雨降り前のお遊びラン＆『月の恋人』第３話

ＲＵＮ １２ｋｍ，５８分５８秒，心拍１４５

超～眠い。。ここ最近、時間的にキツイね。。別に精神的に参ってるとか

ゆう話じゃないし、身体的にもたかが脚が重いって程度だけど、時間は

どうにもならないな。土曜も仕事、日曜の寝だめも出来なかったから、ずっ

と眠くて、今日は朝から頭の動きが鈍い。「元からだろ！」っていうツッコ

ミ、どうもどうも♪

普段、ランニングや自転車の記事というのは、実際に走った時から半日

以内にアップしてるし、たまたま凄く遅くなった時でも１日半（３６時間）遅

れ程度。でも、ここに書いてるランニングは、諸々の事情で土曜の深夜

の話だから、２日半遅れの新記録だ。自分を褒めてあげたい♪（古！）

流石に、前後の状況とか走りの内容とかも、ほとんど覚えてないな (^^ゞ

まあ要するに、続く日月が雨その他で走れないことが分かってたから、

積極的休養＆僅かな距離稼ぎとして１２ｋｍゆっくり走ったわけだ。意外

に気持ち良くて、１４ｋｍに延長しようかとも思ったけど、やる事が溜まっ

てたから自重。現実とは常に、妥協の産物なのだ♪　私の場合は、欲望

が肥大＆拡散してるから、なおさら妥協だらけになる。ただし深層心理学

とは違って、かなり意識的な妥協形成なのだ・・・って、分かりにくいか♪

理屈好きの方向けに、言葉のサービスってことで。

トータルでは１ｋｍ４分５５秒ペース。うん、ちょうどいいお休みランだね。

今夜は晴れでちゃんと走れそうだけど、明日がまた雨なのか。天気図を

見ても、早くも梅雨入りみたいな形になってる。「日本の南岸には、梅雨

前線が伸びており」って奴だ。あっ、今の美人気象予報士やお天気お姉

さんなら、こんな堅苦しい言い方はしないのか♪　　　　　　　　　　

心拍の値は軽く補正しただけ。全体的に低かったと思う。では、ひとまず

この辺で。。☆彡

　往路（２．４５ｋｍ）　  １２分４２秒　　平均心拍１３０　　　　　　　　　

　１周（２．１４ｋｍ）　　 １０分４１秒　 　　　　　　１４２　

　２周　　　　　　　　　   １０分３０秒　　　　　　　 １４９　　　　

　３周　　　　　　　　　　 １０分３５秒　　　　　　　 １５１

　４周（０．６８ｋｍ）　　　 ３分２９秒　　　　　　　 １５０　　　　　　　　　　　　　　　　　

　復路　　　　　　　　　 １１分０３秒　　　　　　　  １５０　　

計 １２ｋｍ　　５８分５８秒　心拍１４５（７９％）　最大１５７（ゴール時）

　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

一方、キムタク＝木村拓哉主演『月の恋人』。一昨日の記事に書いたよ

うに、ウチの第２話レビューに優れた英訳が登場したおかげで、ベトナム

語訳まで登場したし、ロシアに続いてサウジアラビアからもアクセスが入っ

て来た。しかもアラビア語のブラウザ♪　まさにグローバルな時代、でもやっ

ぱり、英語が強いわけか。自分でも英文記事を書きたいのはヤマヤマな

んだけど、流石にそこまでの余裕は今ないな。。

ところで、世界と言えば、中国人美女シュウメイ（リン・チーリン）も使って

た「ジャポニカ学習帳」♪　日本以外のファンには、何であのノートが強

調されてたか分からないだろうけど、あれは日本の小学生向けのノート

として昔から有名なもの（発売は１９７０年）。見た瞬間に、「懐かしい！」

と微笑んでしまうような小物なのだ。

表紙には、世界各地のカラー写真が大きく載ってるし、名前の「ジャポニ

カ」はラテン語（日本 ｏｒ 日本の、という意味）。歴史的に学問の「世界語」

のような位置付けだった言語が使われてるし、今でも英語で、日本人の

主食である「日本米」（コメ）を表す言葉なのだ。なるほど！と感心した世

界のファンは、早速ネットで注文して頂きたい。ただし欧州の方は、ユー

ロ安が収まってからの方が安く買える・・・って、話が細かいわ！♪

ノート自体のウンチク（＝妙に詳しい情報提供）はさておき、シュウメイ

が「こくご」（国語）のノートでひらがなの勉強を頑張ってる姿は、本気で

日本に馴染もうとする姿勢を表してる。前回ラストのキスシーンでほの

めかしたような蓮介への復讐だけではなく、日本や蓮介たちへの好感

も抱いてるわけで、その点は今回のドラマ全編に表されてた。

その直接的な表現は、真絵美（篠原涼子）との会話シーンだけど、そも

そも第３話全体が、復讐する女の映し方になってない。表情の演技、映

像、効果音、すべてそうだ。こうしてみると、第２話ラストで復讐を匂わせ

たのは、基本的に連続ドラマの視聴率稼ぎテクニックだったと分かる。

しかも、かなり「軽い」（手軽な＆軽薄な）イメージの技法で、おまけに結

果的に失敗気味なのだ。

軽い技と言えば、あの時、柚月（北川景子）が上からキスを見てたカッ

トの使い方もその一つだ。物語の中心となる男女２人が、複雑な思い

を抱きながら、「ありえないキス」（前回サブタイトル）をする所を、脇役

の女が目撃する。それは当然、その後の物語の流れに大きく影響す

るべきだけど、実際には退屈そうな動物園デート（パンダ＝シュウメイ

がいない）があっただけで、ほんの一瞬、視聴者と北川ファンの興味

をつないだだけだった。

そうした、あまり上手く行ってないドラマ的な小技より、むしろ第１話の映

画路線を少しだけ増やす方がいいと、２話・３話の演出家・平野眞に言っ

ておこう。例えば、葉月蓮介（キムタク）が４枚のコインを何気なくいじって

たシーンを、あと５秒増やすだけでもイメージがかなり違う。あるいは、し

ばらく忘れられてる４本脚のアメンボ・ストゥール（＝イス）をクローズ・アッ

プするだけでも、インテリア企業のドラマとして引き締まった構成になる。

真絵美が蓮介やシュウメイへの複雑な思いを抱きつつ、夜空の半月を

見上げたシーンも、あと３秒ほど増やして欲しかった所だ。ちなみに時々

映る夜空のあの月。日本の実際の月の形（月相）とか月齢に合わせて

る気がするね。昨日（２４日）の２１時くらいだと、ドラマと同じく、半月が

少し膨らんだ状態。そうゆうのを、公式サイトのトップや葉月蓮介ブログ

の右端のブログパーツで強調すれば、詩的イメージがアップすると思う。

逆に、蔡風見（ツァイ・フォンジェン＝松田翔太）は、ここまで上手く描い

てる。蓮介の優秀な片腕だけど、中国語を使う時にはシュウメイを本気

で支えるような部分も見せてるし、真絵美との距離感も丁度いい。日本

語の「風見」鶏は、その場に応じて都合のいいものの側に付く者を意味

するネガティブな言葉だけど、風見の場合はポジティブな部分も持って

る感じがある。

それはもちろん、典型的なイヤな奴になってる蓮介についても同じこと。

これがフジ月９の恋愛ドラマである以上、前半でイヤな奴を演じれば、

後半でイイ奴になっていくだろう。同じ流れで、前半がシュウメイ中心な

ら、後半は真絵美中心になっていくと予想する。ちなみに真絵美は、世

界的にも人気があるようだ♪　あの男っぽいサバサバ感とあっさりした

心理描写が、日本以外でも通じるって所は、ちょっと意外かも。。

　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

最後に、視聴率について。ウチでは最初から、このドラマの「実験」的性

格を強調して来た。言い換えると、新しいことへの「チャレンジ」だ。映像

的な実験は、第２話以降、大幅に減ってるけど、物語的にはかなり冒険

的になってる。こんな主人公、キムタクとか山Ｐでなければ相手にされな

いはずで、視聴率は１０～１２％程度だろう。日本企業の強引な中国進

出も、中国人女優を前面に押し出してる点も、かなりの冒険だ。

似たような実験的ドラマとしては、４年前のＴＢＳ『輪舞曲』を思い出す。

平均視聴率１５．５％だから、十分な合格点だろう。ただし、あのドラマ

の場合、主人公の竹野内豊は共感できる人物だったし、ヒロインのチェ・

ジウは冬ソナ（＝冬のソナタ）ブームで人気の韓国人女優だった。つま

り、それなりの数字を取る要素があったわけだ。ストーリー的にも、悪と

戦うとか父を殺された復讐とか、分かりやすいものがハッキリあった。

それに対して、『月恋』の場合、主人公を演じる俳優の人気は『輪舞曲』

よりかなり上だけど、演じる役柄については、今の所は一般ウケするも

のになってない（私自身も含めて、好きな人がある程度はいる）。また、

ヒロインのリン・チーリンは確かにキレイだけど、このドラマの前までは日

本での知名度は低かったはずだ。

ストーリーとしても、そもそも蓮介が何を目指してるのかが曖昧なまま。

今回ようやく、真絵美の話を通じて、蓮介が自分の名前を売りたいこと

が分かったけど、幼い頃みんなに名前を忘れられたという話を加味して

もインパクトが薄い目的だし、両親の離婚＆転校続きという設定も、ドラ

マの主人公としてはまだピンと来ない。家具企業としての成功を目指す

強い思いを説明するエピソードが必要だろう。

という訳で、『月の恋人』第３話が視聴率１５．６％まで急落した所で、私

にはそれほど驚きがないのだ。最初から平均１８％で合格と言ってて、

今現在は平均１９．１％。ここからが勝負、仕切り直しだろう。各回の視

聴率は瞬間視聴率の平均だから、２１時過ぎまであったサッカー日韓戦

（０－２で日本敗北）の影響で、２～３％程度は下がったかも知れない。

ただキムタク主演ドラマの記録上は、９７年春の問題作『ギフト』以来の

低さとなったから、注目したいのは、週刊誌などの論評。ここまで、意外

なほど批判は見当たらなかったと思うけど、これでどうなるか。それなり

の理由なしに、視聴率の数字だけでコロッと態度を変えるようなら、信頼

できる論評とは思えない。もちろん、キャスト＆スタッフの必死の巻き返し

にも注目だ。

ま、私は一昨日のベトナム記事で、第４話までは頑張ることにしたと書

いたし、レゴリス（ＲＥＧＯＬＩＴＨ）の美人秘書役の中村ゆりがお気に入り

だから、来週もしっかり見るつもりだ♪　レゴリスのモデルは彼女の方が

いい・・・とか書くと、日中問題に発展しそうだから止めとこ。書いとるわ！

それでは。。☆彡　　

　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ｃｆ．国際映画ドラマというチャレンジ～『月の恋人』第１話

　　積極的休養ラン＆『月の恋人』第２話

　　キムタク＝木村拓哉主演ドラマ、視聴率の推移＆『月の恋人』第４話

　　軽～く５日連続ラン＆『月の恋人』第５話（早くも最終章か・・）

　　『月の恋人』第６話（最終章序幕）～Ｗ杯と視聴率急落、中国の動向など

　　湿度９８％、６日連続ラン＆『月の恋人』第７話

　　２つの月が照らす太陽のハート～『月の恋人』最終回

　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　『月の恋人』第２話レビュー、英訳を通じてベトナム進出♪