『ホタルノヒカリ』脚本をチェックすると・・

秋ドラマ・レビューは、３本の候補作から１本に絞るのに時間がかかったせい

で、いまだに放送日からの遅れを取り戻せない。『医龍２』第１話が２日遅れ、

『ハタチの恋人』第１話が４日遅れ、『ガリレオ』第１話が６日遅れ、『医龍２』

第２話が６日と２２時間半遅れ。ここでようやく『医龍』と『ハタチ』に別れを告

げて、『ガリレオ』第２話が６日遅れ。。

で、今週は『ガリレオ』第３話を３日か４日遅れでアップして、来週からは２日遅

れの平常パターンに戻す予定だったのに、どうも４日遅れの金曜アップさえ出

来そうにない。現在まだ２割程度の出来だ。まあ、秋は既に本格的レビューを

４本、軽いレビュー２本（『キューティーハニー　ＴＨＥ　ＬＩＶＥ』１と『医龍２』２）、

『ガリレオ』の物理解説記事３本をアップしてるわけだから、実はもの凄いハイ

ペースなんだけど、世間的にはそう見えないだろうね。この辺で１本、軽いドラ

マ記事をアップして、常連さんの不満をちょっとでも和らげとこう。単なるつぶや

き程度だけど、あれこれ頑張ってますよってアピールね♪

　　　　　　　☆　　　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　　　☆

さて、今回つぶやきの対象にする月刊『ドラマ』（映人社）って雑誌を初めて知っ

たのは、ちょうど１年前くらいだ。『たったひとつの恋』のレビューのネタをあれ

これ物色してる時、たまたま１２月号を本屋で見つけて即購入。脚本（シナリオ）

関連の専門誌で、人気・実力共にトップクラスの北川悦吏子が書いた脚本とド

ラマを比較する作業は面白かったし、脚本とノベライズ本がかなり違うってこと

もよく分かった。本体８００円、税込８４０円の価値は十分あったと思う。

ただ、その後は気になる記事が載ってなかったし、『華麗なる一族』や『ホタル

ノヒカリ』では興味が原作（山崎豊子，ひうらさとる）に向かったこともあって、

いつの間にかこの雑誌を見なくなってた。ところがつい先日、たまたま１１月

号の見出しが目に飛び込んで来たのだ。特集　水橋文美江『ホタルノヒカリ』。

最終回こそ卓袱台を投げたくなったものの、かなり優秀な脚本家だなって感

覚はあったし、いまでも『ホタル』へのアクセスは続いてる。気分転換にもなる

し、久々に買って記事を書こうかなとか思って、パラパラと立ち読み開始。

『ホタル』の脚本が、第１・８・９・１０話と４本も載ってるし、水橋のロング・イン

タビュー（写真付き）もあるし、水橋批評なんてものまで付いてる。これはラッ

キー♪と思って、本気で読み始めた。一番インパクトがあったのは、ドラマと

ほとんど同じだってこと。もともと、アホ宮＝干物女＝雨宮蛍（綾瀬はるか）と

ぶちょお＝高野部長（藤木直人）を光らせるために書いたってこともあるのか、

細かい台詞までほとんど同じで、俳優２人によるアドリブとか、演出家など現

場の判断による手直しってものが、ほとんど見当たらないのだ。もちろん、本

屋で立ち読みしただけだから、ドラマとじっくり見比べれば違いはあるだろう。

でも、水橋文美江自身がインタビューの中で認めてたし、ドラマがかなり脚本

のまま作られてることは間違いないと思う。

これは、『ひと恋』と比べても目立ってる特徴だ。『ひと恋』の脚本の場合、そ

もそもスタートからドラマと違ってたし、亀梨和也や綾瀬の台詞も「ト書き」（台

詞周辺の説明）もあちこちドラマと違ってて、凄く興味深かった。だから１０００

円近い超地味な専門誌にも関わらず、すぐ買ったのだ。

ところが、『ホタル』の脚本には、なかなかドラマとの違いが発見できない。間

違い探しパズルか『ウォーリーをさがせ』かよ！と、内心つぶやいたほど♪

最終回のあの幼児語２つも、蛍のやたら長～い告白も、ドラマのまんま。結局、

その場で気付いたのは、一番最後の僅かな違いだけだった。ドラマだと、「山

口百恵、引退だって」「いつの新聞だよ！」とかいうやり取りは、縁側で行われ

て、ラストカットは家の外景。脚本だと、このやり取りは、縁側じゃなくて家の外

景に重ねられてる。これはドラマの方が上手かったと思う。

本人が認めてたけど、水橋はかなり頑固な所があるらしくて、プロットライター

（筋書きのプロ）の提案もほとんど無視したらしい。まあ、そうゆう事が認めら

れるほど、プロデューサー（櫨山裕子・三上絵里子・内山雅博）や演出家（吉

野洋・南雲聖一・茂山佳則）との信頼関係が築かれてたってことなのかね。

結局、あまりにドラマのままだから、買うのは止めてしまった。ま、いずれ脚本

全体が１冊の本として出版されるかも知れないしね。

ただ、一つだけオヤッ？！と思ったことがある。脚本の一番最後が、「ｔｏ　ｂｅ

　ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ」って感じで、話の継続をハッキリ示してたのだ。続編は、私とし

ても望むところ♪　そもそも、記事でハッキリ主張したように、私はあのドラマ

がいわゆる「ハッピーエンド」になったとは思ってないし、原作も継続中。２人の

やり取りも面白かったし、干物女の綾瀬も可愛かった。スペシャル版でもいい

けど、できれば『医龍２』みたいにオリジナル脚本で続編を作ってもらいたいも

のだ。上司と部下の恋愛を描くんじゃなくて、恋愛１歩手前の奇妙な同居の復

活をじっくり楽しませて欲しい。。

という訳で、『ホタル』の脚本をめぐって軽くつぶやいてみた。この記事は、水

曜夜の立ち読みの時点で金曜あたりに書こうと思ってたものだけど、たまたま

今日、読者からのコメントにも触れられてたので、急いでアップしたってわけ。

ま、雑誌の最新号の特集記事だから、「シンクロニシティ」（synchronicity＝共

時性）とか言うのも大げさだろうけど、ちょっと面白い偶然だった♪

ではまた。。☆彡

　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Ｐ．Ｓ．蛍の心情については結構説明が書き込まれてるのに、高野の心情に

　　　　ついてはあんまし無かった。これは、高野については水橋の好きなよ

　　　　うに書いたって話と関係あるのかな。つまり、脚本も撮影現場もお互い

　　　　自由にやったとか。。

Ｐ．Ｓ．２　水橋は俳優と会うのもなるべく避けてたそうだ。俳優に合わせて書

　　　　　　いてしまうのを防ぐためらしい。

ｃｆ． 脚本とドラマの関係～『たったひとつの恋』第７話

　　 『たったひとつの恋』脚本・ドラマ・ノベライズの比較

　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　 女というものは存在しない～『ホタルノヒカリ』第１話

　　 ネガティブからポジティブへの反転～『ホタルノヒカリ』第２話

　　 愛の道化の温かさ～『ホタルノヒカリ』第３話

　　 安らぎへと回帰する緊張～『ホタルノヒカリ』第４話

　　 本を読むこと、本を書くこと～『ホタルノヒカリ』第５話

　　 閉じられた空間での静寂なる接近～『ホタルノヒカリ』第６話

　　 乗り越えられないものは存在する～『ホタルノヒカリ』第７話

　　 『ホタルノヒカリ』第７話の『猿蟹合戦』をめぐる解釈

　　 終わった夏、終わらない夏～『ホタルノヒカリ』第８話

　　 ありのままという縁側の難しさ～『ホタルノヒカリ』第９話

　　 縁側と結ばれた少女～『ホタルノヒカリ』最終回

　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　 『ホタルノヒカリ』、ドラマと原作コミックの比較１

　　 『ホタルノヒカリ』、ドラマと原作コミックの比較２

　　 『ホタルノヒカリ』、ドラマと原作コミックの比較３

　　 『ホタルノヒカリ』、ドラマと原作コミックの比較４

　　 『ホタルノヒカリ』、ドラマと原作コミックの比較５

　　 『ホタルノヒカリ』最終回予告から予想される結末☆

　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　 『ガリレオ』第１話の脚本チェック☆