『燃えよ！カンフー』

休み

この秋から、わが偏愛するカンフー西部劇ドラマ『燃えよ！カンフー』の放送が

日テレで再開された。去年の夏ごろに１ｓｔシーズン全１５話が放送され、懐かしさに

感激してから早くも１年。忘れかけてた頃に２ｎｄシーズン全２２話の放送が始まった

のは嬉しい限りだ。木曜深夜３時～４時頃だから普通の人は起きてないし、たとえ

起きててもこんなマニアックな番組は見ないだろう。恐ろしくマイナーな記事だから

しばらく読む人がいないかも知れないが、いずれ検索を通じて少しずつアクセス

が入るのを期待して、今のうちにきっちり書いとこう。

原題は単なる『Ｋｕｎｇ　Ｆｕ』で、内容的にもほとんど「燃える」イメージはなく、むしろ

風が吹くとか水が流れる感じ。中国の山水画という方がいいかも。でも、以前からの

ファンとしては『燃えよ！カンフー』っていう邦題に愛着を感じる。野暮ったくて古臭い

けどストレートな誠実さを感じる内容を、よく表してる邦題だっていうと言い過ぎか。

今、試しに手元のランダムハウス英和大辞典を引いてみると、驚いたことに「ｋｕｎｇ　

ｆｕ」の項目に番組が紹介されていた。「Ｋｕｎｇ　Ｆｕ 『燃えよ！カンフー』 米ＡＢＣのＴＶ

ドラマ（１９７２－１９７５）」。わざわざ辞典に参照事項として載せてあるし、足掛け４年

で３ｒｄシーズンまで続いたことを考えると、当時のアメリカでの相当な人気が分かる。

東洋思想の香りが全編に漂うこのユニークなカンフー西部劇、主人公クワイ・チャン・

ケインを演じるのは、映画「キル・ビル」で悪役として活躍したデヴィッド・キャラダイン。

独特の味がある個性派俳優だ。元々はブルース・リーに主演要請があったってこと

だけど、話がつぶれてホントに良かった♪　主人公ケインの独特のキャラを演じる

のはデヴィッド・キャラダインじゃないと絶対に無理！　あの飄々とした冷静さの中に、

誠実さと底知れない力強さを秘めた感じは、彼にしか出せないものだ。

物語の設定は、主として１８７０年代のアメリカ西部。子供の頃から少林寺で修行

を積んでたケインが、恩師を暴力から救おうとして皇帝一族の一人を殺してしまう。

賞金付きのお尋ね者になってしまったケインは、行方不明の兄、あるいは自分の

ルーツを探しながら、西部を一人でさすらうことになる。途中、様々な悪者が登場し、

いざとなったらカンフーで倒すのだが、カンフーが中心のアクション・ドラマではなく、

むしろケインや少林寺の精神性がメインとなっている。

ドラマのオープニングは、物悲しくて印象的なテーマ曲が流れる中、西部の広大な

砂漠を一人で歩くケインの姿が映り、その後に少林寺での修行シーンが続く。ここ

に表されているように、物語の中心はさすらいの西部劇だけど、その中に時々、

少林寺での修行シーンが織り込まれていて、そのシーンにおける修行僧ケインと

二人の師ポー、カンとの禅問答のような対話が魅力的なのだ。

例えば、今週放送の「Ｔｈｅ　Ｓｐｉｒｉｔ－Ｈｅｌｐｅｒ」（直訳「助けの御遣い」。邦題「鉄拳

は復讐の剣を折った」）の冒頭。原住民の若者ナシーボが、ケインの事を、自分が

立派な大人になれるよう手助けしてくれる神の御遣いと思い込む。そこで早速、

少林寺時代の少年修行僧ケインと師カンとの対話が織り込まれる。

　　大人になるとはどういう事ですか？

　　大人になるとは、宇宙と一つの人間になることだ。

　　宇宙とは何ですか？

　　それよりむしろ、宇宙でないものを聞いた方が早い。

　　ではそれは、どこにでもあるのですか？

　　お前の目の中にも、心の中にもある。桃の種の中に、花の芳しい香りも、果実の

　　甘さも含まれているのと同じだ。

　　私の中に、宇宙があるのですか？

　　そうだ。宇宙があるのだ。

この対話の後半は、小宇宙（ミクロコスモス）の話と考えるなら必ずしも東洋的とは

言えないが、「大人になるとは、宇宙と一つの人間になることだ」というような発想は

やはり東洋思想の特徴と言うべきだろう。

とりあえず今日はここまでにして、次回いつになるか分からないが、より内容に立ち

入った考察を行いたい。ＤＶＤや米国の番組紹介サイトも利用する予定。

それにしても、こんなマニアックな記事に本当にアクセスが来るのだろうか。。。

Ｐ．Ｓ．少しずつ検索が入り出したので、近々２本目の記事を書く予定（１１／４）

Ｐ．Ｓ．２　２本目アップ。「燃えよ！カンフー」第２２話の解読　（１１／１１）

Ｐ．Ｓ．３　デヴィッド・キャラダイン、突然の死・・（０９．０６．０５朝）

　　　　　　自殺かどうかはともかく、ご冥福をお祈りします。合掌。。

　　　　　　　ｃｆ．名作カンフードラマの俳優の訃報に絶句・・