣味の男性なら、「ケツ女」宮城舞がミキにお尻叩きされ

るシーンの想像の方がお好みかも。「Earth」の発音を繰返し「Ass」と認識さ

れて、「Sorry,I didn’t catch that」(すみません、意味が分かりませんで

した)と応答されてたね。そのまま、「ケツ」と認識して、「もう少し待って下さい」

とか、「準備に時間がかかります」とか応答すればいいのに♪

 

あのコも私は全く知らなかったけど、フジテレビ『テラスハウス』に出てたキック

ボクサー・宮城大樹の姉なわけね。渡辺美奈代を20代に戻して、ギャルを混

ぜた感じに見えたわ(笑) 

 

しかし、やたら『テラスハウス』ネタを使うわな。スタッフがカブってるのか、あ

るいは、視聴者層がカブってると想定してるのか。感度の高い夜型の若者と

言えば、私もそうだった♪ 刺激に感じやすいのだ。そうゆう感度か!

 

 

          ☆          ☆          ☆

最後に、Siriの巧みな応答をもう少し紹介しとこう。

 

     “冗談を言って”

     キス英語さん、冗談なんてSiriません。

 

     “Siri will you marry me” (シリ、結婚して)

     You should know that you’re not the only one

     who’s asked.

     (あなたは私にプロポーズした唯一の人ではないという事を、あなた

      は知るべきです。=あなた以外からもプロポーズされてるのよ)

 

    “Make me a sandwitch”

     I can’t.I have no condiments.

 (できません。調味料がないので。)

 

2番目の応答、「who’s」は「who has」の略ってことだろうね。この省略形も

日本人には難しいな。「who is」ならともかく。。

 

 

          ☆          ☆          ☆

それにしてもホント、凄いね。調べてみると、花や虫のカメラ画像を認識して、

名前を教えてくれるアプリもあった。恐ろしい世界になって来たかも。

 

ま、私としては、アプリよりも美女アンドロイドの性能が上がって、価格が下がる

方が嬉しかったりする♪ ま、そうすると美男アンドロイドも普及して、私自身の

価格が暴落しそうだけど (^^ゞ ちなみに今でも3割引だから、お買い得だ。買わ

ない? あっ、そう。

 

とにかく、人間と機械のinteract(相互作用、付き合い)を本気で考えるべき時

代なのだ。やはり、『安堂ロイド』はいいタイミングのドラマだったね♪・・・ってい

うのは、一部読者の方々へのご挨拶ってことで(笑)

 

ところで、ミキ先生の発音は1発でSiriに通じるのかな?・・・と疑問を感じつつ、

では、しり。。じゃなくて、また。。♪☆彡

 

 

 

cf. 日曜深夜の大量アクセス♪&微熱と小雨の中、10日ぶりのラン

                                (第1回関連記事)

   “Adult kiss English”02~『大人のkiss英語』第2回

   Adult Kiss English(AKE 03)~『大人のkiss英語』第3回

   Adult Kiss English(AKE 04)~『大人のkiss英語』第4回・CUPS

   AKE 05~『大人のkiss英語』第5回・Suzu-CUPS

   AKE 06~『大人のkiss英語』第6回・HANGMAN

   AKE 07~『大人のkiss英語』第7回・今井洋介♪

   AKE 09~『大人のkiss英語』第9回・美青年とCups♪

   AKE 10~『猪木のkiss英語』第10回&自転車

   AKE 11~『大人のkiss英語』第11回・アンジー&エル♪

   久々の荒川遠征&AKE 19

 

                                     (計 4337字)

|

« 2週間ぶりのランニング、右膝まだ治らず・・ | トップページ | 韓国の学校プールの少なさと沈没事故&湿度95%ラン »

「携帯・デジカメ」カテゴリの記事

「映画・テレビ」カテゴリの記事

「芸能・アイドル」カテゴリの記事

英語」カテゴリの記事

コメント

Siriって発音判定してくれるんですね…このためだけにスマホにしてもいい気がしちゃいました(英語が堪能な知り合いがいないもので…)

投稿: 三船 | 2014年6月12日 (木) 02時08分

> 三船さん
      
こんばんは。発音判定はPCでも一応
あるようですが、無料はごく一部。
あとはそれなりの費用がかかるようですね。
ネット教育システムにせよ、ソフトにせよ、
数万円~数十万円とか。
    
まあ、このためだけにスマホにした場合、
やっぱり数万円以上の費用が余分にかかることに
なるから、案外いい勝負でしょう。
    
ただ、あと5年くらいで、発音を自動変換で
直してくれるアプリやソフトが出来るかも。
その場合、発音練習で頑張った意味は
ちょっとビミョーになりそうです。。shine

投稿: テンメイ | 2014年6月13日 (金) 02時01分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 2週間ぶりのランニング、右膝まだ治らず・・ | トップページ | 韓国の学校プールの少なさと沈没事故&湿度95%ラン »