『宮本武蔵』第一夜、短い感想＆原作小説との比較

あぁ、今週は２万字制限まで残り１８００字弱になってしまった (^^ゞ　昨日の

システム障害お知らせ記事で９００字使ったのが誤算だね。日曜に３０００

字残す予定だったのに。

さて、今回のスペシャル・ドラマの原作となった、吉川英治の人気小説『宮本

武蔵』については、今までも何度か触れてるけど、私が少年時代に一番真剣

に読んだ本なのだ。今でも少年だけど・・・って軽口はさておき、相当な長編

小説なのに３、４回読んでるし、初めてラストシーンを読んだ時は正座してた

はず（実話・・・笑）。特に最後の美しい一文は、繰り返し読んで考え、頭と心

に刻み込んだ。

引きつけられた一番のポイントは、孤高の道を歩み続けた武道家の物語っ

て所だけど、この小説は武道というよりもっと広く、人間全体を深く扱ってる。

出世欲、愛、憎しみ、淋しさ、嫉妬、ライバル心、親心、攻撃性、通俗性、日

常生活、精神的修養・解脱、等々。

例えば、ドラマと違って冒頭からすぐ、「女」という存在の魅力と怖さが強調さ

れてるのだ。お甲（高岡早紀）と朱実（夏帆）。その意味でも、私にとっての

教科書になってた。

そこで早速、原作との違いを示したいけど、先に第一夜の総評を一言書い

とこう。大部分の視聴者は、小説ではなく、ドラマやキムタク＝木村拓哉に興

味があるんだろうから。

　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

まず、予想より面白くて引き込まれたのは事実。ラジオ『ワッツ』の情報に

よると、キムタクは殺陣シーンであちこちケガもしたようだし、実際、冒頭か

らいきなり迫力ある闘いを見せてくれてた。冬だから寒さとの闘いもあった

はずだし、時代劇は色々と大変なのもよく分かる。

あと、ファン向けのサービスショット、萌えシーンも満載だね♪　上半身、裸

で男っぽい姿も見せてるし、乳首ショットも強調♪　緊縛宙吊りシーンと共に、

全国で録画リピートとか静止画キャプチャーされてるはず（笑）。

それはそうとして、やっぱり一番感じたのは、全く時間が足りないんだなって

こと。『華麗なる一族』と比べると分かりやすい。あれは約１０時間で原作をド

ラマ化したもので、私がブログを始めた８年半前からだとキムタクの最高傑

作だろう。実際、視聴率も評価も高かった。

一方『宮本武蔵』は、『華麗』の２．５倍くらいの小説を５時間でドラマ化。２．５

倍の内容を半分の時間で表現すると、５分の１の薄さになる。当然、大幅な

省略が必要。

このドラマの脚本（佐藤嗣麻子）の場合、木村ファンと時代劇ファンに配慮

したのか、剣の闘いに大幅な時間を費やしてるから、他の人間的な部分が

大胆にカットされてた。

ドラマだけで考えても、例えばお通（真木よう子）の武蔵（たけぞう）に対する

恋心はどこから来たのか、分かりにくいと思う。一目惚れみたいな描き方だ

けど、原作ではきちんと流れがあるのだ。

　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

字数も時間も無いから、早くも原作との比較、相違点の指摘に移ろう。では

まず、お通の恋心。

原作では、たけぞう（当初１７歳）もお通（１６歳）も両親がいない淋しい子供

だと強調。特にお通は孤児（みなしご）で、許嫁（いいなずけ）の又八（ユー

スケ・サンタマリア）が唯一の家族みたいなものだった。

その又八に裏切られ、淋しくて仕方ない時、沢庵和尚（香川照之）の温かさ

が身にしみる。一方、ドラマと違って元からよく知ってる幼馴染のたけぞうが

帰って来て、彼に対してもお通の心が動く。又八への思いの「転移」でもある。

その状況で、沢庵がたけぞうを杉の木に吊るし、見せしめにした上で殺そ

うとした。沢庵に殺す気は無く、懲らしめてるだけでも、女のお通には残酷

すぎる仕打ちに見えたのだ。

だから沢庵への親しみが消え、たけぞうへの思いが増す。目の前のたけぞ

うは、男らしく武士らしく、殺すなら早く殺せと覚悟を決めてるし、芯の通った

潔い姿が太い杉の木と重なるのだ。男根的な象徴が成立した所で、お通は

太い幹にすがりつく。

そこに雨まで降り出して、可哀想、私しか助ける人はいない、という思いが

募る。更に翌日の夜、たけぞうが沢庵の説法に負け、生き直したいと叫び

始めたから、お通はこの人と共に私も生き直そう、と思うのだ。

　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

少し前、お通とも仲良しだった、たけぞうの姉・お吟が、お杉（倍賞美津子）

の策略で捕えられる。これもお通とたけぞうを結びつける出来事になってた。

あぁ、もう今週は２万字だから終了 (^^ゞ　なお原作では佐々木小次郎（沢村

一樹）の登場はかなり後だ。ではまた ☆彡

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（計　１８２６文字）

Ｐ．Ｓ．　第二夜は６５００字の本格的レビューを書いた。

　　　　　『宮本武蔵』ドラマ第二夜と原作小説（ｂｙ吉川英治）、感想と比較

ｃｆ．　宮本武蔵、真実の歴史と虚構の物語の間で・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（追記込　１９０７字）