Ａｄｕｌｔ Ｋｉｓｓ Ｅｎｇｌｉｓｈ（ＡＫＥ ０８）～『大人のｋｉｓｓ英語』第８回・Ｓｉｒｉ（しり♪）

尻、いいね♪　全仏オープン・テニスで優勝したシャラポワが、エッフェル塔を

　　バックに美尻と美脚を誇示

　　してる写真に感動した・・・っ

　　て話じゃない訳ね。尻はフ

　　レアのミニスカで隠れてた

　　だろ！って突っ込み、どう

　　もどうも（笑）。８割はこじつ

　　けなのだ。

　　左は英国・インディペンデ

　　ント社のニュース写真をカッ

　　ト＆縮小したもので、著作権

　　的にはギリギリ許容範囲だと

判断した。トップレベルの美女アスリートのサービス精神に感心したもんで。

ま、尻のすぐ下、鞭鞭・・じゃなくてムチムチの太腿まで見えてるから、良しと

しとこう♪　周囲を世界中の男性カメラマンが取り巻いてる姿が笑えた。おそ

らくみんな、エッフェル塔になってるはず。コラコラ！

ってことで、今回のテーマは「しり」なのだ。モデルの宮城舞の「Ｅａｒｔｈ」（地球）

の発音が、「Ａｓｓ」（尻、ケツ、アナル）と認識された時、平成ノブシコブシの吉

村は「ケツ女！」とかからかってたけど、当然あそこは「しり女」と言うべき所♪　

まあ、ｉＰｈｏｎｅの画面には「ケツ」と出てたし、番組製作に協力して頂いてる

アップル社に（スタッフが）気を使ったのかも知れないけど。しかし、「ｔｈ」の発

音が難しいのは分かるとして、あれはやっぱヤラセかな？　ま、あの程度な

ら「演出」としてもＯＫだけど。アプリを使える環境の方、自分でお試しあれ。。

　　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

さて、女性の尻はもちろん好きだし、スマホの音声認識も知ってたが、「Ｓｉｒｉ」

は知らなかった。「Ｓｐｅｅｃｈ　ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎ　ｉｎｔｅｒｆａｃｅ

 （発話解釈・認識インターフェース」の略というのが公式の説明になってるらし

い。でも、おそらくこれは後づけの説明だろう。本当の理由なら、解釈より認識

が先のはず。音声から単語・文章を認識して、その意味を解釈するのだから。

英語版ウィキペディアを見ると、実は「勝利に導く美女」（ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　ｗｏｍａｎ 

ｗｈｏ　ｌｅａｄｓ　ｙｏｕ　ｔｏ　ｖｉｃｔｏｒｙ）という意味のノルウェー語で、元の開発者が

子供に付けようとしてた名前とのこと。ただ、このノルウェー語の原語は見当

たらないし、Ｇｏｏｇｌｅ翻訳で訳しても、頭文字は「Ｓｉｒｉ」にならなかった。今後の

研究課題としておこう。誰が、シリ研究者や！

今回は、美青年、ノブコブ吉村、宮城舞の３人が、ネイティブっぽいミキ先生

の指導のもとに、英語の発音を勉強するのがテーマ。ｉＰｈｏｎｅやｉＰａｄ、ｉＰｏｄ

だけで使えるらしいアプリ「Ｓｉｒｉ」に向かって発音して、３回以内に通じさせる

のが目標。上手く通じたら、ミキ先生にキスできて、超～嫌そうにされるのだ♪

そりゃ、放送終了間際の吉村か。

ま、『大人のｋｉｓｓ英語』だから、あれはスタッフからキスの指示があったのか

も。美青年のキスはおあずけ続きだね。ファンの要請に応えてるのか、あるい

は焦らし責めなのか。あっ、これもファンの要請か（笑）

　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

実は途中で２回、また地デジのアンテナ・トラブルが生じて、映像が消えてし

まったけど、私が見た範囲で番組を振り返ろう。まずはＳｉｒｉの起動から。

　設定　→　一般　→　「Ｓｉｒｉ」有効（ＯＮ）　→　言語　

　　　　　　　　　　　　→　英語（アメリカ合衆国）　→　ホームボタン長押し

何と、英語だけでも、イギリス版、オーストラリア版、カナダ版と並んでた。凄い

ね。いまに日本語も、関西版、東海版とか登場するかも。東北版で「目、青だ」

と発話入力すると、「Ｍａｙ　Ｉ　ｏｒｄｅｒ？」（注文していいですか）と認識される♪　

そりゃ、冒頭で美青年が正解した、日本語に聞こえる英語クイズだろ！　あそ

こで、東北の人に丁寧に謝ってる美青年に、全国で数千人キュン死したはず♪

ギャル版だと、「苦渋ってか、放浪？」っていう分かりにくいギャル語を話せば、

「Ｃｏｕｌｄ　ｙｏｕ　ｔａｋｅ　ａ　ｐｈｏｔｏ？」（写真撮ってもらえますか？）と認識する。

確かに、ネイティブの「ｔ」の発音は、ラ行に聞こえることがよくあるね。。

　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

Ｓｉｒｉの画面というのは、英語版ウィキの写真でさえ「フリーではない」と強調し

てたし、ここに画像を入れていいかどうか迷う所。尻は迷わなかったけど（笑）。

　まあ、ＹｏｕＴｕｂｅの動画は

　溢れ返ってることだし、公

　式っぽいＡｐｐＢａｎｋの宣

　伝記事から、カット＆縮小

　画像をお借りしとこう。

１ヶ月半前の記事だから、多分、最新ヴァージョンじゃないかな。

日本語にもなってる英語で「Ｇｏｏｄｂｙｅ」（グッバイ）と話すと、「ご一緒できて

よかったです・・・」と名残惜しそうに応答、アプリが終了するらしい。上手い☆

ま、私が開発者なら左に美尻の画像を入れて、「素敵なひとときでした♡」と応

答させるけどネ♪　クレーム殺到するわ！　ちなみにＡｎｄｒｏｉｄスマホには、そ

んな感じのパロディ・アプリ「しり」が実在するというウワサだ。興味のある方

はお試しあれ。自己責任で（笑）

番組に戻ると、Ｓｉｒｉの英語の説明画面は次の通り。読むのは簡単だけど、こ

れを自分で英作文すると、前置詞とか冠詞とか迷う所だ。

　　　Ｉ　ａｍ　ｙｏｕｒ　ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ　ｐｅｒｓｏｎａｌ　ａｓｓｉｓｔａｎｔ　ａｔ　ｙｏｕｒ　ｓｅｒｖｉｃｅ

　　　ｆｏｒ　Ａｐｐｌｅ’ｓ　ｉＯＳ　ｄｅｖｉｃｅｓ．

　　　（私は、アップル社のｉＯＳ使用装置であなたのお役に立つ、知的で個人

　　　的なアシスタントです。）

　　　Ｔａｌｋ　ｔｏ　ｍｅ　ｌｉｋｅ　ｙｏｕ　ｗｏｕｌｄ　ｔｏ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ａｎｄ　Ｉ　ｗｉｌｌ

　　　ｒｅｃｏｇｎｉｚｅ　ｙｏｕｒ　ｓｐｅｅｃｈ　ａｎｄ　ａｎｓｗｅｒ，ａｓｓｉｓｔ，ａｒｒａｎｇｅ，

　　　ｄｅｌｉｖｅｒ　ｙｏｕｒ　ｒｅｑｕｅｓｔｓ．

　　　（人間に対するように、私に話しかけてください。私はあなたの言葉を

　　　　認識し、あなたのリクエストに対して、返答・支援・アレンジ・配信＝

　　　　配達します。）

う～ん、この英文も、自分で書くのは大変だね。特に冒頭、省略形の仮定法を

交えた命令文は、ｗｏｕｌｄ以降で迷う所。そもそも現在形じゃダメなのかね。。

　　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

エッ？　そんなアプリや英語の説明はどうでもいいから美青年？　いや、私は

単なる男性の総合マニアック・ブロガーだから、男の尻には興味ない♪　あっ、

尻じゃなくて、顔と声と仕草か。ハイハイ。

いやぁ、リスニングとかヒアリング（聞き取り）だけじゃなくて、発音も素晴らしい

んだね。ヨイショ（笑）。多分、スタッフがこっそりアップル社に頼んで、認識パ

ターンを美青年ヴァージョンに変えといたんだろう♪　コラコラ。

Ａｌａｒｍ（警報）、Ｗｏｒｌｄ（世界）の発音は１発ＯＫだったかな。本気で喜んでた

ね。「ハリウッドのオファー、来い！」って感じで。他の２人は、「Ｉ　ｄｉｄｎ’ｔ　ｇｅｔ

ｔｈａｔ．」（聞き取れません。）と言われたり、「Ｉ　ｌｏｖｅ」、「Ａｔ　ｌｏｗ」と認識された

りしてた。「ｒ」の巻き舌が難しいんだな。

美青年も、Ｅａｒｔｈ（アース＝地球）の発音は最初２回失敗したんだったかな。

で、罰ゲームとして、美しいアス（＝お尻）をノブコブ吉村に捧げたと（笑）。い

や、単に、特殊な趣味をお持ちの女性読者向けのサービスなのだ♪　今、

ちょっとキュンとしちゃったそこの貴女！　ズブズブと深みにハマって頂きた

い。これ、うっかり「ハマみに深る」と書きそうになった。

　　　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

もうちょっとフツーの趣味の男性なら、「ケツ女」宮城舞がミキにお尻叩きされ

るシーンの想像の方がお好みかも。「Ｅａｒｔｈ」の発音を繰返し「Ａｓｓ」と認識さ

れて、「Ｓｏｒｒｙ，Ｉ　ｄｉｄｎ’ｔ　ｃａｔｃｈ　ｔｈａｔ」（すみません、意味が分かりませんで

した）と応答されてたね。そのまま、「ケツ」と認識して、「もう少し待って下さい」

とか、「準備に時間がかかります」とか応答すればいいのに♪

あのコも私は全く知らなかったけど、フジテレビ『テラスハウス』に出てたキック

ボクサー・宮城大樹の姉なわけね。渡辺美奈代を２０代に戻して、ギャルを混

ぜた感じに見えたわ（笑）　

しかし、やたら『テラスハウス』ネタを使うわな。スタッフがカブってるのか、あ

るいは、視聴者層がカブってると想定してるのか。感度の高い夜型の若者と

言えば、私もそうだった♪　刺激に感じやすいのだ。そうゆう感度か！

　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

最後に、Ｓｉｒｉの巧みな応答をもう少し紹介しとこう。

　　　　　“冗談を言って”

　　　　　キス英語さん、冗談なんてＳｉｒｉません。

　　　　　“Ｓｉｒｉ　ｗｉｌｌ　ｙｏｕ　ｍａｒｒｙ　ｍｅ”　（シリ、結婚して）

　　　　　Ｙｏｕ　ｓｈｏｕｌｄ　ｋｎｏｗ　ｔｈａｔ　ｙｏｕ’ｒｅ　ｎｏｔ　ｔｈｅ　ｏｎｌｙ　ｏｎｅ

　　　　　ｗｈｏ’ｓ　ａｓｋｅｄ．

　　　　　（あなたは私にプロポーズした唯一の人ではないという事を、あなた

　　　　　　は知るべきです。＝あなた以外からもプロポーズされてるのよ）

　　　　“Ｍａｋｅ　ｍｅ　ａ　ｓａｎｄｗｉｔｃｈ”

　　　　　Ｉ　ｃａｎ’ｔ．Ｉ　ｈａｖｅ　ｎｏ　ｃｏｎｄｉｍｅｎｔｓ．

 （できません。調味料がないので。）

２番目の応答、「ｗｈｏ’ｓ」は「ｗｈｏ　ｈａｓ」の略ってことだろうね。この省略形も

日本人には難しいな。「ｗｈｏ　ｉｓ」ならともかく。。

　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

それにしてもホント、凄いね。調べてみると、花や虫のカメラ画像を認識して、

名前を教えてくれるアプリもあった。恐ろしい世界になって来たかも。

ま、私としては、アプリよりも美女アンドロイドの性能が上がって、価格が下がる

方が嬉しかったりする♪　ま、そうすると美男アンドロイドも普及して、私自身の

価格が暴落しそうだけど (^^ゞ　ちなみに今でも３割引だから、お買い得だ。買わ

ない？　あっ、そう。

とにかく、人間と機械のｉｎｔｅｒａｃｔ（相互作用、付き合い）を本気で考えるべき時

代なのだ。やはり、『安堂ロイド』はいいタイミングのドラマだったね♪・・・ってい

うのは、一部読者の方々へのご挨拶ってことで（笑）

ところで、ミキ先生の発音は１発でＳｉｒｉに通じるのかな？・・・と疑問を感じつつ、

では、しり。。じゃなくて、また。。♪☆彡

ｃｆ．　日曜深夜の大量アクセス♪＆微熱と小雨の中、１０日ぶりのラン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（第１回関連記事）

　　　“Ａｄｕｌｔ　ｋｉｓｓ　Ｅｎｇｌｉｓｈ”０２～『大人のｋｉｓｓ英語』第２回

　　　Ａｄｕｌｔ　Ｋｉｓｓ　Ｅｎｇｌｉｓｈ（ＡＫＥ ０３）～『大人のｋｉｓｓ英語』第３回

　　　Ａｄｕｌｔ　Ｋｉｓｓ　Ｅｎｇｌｉｓｈ（ＡＫＥ ０４）～『大人のｋｉｓｓ英語』第４回・ＣＵＰＳ

　　　ＡＫＥ ０５～『大人のｋｉｓｓ英語』第５回・Ｓｕｚｕ－ＣＵＰＳ

　　　ＡＫＥ ０６～『大人のｋｉｓｓ英語』第６回・ＨＡＮＧＭＡＮ

　　　ＡＫＥ ０７～『大人のｋｉｓｓ英語』第７回・今井洋介♪

　　　ＡＫＥ ０９～『大人のｋｉｓｓ英語』第９回・美青年とＣｕｐｓ♪

　　　ＡＫＥ １０～『猪木のｋｉｓｓ英語』第１０回＆自転車

　　　ＡＫＥ １１～『大人のｋｉｓｓ英語』第１１回・アンジー＆エル♪

　　　久々の荒川遠征＆ＡＫＥ １９

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（計　４３３７字）