「赤い靴はいてた女の子」を連れて行ったのは、ひいじいさんではなくて・・♪

フーッ・・・忙しさの第１波を何とかクリア♪　地震の初期微動の「Ｐ波」って、

「Ｐｒｉｍａｒｙ　ｗａｖｅ」（最初の波）の略なんだよな・・・っていうトリビア的ウン

チクはともかく、自宅でホッと一息ついてる所だ。今日も２時間睡眠でずっ

とお仕事してたから、神経がピリピリして、眠いのに眠くない矛盾状態。

ボーッとした頭でブログのアクセス解析を見てると、震災関連記事に福島

県庁からアクセスか入ってるのは珍しくないんだけど、アメリカ海軍から

入ってるのには驚いた♪　ネット上のデマを探すのは日本側のお仕事の

はずだから、フツーの検索なんだろう。流石にちょっと緊張するね。

ウチの更新が突然途絶えたら、「異人さんにつれられて　行っちゃった ♫」

と思って頂きたい。とか書き出すと、軽口が止まらなくなる♪　前から時々

書いてるように、私は極端に眠いと妙なノリになるのだ。覚醒作用のある

脳内物質が大量に分泌されてるのだろう。私のせいじゃなく脳内物質の

せいだと、責任転嫁しておこう。。

　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

ところでこの、『赤い靴』っていう童謡。子どもの頃から、歌詞もメロディー

もあまりに物哀しいからなのか、逆に替え歌で笑い飛ばしてた覚えがあ

る。「ひい爺さんに～　連～れられ～て～　行っちゃった ♫ 」。試しに検索

すると、やっぱり一杯出てくるネ。入試ネット投稿事件でも話題になった

「Ｙａｈｏｏ！知恵袋」が、珍しく爆笑させてくれた。２００５年の質問と、意表

を突くベストアンサー☆

　　　　　「赤い靴を履いてた女の子は、ひいじいさん（曾祖父）に

　　　　　　連れられて行っちゃったのですか？」

　　　　　「いえ、イイじいさんに連れられて行っちゃったのです」

上手い！　明らかにお遊びの質問に対して、斬新でシャープな返しだね。

今後、入試問題の投稿があった時には、こうゆう答を返すようにしたらど

うだろう。カンニング狙いの質問者がプッと吹き出して、すぐに発覚するか

ら、妙な大騒ぎにもならない。質問者自身も、自分の愚かさに笑うしかな

いだろう。

ちなみに、ウィキペディアを読んでみると、なかなか面白くてマニアックな

話が書かれてた。まず「定説」は、岩崎きみがアメリカ人宣教師・ヒュエット

夫妻に連れられて行った実話がモデルだと語ってる。根拠は、異父妹の

証言と、ノンフィクション小説『赤い靴はいてた女の子』（菊地寛，現代評

論社，１９７９）。小説の作者は北海道テレビ記者で、芥川賞・直木賞設立

者として名高い菊「池」寛とは別人だ。女の子が直前まで住んでたのが北

海道とのこと。

一方、「定説」に異議を唱えたのが作家・阿井渉介。『捏造　はいてなかっ

た赤い靴』（徳間書店，２００７）で、女の子と宣教師には接点がないと指

摘。代案として、この歌は「社会主義的ユートピア運動の挫折」の隠喩だと

解釈したらしい。「赤い靴」とは左翼のメタファー（比喩）だから、「はいてな

かった」というわけだろう。足に履く靴ではないのだから。他にも、永六輔

が「ソ連」のことだと、ＮＨＫ教育テレビ『人間講座』「人はなぜ歌うのか」で

語ったらしい。

まあ確かに、昔から「赤」という言葉や色は、「左」と結びつけられることが

多かったわけで（ロシア革命以来とかいうお話）、少なくとも、赤色の靴を履

いて外国人に連れて行かれた女の子より、左寄りの活動の挫折の方が遥

かに多いはずだし、リアリティがある。とはいえ、ウィキで作詞家・野口雨情

の項目を見ても、左寄りの話は特に見当たらないし、少なくとも２冊の本を

読むまでは何とも言えないだろう。作曲家・本居長世についても、一応調べ

てみる必要がありそうだ。。

　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

一般論で言うと、歌詞のモデルが何かという話は論争が多い気がするし、

キレイな決着がつくような話でもない。作詞家やモデルとされる本人が証言

したとしても、それが真実かどうか、信頼性を考えたり、無意識的な影響ま

で考えたりすると、「実は・・・」という新たな解釈＝改釈の余地は常に残る。

私としては、結核でアメリカに行けなかった女の子が孤児院で９歳で亡くなっ

たという「定説」を２割、「赤」の比喩だという異論を１割受け入れて、残り７割

は幻想の世界にひたりたい。その幻想の中では、ひいじいさんや、イイじい

さんも活躍するわけだ♪　さらに、イイじいさんが、赤い靴の女の子に踏み

付けられて、「イイ・・・」と歓声をあげてたリもする。コラコラ。。

という訳で、とんでもない脱線記事になってしまった (^^ゞ　実は今夜、わり

とマジメな話を書こうとしてたのに、アメリカ海軍からのアクセスの話から

お遊び記事になってしまったのだ。という事は、「異人さんに　連れられて

行っちゃった」のは、私が用意してたマジメな話だったのだろう♪

このオチを「上手い！」と思った読者の方は、「拍手」か「ランキング」のボ

タンをクリックして頂ければ幸いだ・・・って、ボタン付いてないわ！　じゃあ

代わりに、Ｆ５キーか何かでリロードして頂けると、私がアクセス解析を見

てニヤッと笑うだろう♪　ではまた。。☆彡

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（計　２０５０文字）