秋雨続き、２日連続でビショ濡れ自転車・・

（２７日） ＢＩＫＥ ５０．６ｋｍ，２時間０５分，平均心拍 １３３  

　　　　　　消費エネルギー ９７０ｋｃａｌ （脂肪 ２８１ｋｃａｌ）

　　　Ｉ　ｒｏｄｅ　ｍｙ　ｂｉｋｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ａｋｉｓａｍｅ（ａｕｔｕｍｎ　ｒａｉｎ）， 

　　　ａｎｄ　ｗａｓ　ｃｏｖｅｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｍｕｄ　ｆｒｏｍ　ｂａｃｋ　ｔｏ　ｆｏｏｔ．

　　　（私は秋雨（秋の雨）の中で自転車に乗って、

　　　　背中から足まで泥だらけになった。）

　　　Ｓｏ　Ｉ　ｗａｓｈｅｄ　ｍｙ　ｂｏｄｙ　ａｔ　ａ　ｗａｔｅｒ　ｄｒｉｎｋｉｎｇ　ｐｌａｃｅ

　　　ｏｎ　ｍｙ　ｗａｙ　ｈｏｍｅ．Ｉｔ　ｆｅｌｔ　ｇｏｏｄ．

　　　（だから家に帰る途中、水飲み場で身体を洗った。気持ち良かった。）

　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

あ～、これだけで自転車より疲れたわ（笑）。昨日、英作文をサボったから、

今日はマジメに義務を果たしてみた。記事を日記カテゴリーに入れると、英

作文ノルマが課されるから面倒なのだ (^^ゞ

最初の文は、梅雨の時期の英作文を「秋雨」ヴァージョンに変えただけの手

抜きだったりする。正直で、いいね♪　２番目の文は、「水飲み場」を何と英訳

するかが問題で、「ｄｒｉｎｋｉｎｇ　ｓｔａｔｉｏｎ」だと大げさ過ぎるから、用例もちゃん

とある直訳、「ｗａｔｅｒ　ｄｒｉｎｋｉｎｇ　ｐｌａｃｅ」にしといた。

３番目の文は、「Ｉ （私）」を主語にしたくなるけど、「Ｉｔ （それ）」を主語にした方

が英語的に自然じゃないかな。無生物（事物）が主語の構文。書く時、日本の

小市民としては、ちょっと緊張したけどね（笑）

　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

それにしても、雨が止まない。首都圏だけ雨雲が連続攻撃してくるのだ (^^ゞ　

天気予報、レーダー、雨雲情報、降水短時間予報、天気図・・・、お天気情報

を総動員して分析してるんだけど、ハズレまくってる。今も、１時間前までは曇

りだろうと思ってたのに、実際はシトシトと音を立てて雨が降り続いてるのだ。

　左はキレイな秋

　雨前線（日本気

　象協会）だと思

　うけど、ニュー

　ス検索をかけて

　もそう呼ばれて

　ないんだね。

８月末に弱い雨と曇りが続いて低温なら、明らかでしょ。定義とか制度の問

題があるのかな。昨日も今日も、最高気温は２３度の涼しさ。これで雨じゃな

くて曇りなら、自転車にとって最高なのに。。

　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

今日はホントは、話題のデング熱について書こうと思ってんだけど、もう時間が

無くなってしまった。しかし、舛添都知事が蚊の駆除を力説してると、数年前の

新型インフルエンザ騒動を思い出すね。彼が厚労相だった時、空港の水際作

戦で食い止めるとか頑張ってて、結局いつの間にかフツーの扱いになってた。

飛行機内の消毒シーンが懐かしい。。

デング熱も、感染率も発症率も低いし、発症しても悪化率が低いみたいだけ

ど、名前が何か怖そうだね。世界的に猛威をふるってるエボラ熱に似てるし。

多分、混同してる人が１０人に１人はいらっしゃるだろう。

とりあえず、代々木公園あたりを走るのはしばらく止めとこうか。ちなみに関

西だと、実は最近、あまりの暑さに蚊が減って、刺されなくなってるとかいう

話だ（産経ＨＰ）。確かに、炎天下で直射日光を浴びてる時、蚊は見ないかも。

　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

最後に、再び雨の自転車。仕方ないから、また雨の中を走り出したんだけど、

前日と逆に、最初は雨が強くて、後半は弱いパターン。 濡れたり汚れたりす

るのは我慢するとして、水溜りが困るのだ。泥まじりの水しぶきが目に入って

来る (^^ゞ　ホント、プロのロードレーサー達は凄いね。濡れた下りカーブにも

高速で突っ込むし、たまにコケて骨折とかしてるし。

凄いと言えば、雨の中、一人で傘ランやってる女性ランナーにも感心した☆

どうせすぐ止めるだろうと思ってたら、途中で傘を止めて、ずっと走ってた♪

認め合う２人の市民アスリートの心は、やがて一つになり、木陰で・・・って感

じの展開にはならないわけね（笑）。ま、持久系スポーツはなまじ考える余裕

があるから、走ってる途中に想像力の鍛錬も出来るのだ。

とにかく、前日より更に悪いコンディションの中、ちょっと遅いスピードでまた

５０ｋｍ稼いで来た。時速２４ｋｍちょっと。ま、悪天候の単独走連発だし、安全

運転だから、そんなもんでしょ。まだ、今月のノルマ達成の可能性は残ってる

　　けど、いつの間に

　　か、天気予報が

　　ずっと雨続きに変

　　わってた。この大

切な時期に、８日間連続の雨か！　ガックシ。。＿|￣|○

あぁ、屋根のあるジムに行って、エアロバイクに乗ろうかな・・・。でも雨の代わ

りに汗ビッショリになるしな・・・とか迷いつつ、それでは今日はこの辺で。。☆彡

　　　　　　　　　　　　　　　 時間　　　　　 平均心拍　　 最大心拍

　　往路（２．４ｋｍ）　　　 ８分４６秒　　　　　１０３　　　　　１２７

　ＬＡＰ１（４．２ｋｍ）　　 １１分３５秒　　　　　１１６　　　　　１３２

　　　　２　　　　　　　　 　１１分０４秒　 　　　 １２３　　　　　１３８

　　　　３　　 　　　　　　　１０分３０秒　　　　　１２８　　　　　１４２

　　　　４　　　　　　　　　 １０分１３秒　　　　　１３１　　　　　１４７ 

　　　　５　　　　　　　　　　 ９分５９秒　　　　　１３５　　　　　１４７

　　　　６　　　　　　　　　　 ９分４７秒　　　　  １３９　　　　　１５１

　　　　７　　　　　　　　　　 ９分４７秒　　　　　１４１　　　　　１５１

　　　　８　　　　　　　　　　 ９分４１秒　　　　　１４３　　　　　１５６

　　　　９　　　　　　　　　　 ９分４１秒　　　　　１４３　　　　　１５４

　　　１０　　　　　　　　　　 ９分３６秒　　　　　１４４　　　　　１５７

　　復路（５．７ｋｍ）　 　１４分１４秒　　　　　１２９　　　　　１５４

計 ５０．６ｋｍ　　　　 　２時間０５分　　１３３（７３％）　 １５７（８６％）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（計　２０４３字）