« iPadのiCloudフォト・ライブラリ、一度オフにするとオンに戻すのが大変! | トップページ | Wi-Fiルーターのセキュリティ設定、Windows10だとWEPからWPAに変更できない? »

ポラール終了告知、ユーザーの反発で延期&呼吸困難ぶり返しハーフ

(26日) JOG 21.1km,2時間01分44秒,平均心拍 148

    消費エネルギー  1190kcal (脂肪 214kcal

 

私もずっと愛用してる心拍計の世界的ブランド、ポラールのデータ

管理サイトが来年5月に終了すると告知されたのが、今月(17年

10月)の初め頃。仕方ないから、新しいサイト(Polar Flow)

に手作業で引っ越しする準備をして、ブログ記事も書いた

 

その時、私は英文の妙な注意書きを見つけて、こう書き添えといた。

 

 「おそらく、世界中から不満が届いてるだろう♪ 分かりにくい

  形で、英語の応答が出てた。沢山の「フィードバック」に激怒

  ・・じゃなく感謝してるとのこと(笑)。」

 

171011g

 

 

     ☆        ☆        ☆

「We have received lots feedback

from you」、「we are analyzing」。   

反響が大きくて、現在、分析中。

 

日本語版のサイトなのに、わざわざ英語で遠回しに書いたという

ことは、世界中のユーザーの反発で、フィンランドの本社が微妙な

状況に追い込まれてるということだろう。「次からガーミン社製品に

替えるぞ!」とか♪

 

そう読み取った私の解釈は鋭かったようで、僅か1週間ほどで、

Polar Personaltrainer.com終了の1年半延期と謝罪

アナウンスが大きく掲載された。今度はしっかり日本語で♪ 不愛想

なポラールがこんな丁寧な言葉遣いをするのは初めて見た。

 

171027a

 

白紙撤回ではないけど、1年半の延期は有難い。今から2年後だし、

その後もおそらく、心拍データ転送のサポートを期待できそうだ。

 

と言っても、私はもうサイト引っ越しの準備を一応終えてたし、自分

の読みが正しかったのが証明されたことの方が嬉しかった(笑)。

小市民か!

 

 

      ☆        ☆        ☆   

真面目な話、ビジネスの文章のニュアンスを読み取るのも、数式や

データを読み解くのも、映像や文芸作品を解釈するのも、私にとって

同じような作業なのだ。

 

AIが人間的で微妙な解釈をできるようになるまで、まだ20年くらい

かかるはず。せめてそれまでは、人間知性を誇示しとこう♪ どうせ

いずれ、機械学習やディープ・ラーニングで追い越されるだろうから。

 

そうなったら、AIとロボットにしっかり働いてもらって、人間はおこぼれ

のベーシック・インカム(基本的収入)を頂いて適当に生きるってことで。

あるいは、アンドロイドに人体を提供するドナーとして生きるとか♪

『わたしを離さないで』か!

 

 

     ☆        ☆        ☆

一方、遂に1ヶ月を超えてしまった体調不良。さすがに峠は越えた

感じだけど、まだ完治には程遠い状況で、寝る前にはパブロンが

必須。それでも、明け方とか咳込んで目が覚めるから、いくら寝ても

寝た気がしない。一日中、眠くて眠くて、カフェインも必須♪

 

今、一年で一番走りやすい時期なのに、ホントもったいないね (^^ゞ

足腰もしっかりしてるし、ガンガン飛ばしたい所なのに、昨日はまた

呼吸困難で序盤から止めそうになった。昼から夜にかけて、気温が

一気に下がったからかな? 冷たい空気が、ノドと肺にプレッシャー

をかけて来る。2日前、30kmジョグの時の方がマシだった。

 

それでも、もう日程的にギリギリだから、ひたすら我慢してハーフ

ジョグをクリア。トータルでは1km5分46秒ペース。遅っ! それ

でも、30kmに続くハーフで、トレーニング負荷はレッドゾーンに

突入。単なる測定エラーを除けば、何と半年ぶり♪ ダメだね (^^ゞ

 

171027b

 

気象条件は、気温11度、湿度90%、風速1mで絶好だった。

この後、また週末は台風の影響で雨かね。自転車に乗りたかった

のになぁ。

 

なお、心拍計が最初の13分ほど反応しなかったし、中盤以降は

極端に激しく反応してるから、補正しといた。ではまた明日。。☆彡

 

 

171027c

 

            時間 平均心拍 最大

 往路(約2.4km) 14分23秒 134 150

LAP1(約2.1km) 12分44秒 137 147

  2        12分35秒 144 160

  3        12分36秒 146 153

  4        12分24秒 149 157

  5        12分20秒 152 159

  6        12分13秒 155 161

  7        12分09秒 157 162

復路(約3.7km) 20分21秒 159 168

計 21.1km 2時間01分44秒 心拍平均148(82%) 最大168(93%)

 

               (計 1754字)

|

« iPadのiCloudフォト・ライブラリ、一度オフにするとオンに戻すのが大変! | トップページ | Wi-Fiルーターのセキュリティ設定、Windows10だとWEPからWPAに変更できない? »

ランニング」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« iPadのiCloudフォト・ライブラリ、一度オフにするとオンに戻すのが大変! | トップページ | Wi-Fiルーターのセキュリティ設定、Windows10だとWEPからWPAに変更できない? »