「頑張って」「頑張ろう」～支援・激励・共感の言葉を求めて

久々に強烈な余震。。ちょうどこの記事を打ってた所だったから、思わず

パソコンを身体で覆ってしまった。むしろ、身体を守るべきだったかも。幸

い、それほど大きな被害は無かったようだけど、まだまだ安心できない状

況が続いてるね。とりあえず、気を取り直して、それでは。。

　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

何らかの意味で非常に辛い状況にいる人に、「頑張って」という言葉を口

にしたくなるのは、ごく自然な感情だし、言葉の習慣でもあるだろう。その

言葉を実際に口にするのを、私がためらうようになったキッカケは、阪神・

淡路大震災の頃の、精神医学的な報道だったと思う。「頑張ってください」

などと激励してはいけないことは、専門家なら常識だし、一般市民もその

専門知識に従うべきだというわけだ。

そうした考えの背景には、その少し前に日本に伝わって来た、米国精神

医学系のＰＴＳＤ（心的外傷後ストレス障害）の理論があると思う。ただ、今

日は学術的な話を扱うつもりはないので、単なる指摘に留めとこう。

阪神大震災との前後関係が曖昧だけど、多分その少し前にも、スポーツ

の世界での「頑張って」に引っ掛かってたような気もする。記憶が曖昧だし、

あえて名前は書かないが、ある世界トップクラスのスポーツ選手が、「頑

張って」と言われることに不快感を示してたのだ。この選手はかなり個性

が強いので、「らしいな」という印象が強かったが、そうゆう人もいるのかと

いう学習にはなった。

その後、「そうゆう人もいる」どころか、世の中に心の病とか、うつ病とされ

る状態が急速に広がると共に、「頑張って」という言葉がタブーとされるこ

とが、珍しくなくなって来た。つまり、一部アスリートや心の病関連だけでな

く、多少の「知識」を持ってる人達やメディアが、その言葉を事実上、禁止

するように語り始めたのだ。

こうした動きに、私はかなり違和感を持ち続けて来たけれど、一種の社会

現象であれば、個人的にひたすら抵抗する気にもなれない。結局、誰に対

してというわけでもなく、う～ん・・とつぶやくしか無くなったのだ。実際の場

面でも、瞬間的に言葉を選ぶ習慣が身について来た。

　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

ここで、最近の実例を挙げてみよう。まず、３月２３日の朝日新聞・朝刊で、

人気作家・高村薫が、被災者に「がんばってください」とは言えないと書い

ていた。腹の足しにならない言葉だと言うのだ。

２９日の朝日・夕刊コラム「ロケットトーク」では、元スピードスケートの金メ

ダリスト、清水宏保が、次のように書いていた。長野五輪での実体験にも

とづくもののようだ。「被災地の人たちのご苦労は想像の範囲を超えてい

ます。逆説めいていますが、いま被災された方に『頑張って』と声をかけ

ないでほしいんです」。

さらに、翌３０日の毎日新聞・朝刊の社説、「被災した子ども　泣いたって

いいんだよ」では、「がんばって」「弱音を吐くな」「負けるな」といった叱咤

激励は禁物だと書いている。今、必要なのは励ましよりも、小さな変化に

周囲が気づき適切なケアをすることだ」。

ちなみに、高村が「頑張って」の代わりにかけるのは、生きてくださいといっ

た言葉。清水の場合は、「今言うのは酷ですが、つらい環境は必ず自分を

育ててくれます」。もちろん２人とも、実際の行動で示してるらしき支援の方

が遥かに重要だろうが、かける言葉としては、こんな感じなのだ。はたして、

素朴な「頑張ってください」と比べて、どう評価すべきだろうか。。

　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

さて、自分としては違和感があっても、なるべく周囲の考えに合わせるの

が、大人とか社会人というものだろう。１０年ほど前からは、少年少女た

ちの間でも、周りの「空気を読む」のがサバイバルの技術になってる。

ただ、「頑張って」と言ってはいけないという考えは、社会の多数派とか

「空気」というほどのものにはなってない。だから、ますます対応が難しい

のだ。「頑張って」や「頑張れ」は、身近でも聞いてるし、海外からの声

援にも入ってる。今日（４月７日）の朝日・朝刊国際面にもあった。

また、今日の朝日・夕刊では、宮城出身の柔道選手・阿部香菜に対して、

被災者である父が「頑張っておいで」と電話で励ましたことが書かれてる。

そのすぐ下の記事では、見事な実績で有名な福島大・陸上部の川本和久

監督が、全国でチャリティー陸上教室を開いてることが書かれている。教

室の副題は、「負けんな、福島！　立ち上がろう、福島」だ。

私自身、母親や教師からは、そうした体育会系のノリの教育を受けて来

て、別におかしいと思ってないし、マラソンのレースで限界まで頑張ってる

終盤に、観客の方々から「頑張って！」と声援してもらって、腹が立ったこ

となど一度もない。「はい、頑張ってます♪」とか思いながら、ありがたく

激励を頂戴するだけのこと。そもそも、本当に限界状況なら、周囲の細

かい言葉使いなど、気にしてる余裕はないのだ。

　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

こうした中で、結局どのような姿勢を選ぶべきなのか。もちろん、ケース・

バイ・ケースというのが無難な一般論だろう。

自分も被災者なら、周囲の被災者に対して「頑張って」「頑張ろう」というの

はいいと思うし、それをとがめる人達の声も沈黙するはずだ。また、片言の

日本語しか知らない外国人が「頑張れ！ニッポン」と励ましても、みんなほ

ほ笑むだけだろう。

一方、まったく直接的被害を受けてない日本人（例えば西日本）だと、被

災者への声の掛け方は難しい。不自由のない人達が「頑張ろう」と言って

も、言葉に重みがなく、相手に「わかってたまるか」と思われるおそれがあ

る。「元気を出してください」とか「前を見て進みましょう」などでも、他人事

のような言葉に感じられるかも知れない。

その中間が、私も含めた関東の人間なのだ。関東だと、地震とその直後

はみんな混乱したし、その後もしばらく生活は不自由。余震も続いてた。

今でも街は、文字通り「暗い」し、原発と放射能の問題は重く影を落とした

ままだ。

こうした関東の人間なら、お互い同士が「頑張りましょう」と言葉を掛け合う

のは何の問題もないし、被災地の人にも多少は声をかけやすい気はする。

私自身の実際の例だと、被災者である友人の様子を知った上で、「頑張っ

てますね！　素直に感心しましたよ」とメールで伝えてみた。すると、まもな

く返信が来て、丁重で心のこもったお礼の言葉が書かれてて、ホッと笑顔

になれた。返信の最後は、今後も頑張るしかないというものだった。

　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

結局、言葉の問題というのは、人間同士のコミュニケーションの問題であっ

て、つながりとか絆、共感の問題だろう。お互いの間にそうしたものがあれ

ば、言葉自体にこだわる必要はないし、言葉など不要でもある。

親しいもの同士なら、肩をポンと叩いて微笑むだけでも十分、あるいはそ

れこそが最善の行為の一つなのだ。以前扱った全国規模での「節電」とい

う現象・要請も、そうした非言語的なコミュニケーションの代表例と言える。

それでもあえて言葉を選ぶのなら、避難・疎開してる方々には「早く故郷に

帰れることを祈ってます」、病気の人には「元気になるといいですね。お大

事に」とか。親しい間柄なら、もっとくだけた表現でいい。あと、もちろん「私

に出来ることがあれば、ご遠慮なく伝えてくださいね」といった実質的援助

の言葉も定番だろう。できる範囲で、気持ちを込めて行えばいいのだ。

最後に、お互いの共感を広く作り上げつつ、全体を支援し激励する言葉と

しては、やっぱり「頑張ろう」が代表のような気がする。スポーツ系ならもち

ろん、そうでなくても、その言葉の後に「ニッポン！」という大きな言葉を続

けてもいい。スタジアムなら、さらに「チャチャチャ」と手拍子を加えればい

いわけだ♪

「頑張ろう」とは、要するに、共に困難に立ち向かおうとする言葉。その意

味では、桑田佳佑・福山雅治ら、芸能事務所アミューズの所属タレントが

歌う支援ソングのタイトル「Ｌｅｔ’ｓ　ｔｒｙ　ａｇａｉｎ」も同じことだ。「もう一度、み

んなで一緒にチャレンジしましょう」という意味なのだから。あるいは、ジャ

ニーズ事務所の支援プロジェクト「Ｍａｒｃｈｉｎｇ　Ｊ」も同様。「皆さんと共に、

前に歩いて行きます　ジャニーズ一同」と言ってるわけだから。

言うまでもなく、このブログ記事も、一緒に前進しましょう、という思いを伝

えるためのもの。ただ、マニアックサイトとしては、普通のつぶやきに、少

しこだわった味付けをほどこしたわけだ。

それでは、今日はこの辺で。。☆彡

　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ｃｆ．中部・関西などの節電は「無意味」ではない

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～電力の総合的考察（情報源明示）