『インシテミル』超高給バイトは大学生＆久々のドイツ語に大苦戦・・

ＲＵＮ １０ｋｍ，４４分２４秒，心拍１５５

映画『インシテミル』の超高給バイト、意外に情報が少ないなぁ。ツイッター

のつぶやきを見ても、実際に舞台挨拶を見に行った人間の報告が見当た

らない。オリコンのニュースの感想ばっか。丁寧な報告と応答を続けてた

公式ツイッターも、１０月１日の採用決定通知で更新終了。１５万人弱も応

募者を集めたんだから、実際のバイトの模様くらい伝えれば？と思うけど。

見事に当選した２２歳の愛知の男子学生は、新宿のプレミア試写会で、出

演者にマイクを渡したりしただけみたいだ。いや、他にも雑用はやってる

んだろうけど、報道がそれしか無いし、少なくとも意表を突く凄い仕事をや

らされたわけじゃないだろう。時給だけ利用した話題づくりだったか。大成

功したとはいえ、詰めの甘い企画ではある。

時給１１万２０００円、３時間で計算したとして、一晩のバイト代は３３万

６０００円。学費の足しにするって辺りがマジメで今っぽくて、好感もてるけ

ど、友達その他にたかられないようにね♪　石原さとみに、苗字を「さん付

け」で呼ばれたのが一番嬉しかったそうだけど、そりゃ二番目だろ！と突っ

込んどこう。

募集時の説明から考えて、彼はこの後もメディアに出て来るかも知れない。

ま、女子学生じゃないから、私にとってはもう終わったニュースだな。一応、

選考基準を知りたいから、イケメンかどうかはチェックするかも。ちなみに

試写会には、藤原竜也、綾瀬はるから、キャストが勢ぞろいすると共に、

映画の設定としてのバイト代総額１億６１２８万円が現金で持ち込まれた

そうだ。う～ん、やっぱ、宝くじかｔｏｔｏか。。

（☆１０月３０日追記：　今度はドミノ・ピザが、時給２５０万円と発表した。

　　　ｃｆ．ドミノ・ピザ、時給２５０万円のアルバイト☆仕事サボろうかな♪　）

　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

一方、今夜の走り・・・じゃなくて、その前のドイツ語との悪戦苦闘。。(^^;

私はそれなりに語学は出来る「つもり」だけど、普段の生活はもちろん日

本語だらけだし、そんなに沢山の言葉とふれ合う時間もない。英語なら怖

くないし、フランス語もそこそこ大丈夫。逆に中国語は大苦戦で、韓国語は

超～苦戦（ハングル文字が苦手・・）。タイ語とベトナム語はほぼ諦めた♪

大体、こんな感じかな。

で、ドイツ語はって言うと、元々はそれなりに読めたんだけど、ここ最近ほ

とんどやってなかったから、フランス語と中国語の間くらいの低い位置付け

だ。文法は、細かい部分がフランス語より面倒臭い。もちろん、今や世界

共通語になってる、一人勝ちの英語より遥かに面倒で、特に悪評高き（？）

「格変化」はマジでウザイ！　こんなもの、ホントにドイツ人は真面目に守っ

てるのかね・・・って、そりゃ、子どもっぽい駄々か♪

「格変化」というのは、名詞、形容詞その他が、文の中でどう扱われてるか

（主語、所有格、直接目的語、間接目的語）によって、イチイチ語形がチョ

コッと変化するものだ。そのくらい、変えなくても分かるだろ！とか怒鳴りた

くなるわけよ♪　ま、日本語の助詞（が、の、を、に、ｅｔｃ）や漢字と比べて、

どっちがウザイかって言われると、ビミョーかも。。

ともかく、ちょっとした事情でドイツ語を正確に読まなきゃいけなくなって、

辞書や文法書を引っ張り出して来て、しばらく頑張ったのだ。ちなみに、

ドイツ語の翻訳サイトっていうのは、色々あるけど、独文和訳はロクに使

えないね。ｉｎｆｏｓｅｅｋがわりとマシで、Ｇｏｏｇｌｅがその次くらいか。ｌｉｖｅｄｏｏｒ

は論外だった。

まあ、やっぱり、独文英訳を手助けに使うのが一番いいね。ドイツ語から

英語への翻訳なら、言語的にもかなり似てるし、頭の固いコンピューター・

プログラムでも何とかなるのだ。その後、英文和訳なら、自分の頭でいい

し、機械翻訳もなかなか精度が高い（Ｙａｈｏｏ！がいいかな・・）。こうして、

ドイツ語、英語、日本語、３ヶ国語の相互翻訳と格闘する間に、またしても

走る時間は無くなってしまったのだった。。

　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

それでは、今日はこの辺で・・・って訳に行かない所が、中途半端な市民ア

スリートの悲しさ。僅かな時間を使って、公園に走り出すことになる。週末

にちょっとしたプライベートのランニング・イベントが入ってることもあって、

最低限の足慣らしはしとかなきゃなんない。

ドイツ語と寝不足で疲れてたから、往路はサッパリだったものの、公園に

着くと大勢のランナーがいたから、テンションが自然にアップ。無理しない

よう、徐々にスピードを上げて、２周目は１ｋｍ４分０６秒ペースまで持って

行けた。途中、１ｋｍ３分半くらいのランナーにぶち抜かれて、一瞬追走し

かけたけど、脚を痛めるのが怖かったから自重。今度会ったら、１周くらい

付いて行きたいね。

トータルでは１ｋｍ４分２６秒ペース。心拍が高いし、ビミョーかな。往路が

遅すぎた。早く４分１０秒台まで戻したいもんだね。明日は、諸々の都合で

走らないかも。それでは。。☆彡

　往路（２．４５ｋｍ）　１２分４１秒　　平均心拍１２９　

　１周（２．１４ｋｍ）　　 ９分２０秒　　 　　　　　１５８　　　

　２周　　　　　　　　　　８分４６秒　　 　　　　　 １６８　

　３周（０．８２ｋｍ）　　 ３分３８秒　　　 　　　　 １６５　

　復路　　　　　　　　 　９分５９秒 　　　　 　 　  １６２

計 １０ｋｍ　　　　　 ４４分２４秒　心拍１５５（８４％）　最大１７０（２周目）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（計　２１６２文字）