実効線量、等価線量、線量当量～様々なシーベルトの関係

ＲＵＮ １２ｋｍ，５８分１７秒，心拍１５１（推定）

今夜は時間的にかなりキツイから、単なるランニング日誌で終わらせたい

所だけど、ずっと先延ばしにして来た放射線関連の話を軽く書いてみよう。

一つ一つの話はあちこちに書かれてるが、おそらく以下のようなまとめ方

はネット上にほとんど無いと思う。少なくとも私は、検索でメジャーなサイト

を飛び回って、どこにも発見できなかったし、他にめぼしいサイトも検索で

ヒットしないのだ。もちろん、震災以降の朝日新聞にも一切書かれてない

（記事検索でヒット数ゼロ）。

時間が無いから、最初に焦点を絞り込もう。５月１１日の朝日新聞・朝刊

は、大震災２ヶ月ということで、通常の震災記事とは別に、４ページにわた

る特集「東日本大震災　放射能と向き合う」を組んでた。その２ページ目の

右上と右下に書いてることが、一見すると矛盾に見えたのが、この記事執

筆の直接のキッカケだ。それ以前にも、「シーベルト、グレイ、ベクレル」と

いう記事を書いた頃から、似たような話は考えてた。

まず右上には、校庭の放射線量について語る中で、毎度お馴染みの話が

登場している。「『緊急事態収束後は年間被曝量１～２０ミリシーベルトの範

囲で対策を考える』という国際放射線防護委員会（ＩＣＲＰ）の指標を参考に

・・・」といった説明だ。この２０ミリという値は、流石にもう多くの人が覚えて

しまってるだろうし、それに対する批判や不安もさんざん聞いてるだろう。

ところが、右下の話はそこまでメジャーではないし、一見奇妙でもある。

「５０ミリシーベルト　　食品から放射性ヨウ素を摂取する場合の、１年間

の限度量」。あれ、全体で２０ミリなのに、これだけで５０ミリはおかしいだ

ろ？・・・と誰かにたずねられて、明快に即答できる人はほとんどいないと

思う。私もその時点では即答できなかったし、ほぼキレイに納得したのは

つい先ほどなのだ♪

　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

これは明らかに、記者（小林未来）の書き方が「ミスリーディングな」（＝誤

解を招きやすい）ものになってるわけだが、「間違い」とは言えないし、事情

も何となく理解できる。当然、ご本人は理解してるはずだが、どうも朝日新

聞の記事に使われる言葉の制約があるようなのだ。

「実効線量」、「等価線量」、「線量当量」といった言葉を朝日で読んだ覚え

がないし、実際、データベースを検索しても全くヒットしない。でも、ネット上

や解説書のあちこちに登場する基本的術語だし、正確な理解や歴史的考

察には不可欠だろう。

その朝日の説明に戻ると、「２０ミリシーベルト」という基準値は「実効線量」

（effective dose）であって、これは読んで字のごとし。人体への実際の効果

（＝悪影響）を計算した放射線量のことだ。基本的に、外部被曝でも内部被

曝でも、一般向け説明の中でマイクロシーベルトとか「線量」と言う場合には、

実効線量のことだと思っていい。食品や飲料水による内部被ばくの話でよく

ある、ベクレルからシーベルトへの換算も、明示してないけど実効線量だ。

ところが、少し細かい話や突っ込んだ話を始めると、「等価線量」（equivalent

dose）という言葉が必要になる。というのも、実効線量というのは、各組織ご

との等価線量（後述）に、その組織の特性を表す「組織荷重係数」をかけて、

最後に人体すべての足し算（シグマ＝和）をとったものだからだ（科学史的

に特定の組織への注目は早かった）。もちろん、そんな導出プロセスは、普

段なら専門家に任せておけばいい。

でも、例の朝日の説明の「５０ミリシーベルト」というのは、実は「甲状腺等

価線量」であって、大部分のヨウ素が集中する甲状腺における等価線量と

いう意味。いつも話題になってる、実効線量ではないのだ。

食品安全委員会のＨＰを見ると、ｐｄｆファイルが色々並んでて、あちこちに

次のような説明がある。５０ミリという等価線量は、「実効線量として２ミリ

シーベルトに相当」。というのも、甲状腺の場合、組織荷重係数が０．０５だ

から、５０×０．０５＝２．５ミリ。安全のための余裕を考えて、端数切り捨て

して、２ミリという意味だろう。とにかく、２０ミリの放射線基準値の内で、１０

分の１に過ぎない２ミリなのだから、ちゃんと筋が通ってるのだ。。

　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

では、各組織の等価線量とは何なのか。それは、それぞれの「吸収線量」

（文字通りの意味で、単位はグレイ：Ｇｙ）に、各放射線の特性を示す「放

射線荷重係数」をかけて、単位をシーベルト（Ｓｖ）に換えたもの。今、問題

になってるのはβ（ベータ）線とγ（ガンマ）線で、どちらも係数は１だから、

結果的な数値だけ見れば、グレイ＝シーベルトということになる。ただし、

α（アルファ）線が混ざると、係数２０だから、グレイとシーベルトは全く違う

数字になるわけだ。

さて、これでおしまいなら、理系的センスのある人にとっては簡単な話に過

ぎないが、実はまだ先に、文系的な困難が控えてる♪　あちこちの専門的

サイトは、みんな理系的センスだけで書いてるので、どうしても腑に落ちない

部分が残ってた。

まず、吸収線量（単位はグレイ）に係数１をかけて求めた値（単位はシーベ

ルト）は、昔は「線量当量」（dose equivalent）と言ってたのだ。ＩＣＲＰによる

１９７７年勧告によるものらしくて、英語だと、等価線量（equivalent dose）と

は語順が違うだけ。この昔の勧告に従うと、各組織に対する量は、「組織線

量当量」と呼ばれることになる。

ところが、１９９０年のＩＣＲＰ勧告で用語が変更されたのを受けて、日本で

は、各組織の場合は「等価線量」と呼ぶことに。また、単に「線量」と呼ぶ

ことも認められたようだ（ＦＥＲＭＣ：　福井県原子力環境監視センター）。

おそらく、「実効線量」の計算前の値だから単なる「線量」なんだろうと思う

が、世間的には「線量」と言う言葉は実効線量を指すから、何とも分かりに

くい状況が生じる。

　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

こうして、「線量」、「実効線量」、「等価線量」、「線量当量」という４つの専

門用語が、意味的にも歴史的にも微妙な関係にあるから、非常に分かり

にくいことになってるのだ。特にネットでは、昔の用語と現在の用語が混

在してるし、英語でも後ろの３つは紛らわしい。

実は、「実効線量」は以前「実効線量当量」とも言ったので、その場合には、

実効線量が「effective dose equivalent」、等価線量が「equivalent dose」、

線量当量が「dose equivalent」となり、混乱を招くわけだ。実際、英語版ウィ

キペディアを見ても、この辺りの用語の使い分けはアバウト（適当）になって

る。良く知ってる人ならともかく、知らない人が読むと疑問だらけだろう。

という訳で、私自身は今夜、かなりスッキリしたけど、逆に混乱する読者の

方もいらっしゃるだろう。その場合は、すべて同じ「線量」（＝実効線量）と

思っとけば、ほとんど問題ないと思う。私は、元々マニアックな性格だし、

記事もかなり書いて来たから、気になって夜も眠れなかったのだ。。♪　　

ｃｆ．原発から各地までの距離と、放射線の年間総量（ｂｙ文科省データ）

　　放射線（放射能）の危険性と距離～２つの逆二乗法則（情報源明示）

　　シーベルト、グレイ、ベクレル～放射線・放射能の単位について

　　雨の長距離ランニングで浴びた放射性物質の計算（ｂｙ定時降下物データ）

　　体内摂取した物質の放射線量の計算～物理学的・生物学的半減期

　　原発事故評価レベル７と、セシウムのヨウ素換算値の計算（ｂｙ　ＩＮＥＳ）

　　福島原発レベル７の基準を読む～ＩＮＥＳ（国際原子力・放射線事象評価尺度）

　　福島原発によるガン発生の厳しい試算～欧州放射線リスク委員会

　　なぜセシウムのヨウ素換算値は４０倍か～放射性物質の計算理論（ｂｙ ＩＮＥＳ）

　　被災地の被害が深刻とされる、「風評」の意味とは・・

　　「想定外」という言葉の考察＆リハビリラン２日目

　　原発事故はみんなが無責任、だけどね・・～東電社員の息子・ゆうだい君への応答

　　ランニングの呼吸で内部被曝した放射線量の計算

　　被曝する全放射線量の計算方法 （自然・医療、外部・内部、屋外・屋内）

　　放射性物質の半減期、壊変定数、質量（重さ）～微分方程式の初歩など

　　外部被曝におけるベクレルとシーベルトの計算式（ｂｙ　ＩＡＥＡ）

　　朝日の甲状腺被曝８７ミリシーベルト報道の意味～実効線量と等価線量

　　義務教育における放射線・放射能～中学校・理科の教科書＆副読本　　　

　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

あぁ、全然ランニング記事では無くなってしまったね (^^ゞ　まあ、最後にオ

マケのように日誌を加えとこう。昨夜も、雨が上がった後に、１２ｋｍだけ

ランニング。その前夜に、病み上がりのスピード走をやってたから、脚が

かなり疲れてて、公園までの往路ですぐ引き返しそうになったほど♪

そこを粘って、何とか完走。トータルでは１ｋｍ４分５１秒ペース。ま、ヨタヨタ

のわりには頑張った方かも。今夜はもう走る時間がないのでお休み決定。

明日は自転車かな。ではまた。。☆彡

　往路（２．５７ｋｍ）　　  １３分１８秒　　心拍計・電池切れ　　　　　　　

　 １周（２．１４ｋｍ）　　  １０分３９秒　　　  　　　

　 ２周　　　　　　　　　   １０分３０秒　　　　　　　　　

　 ３周　　　　　　　　　　 １０分２２秒　

　 ４周（０．６８ｋｍ）　　　  ３分２２秒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　復路（２．３３ｋｍ）　　 １０分０７秒　　　

計 １２ｋｍ　　５８分１７秒　心拍１５１（推定； ８２％）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（計　３７９９文字）