レビューで久々に中国進出、今回はツイッターでも拡散♪

（２３日） 絶不調 ＲＵＮ １４ｋｍ，１時間０６分４７秒，平均心拍１５４

暑いというか、熱いというか・・・ウチのブログも、先週からやたらホットになっ

てるけど、そんな事より私自身がホットで困ってるのだ。

もう、１ヶ月くらい微熱が続いてて、昨日はＴシャツ１枚で扇風機かけっ放し

にしてたら、クシャミを連発してしまった (^^ゞ　冷たい物をガブ飲みしてる

からトイレも近いし、体温調節に困ってる状況なのだ。精神的にはここ数

年、基本的にナチュラル・ハイのままなんだけど、ここ最近は色々と体調

が悪い。やっぱ、末期ガンかなぁ。恐いから現実逃避しよう♪　アップル

社のカリスマ、スティーブ・ジョブズも、ガンから無理やり目を背けてたとか

いうお話だから、真似しとけばセレブになれるはずだ。コラコラ！

試しに、再び体温を１０分しっかり測ってみると、３６．８度。あれ、先日の

３７．０度より０．２度も下がってるのか！　まあ確かに、ゾクゾクと寒気が

するってわけでもないから、３７度超って感じはない。でも、やたらノドが渇

いて食欲が少し落ちてて、ランニングの調子も絶不調。う～ん、そろそろ

遺書の準備が必要かも。「僕はなぜ、明日の太陽を見れないんだろう」。

そりゃ、『華麗なる一族』のパクリか♪　

　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

頭がボーッとしてるから、文章も弛緩してるね (^^ゞ　ま、私の個人ブログ

だから、別にいいのだ。ホリエモンみたいな有料メルマガなら、これほど

緩い文章は書きにくいわな。と言っても、彼だって単なる日記も書いてる

んだけど、超有名人だから、単なる日記が別世界の描写になってるわけ。

羨ましい身分だね。。

という訳で、私も「早く人間になりたい」のだ。そりゃ、『妖怪人間ベム』か♪

そうじゃなくて、私も早く有名人になりたいのだ。子供の夢かよ！　しかし、

実は私も、無名ではないらしい（笑）。

昨日のお昼から、下のツイート（つぶやき）があちこちのツイッターで「ＲＴ（リ

ツイート）」されてる。つまり、他の誰かのつぶやきを、色んな人が自分でそ

のまま繰り返して、「拡散」してるわけ。要するに、普通の言葉に直せば「自

動コピー＆ペースト」で、ツイッターでは公に認められてる機能。検索してみ

ると、今現在３０前後のツイッターに広がってるようだ。ちなみにウチの記

事末尾にある「ｔｗｅｅｔ」ボタンの表示は、今現在「３３」。

「知ってる人は知っている、『テンメイ』氏のブログ」とのこと（笑）。最初につ

ぶやいて下さった「KFC_223」さん、どうもどうも♪　この方、フォロワーもツ

イートも多くて、かなりパワフルなファンみたいだ。ま、亀梨ファンはみんな

パワフルだけど。荒波に揉まれて鍛えられてるしネ。「http://t.co/kmxdIdzL」

というのは、ツイッターで使われる短縮ＵＲＬ。

ツイッター以外にも、普通のブログとか掲示板とかに、ウチのレビューへの

リンクが付けられてる。いやぁ、絶賛しといて良かったわ (^^ゞ　『ヤマナデ』

の頃までと違って、今はツイッターやフェイスブックの情報交換があるから、

一気にパーッと広がるんだよな。下手な事は書けない時代なのだ♪　そう

考えると、有名人は大変だね。書くのはもちろん、うっかり何か「喋った」だ

けでも、動画で流されちゃうから。

それにしても、前から時々書いてる気がするけど、私が本気で書いたレ

ビューより、手抜きしたレビューの方が、ウケがいいんだよな (^^ゞ　昨日

のレビューなんて、１週間の終わりだから、２８００字制限で大変だった。

一通り書き終えた時の字数は３０００字弱。そこから２００字、必死で削っ

たわけ。単なる自主規制なのに、我ながら御苦労さんだね。一応、有言実

行派と名乗ってるもんで。ちなみに先週は結局１９９３５文字。２万字制限

ギリギリだった。。　　　　

　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

で、中国はどうしたのかって？　ハイハイ。ちゃんと用意してあるのだ。中

国からのアクセスと言うと、ここ最近は福山雅治『ガリレオ』の理数系記事

だけになってたけど、昨日はかなり入って来た。

目立ったのは、あちらのツイッター風ミニブログの代表、「Ｗｅｉｂｏ（微博）」

＝ウェイボからのアクセス。「微」だから、一般名としては「マイクロ」ブログ

と呼ぶ方が正確だろう。とにかく、あちらでは２００９年に ｔｗｉｔｔｅｒ が使えな

くなったようで、このウェイボに１億人以上の登録者が集まってる。そこで、

ウチの記事へのリンクが拡散してるようなんだけど（アクセス解析で判明）、

なぜかこちらからはアクセス出来ない。パスワード設定してあるのか、国

境の問題なのか、現在不明。頑張れば、やり方が分かるかも知れないね。

一方、毎度お馴染みの掲示板でも一人だけリンク付きで書き込んでくれて

る。ジャニーズ関連の板で、妖怪人間ベムに関するスレッドのようだ。私に

ついてのコメントだから、コピペさせて頂こう。カタカナはそのままで読める

のかね。案外、読み方を知らないまま、「テンメイ」をコピペしてたりして♪

この中国語を大まかに翻訳すると、次のような日本語になる。

　　　「テンメイという人は誰なのか、お分かりでしょうか。

　　　　ツイッターでこの人のブログが紹介されてます。

　　　　妖怪人間の評価は、結構いいようです。

　　　　これがリンクです。」

中国人女性が「テンメイ」に興味を持ってくれるのは、もちろん嬉しいんだ

けど、言葉と距離と国籍の問題で難しいな・・・って話じゃなくて、そもそも

多分、ほとんどの人は、ウチの記事が読めてないと思う。一人だけ、自動

翻訳で読もうとしてくれてるけど、まだまだ日中間の機械翻訳のレベルは

低い（英語はわりとマシ）。ちなみに、ウチの記事の中国語訳（Ｇｏｏｇｌｅ）

はこんな感じだ。タイトルがちょっと違ってるし（日本語に戻すと、「渇きを

うるおす人間の温かさ『緑色妖怪人間ベム』第１話）、化粧品のビオレも理

解できてない♪

私は冒頭、時事ネタを絡めつつ、ドラマのＣＭの話で軽口を叩いて、後の

「明治チョコ」の話を用意したんだけど、そういった文脈は機械にも外国人

にも理解できないだろう。ま、日本人読者にも、明治チョコの伏線を張って

ることに気付いてもらえなかったりして (^^ゞ

　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　　☆

おっと、もう時間だし、ずいぶん長くなってしまったから、唐突に止めよう。月

曜だから、そろそろ仕事なのだ。とにかく、久々にアジア進出を果たしたの

はいいけど、いつもと違って、中国人女性の褒め言葉が読めなくて残念だっ

たわけ♪　修行が足りないって言うか、国際化の努力が足りないね。

なお、絶不調のランニングは、久々に湿度が高かったせいもあると思う。気

温２１度、湿度８５％ってコンディションは、夏ならいい方だけど、１０月下旬

の微熱状態だとやたら暑くて、汗ビッショリ。僅か１４ｋｍ、ハーハーゼーゼー

頑張ったのに、トータルでたかが１ｋｍ４分４６秒ペース。土曜は休んだのに、

ヤバイわな。ま、最高気温で５度、最低気温で７度、平年より高かったみた

いだから、良しとしとこうか♪　依然として、両脚ふくらはぎは痛いけど。。

そんな事より、お仕事しなきゃ！　ではまた。。☆彡　　　　　　

　　往路（２．４５ｋｍ）　 １２分４８秒　　　　心拍１３７　

　　１周（２．１４ｋｍ）　　１０分４２秒　　　　　　　１５０　　　　　　　　　

　　２周　　　　　　　　　　１０分２２秒　　　　　　 １５４　　　　　

　　３周　　　　　　　　　　　９分５２秒　　　　　　 １６０

　　４周　　　　　　　　　　　９分４３秒　　　　　　 １６２

　　５周（０．５４ｋｍ）　　　２分３５秒　　　　　　 １６４

　 復路　　　　　　　　　　１０分４５秒　　　　　　 １６３　　　　 

　計　１４ｋｍ 　１時間０６分４７秒　　心拍平均１５４　最大１７０（ゴール時）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（計　３００９文字）