やっと年賀状終了、まだまだ大変な年末年始・・
I finally sent all the New Year’s cards today.
私はやっと今日、すべての年賀状を送った。
It is very difficult for me to write those by December 25.
私にとって、12月25日までに年賀状を書くのはとても難しい。
う~ん、英作文ノルマを果たすのも難しい (^^ゞ 「write those」はぎこちない
英語のような気もするけど、目的語の省略や単数形 it を使う勇気はないのだ♪
とにかく例年通り、手書きの年賀状終了。年に1回、お寺で写教する感じ。心
は余計に乱れちゃうけど(笑)
今週はもう、15000字制限まで残り700字ほど。いつもながら年末年始は忙
し過ぎて、全く休みにならないね。とか言いつつ、昨年末の引越しパニックの時
期でさえ、週に10000字前後は書いてたリする♪
あぁ、もう片付けに戻ろっと! ではまた明日 ☆彡
(計 402字)
| 固定リンク | 0
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- 気象庁HPリニューアル、各地点の観測表データと降水量(前3時間)、降雪量(前6時間)の意味&9kmジョグ(2021.02.25)
- 一息ついて、体調とコロナ情報チェック&4日連続の合計でフル42.195km(2021.02.24)
- 大坂なおみの「変な」面白メッセージの英単語「werid」、スラングかweirdの書き間違いか&11km走(2021.02.19)
- おねだりココア、春、クリスマスツリー・・・ブログパーツとお別れ、Adobe Flash Player 終了(2021.02.18)
コメント