金メダリスト・セメンヤの「両性具有」、英単語の意味

（１１日） ＲＵＮ １２ｋｍ，５７分００秒，心拍１５３

ツール・ド・北海道は、第４、第５ステージも大集団のゴールで差が付かず。

この場合、自転車のロードレースではタイム差無しになるから、リザルト

（結果）を見ると、各ステージでも総合でも、ほぼ同タイムでズラッと並んで

る。本家のツール・ド・フランスでも平地だとこんな感じだけど、もうちょっと

レースの規則を工夫できないもんかね。少人数で果敢にアタックして逃げ

る選手をもっと優遇すれば、こんな事にはならないはずだ。

本家のツールの場合はまだ、山岳コースでハッキリと差が開くからいいけ

ど、北海道の場合はもう十勝岳を越えて、明日の第６ステージのクリテリ

ウム（短距離コースの周回）を残すのみ。１位をキープしてる宮澤崇史は

昨日が２位で今日が１位だから、十分トップの名に値するとはいえ、やっ

ぱり他の色んな競技と比べた時、自転車のロードレースは妙に浮いてると

思う。ゴール前のスプリントだけなら、ケイリンみたいな短距離レースで十

分だ。悪しき伝統を打ち破る動きに期待しよう。

　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

一方、衝撃の両性具有ニュースから丸１日ちょっと経った、セメンヤ問

題。８月に開かれた世界陸上ベルリン大会・女子８００ｍの金メダリスト

だけど、外見や走力から性別に疑問が出て、調査が行われてた。暫定

的な報道によると、卵巣と子宮が無くて精巣がある両性具有で、金メダ

ルのはく奪はなさそうな感じだ。

一般社会でも珍しいけど、スポーツのトップクラスの大会で両性具有が

問題になるのは相当珍しいと思う。トップに来る前に、何らかの対策が

行われるはずで、そこはやっぱり南アフリカっていう国の特殊性が影響

してるんだろう。スポーツ担当大臣の発言とか見ても、やっぱりちょっと

違ってるもんな。

ちなみに両性具有とか半陰陽、「ふたなり」を表す英語として、日本では

「ｉｎｔｅｒｓｅｘ」（インターセックス）がメジャーだけど、スクープしたオーストラ

リアのシドニー・モーニング・ヘラルド紙が使ったのは「ｈｅｒｍａｐｈｒｏｄｉｔｅ」

（ハーマフロダイト）。語源的に、２つの単語のニュアンスは異なってる。

ｉｎｔｅｒｓｅｘ は、文字通り訳せば「中間の性」。一方 ｈｅｒｍａｐｈｒｏｄｉｔｅ は、

「Ｈｅｒｍｅｓ」（ヘルメス＝ギリシア神話の男の神）と「Ａｐｈｒｏｄｉｔｅ」（アフロ

ディーテ＝同じく女の神）の合成語だから、まさに男女両方の性を具えて

ることを表す形容詞だ。流石はネイティヴの英語、適切な用語法だね。

ただし、セメンヤが持ってる「女の性」とは何なのか、まだ明らかじゃない。

要するに、報道が触れてない外性器ってことか。

そのヘラルド紙の記事のタイトルは、「セメンヤの性の秘密が裸にされ

た」（ｓｔｒｉｐｐｅｄ　ｂａｒｅ）。これはちょっと商業主義的かな。まあ、彼女（ｏｒ

彼）はジョークとしか思えないとか言ってるそうだけど、衝撃的な展開でか

なり傷ついてるのは間違いないだろう。今回は例外的に金メダルはその

まま、今後は男性扱いって辺りが落とし所かね。国際陸連（ＩＡＡＦ）の最

終判断は、１１月２０、２１日の理事会以降とのことだ。

　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

おっと、ニュース２つで時間を取られちゃったわ。もう自分の話は軽く済

ませるとしよう。昨夜は連続６日目で、ちょっと疲れてたから、意識的に

軽く走った。ホントは、鳩山新首相関連の数学記事で時間を取られるの

が分かってたから、サボろうかなと思ったんだけど、１１月初めの世田谷

ハーフに当選した場合を考えて、また１２ｋｍだけ稼いどいた。前日は右

膝がちょっと痛んだけど、この日は左膝。やっぱ脚が悲鳴を上げてるな。

トータルでは１ｋｍ４分４５秒ペース。心肺的には余裕を持ってたつもりだ

けど、心拍がかなり高いのは、やっぱり微熱のせいか。今日は何度もク

シャミをしちゃったし、ここしばらく風邪の一歩手前って感じだ。新型イン

フルが近所に上陸してるようだし、用心しよう。心拍はプラス１０の補正。

足し過ぎのような気もするな。ではまた。。☆彡

　 往路（２．４５ｋｍ）　  １２分４１秒　　平均心拍１３６　　　　　　　　　　　

　　１周（２．３５ｋｍ）　　１１分２１秒　 　　　　　　１４９　　　　　　　　

　　２周　　　　　　　　　  １１分２１秒　　　　　　　 １５６　　　　　　　　

　　３周　　　　　　　　　　１１分００秒　　　　　　　 １６０　　　　　　　

　 復路（２．５ｋｍ）　　　 １０分３７秒　　　　　　   １６４　　　　　　

計　１２ｋｍ　　５７分００秒　心拍１５３（８３％）　最大１７０（ゴール時）