鬼の居ぬ間に洗濯、ドラマの居ぬ間に休養♪＆心肺不調ジョグ

（２７日） ＪＯＧ １２ｋｍ，１時間０４分５５秒，平均心拍 １４２ 

　　　　　　消費エネルギー ６２１ｋｃａｌ （脂肪 １４３ｋｃａｌ）

　　　Ｗｈｅｎ　ｔｈｅ　ｃａｔ’ｓ　ａｗａｙ，ｔｈｅ　ｍｉｃｅ　ｗｉｌｌ　ｐｌａｙ．

　　　猫がいない時には、鼠たちが遊ぶだろう。

　　　　　　　　　　　（Ｇｏｏｇｌｅ検索オプションで正確に調べると約８００００件）

　　　Ｔｈｅ　ｍｏｕｓｅ　ｇｏｅｓ　ａｂｒｏａｄ　ｗｈｅｒｅ　ｔｈｅ　ｃａｔ　ｉｓ　ｎｏｔ　ｌｏｒｄ．

　　　猫が領主でない所では、鼠が出歩く。

　　　（別訳 ： 　鼠は、猫が領主でない所へと出かける。）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（同上　約３０件）

　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

最近、日記カテゴリー記事の英作文ノルマをサボリがちだから、マジメに

書いてみた。「英語のことわざのコピペだろ！」って突っ込み、どうもどうも♪

もちろんマニアック・ブログとしては、２つの英文を見つけて書き写すだけっ

てことはない。それぞれを普通に検索すると、無関係なものが大量にヒット

してしまうから、Ｇｏｏｇｌｅの検索オプション（語順も含め完全一致）を使って

検索。見事に差がついた。予想通り、最初の英文の方が遥かに使われてる

のだ。「猫の居ぬ間に鼠たちが遊ぶ」♪

細かいけど、鼠は複数形なのか。ｍｏｕｓｅの複数形がｍｉｃｅ。忘れてた (^^ゞ

要するに、猫１匹ｖｓ鼠１０匹って感じの対比か♪　ふと、ディズニーランドに

猫（本物＆キャラクター）がいるかどうかが気になった（笑）。今後の研究課

題としとこう。

しかし英文２つとも、定冠詞 ｔｈｅ をきっちり付けてるね。文法的には無くて

もＯＫだと思うけど、慣用とか言いやすさの問題かな。いや、中学１年から、

英語の冠詞は面倒で嫌いなのだ♪　フランス語もドイツ語も、要らんわ！、

無くても分かるだろ！って感じ。語尾の複数形は評価するけどネ。

　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

ま、とにかく、先週で連続ドラマが２つとも終了。ドラマの居ぬ間にホッと一息、

くつろぎタイムなわけ♪　別に、「洗濯」の回数や量は増えてない（笑）。夏ド

ラマの「選択」もまだ何もやってない状態。連ドラは休んで、映画や小説のレ

ビューにしようかな。

とりあえず７月の初めには、あの映画のレビューをしなきゃいけないね。ウチ

で過去１、２を争う大ヒット記事になったベストセラー小説の映画化だから。

アクセスはそれほど期待できないし、映画もどうせイマイチかイマニだろうけ

ど♪　コラコラ！

ちなみに今日の午後は、去年・秋の美青年ドラマ関連記事へのアクセスが

　　ちょっとだけ盛り

　　上がってた。短縮

　　版（？）の再放送

　　が日テレであっ

　　たからだけど、去

　　年の大量アクセ

　　スと比べると淋

　　しいかも♪　

　　もっと秒単位で

　　ドカドカ入って欲

　　しかったな。。図

はアクセス解析の「リアルタイム足あと」より。

　　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆　　　　　　　　　　☆

最後に、昨日の走りについて一言。また寝不足の土曜出勤を終えて帰宅、

しばらく美味しいエビチリを食べたり（笑）、ボーッとしたりして、渋々ジョギ

ングに出かけた。１２ｋｍだけ、月末の義務距離稼ぎ。

気温は２３度だから、最近だとフツー。ただ、湿度が９５％くらいで、ちょっと

走るとダラダラと汗がたれて来た。蒸し暑さに弱い汗かきランナーにとっては

最悪。。おまけに、疲れて体調が悪かったからなのか、序盤から心臓も肺も

しんどくて、すぐ止めそうになったほど (^^ゞ　心拍は低いのにね。心停止の

前兆かも。オイオイ！

まあ、何とかガマンして完走。トータルでは１ｋｍ５分２５秒ペース。遅っ！

なお、今週は計１５８７９字となった。もっと手抜きする予定だったけど、あ

の書物の刃にこだわってしまったのだ。。ではまた来週。。☆彡

　　　　　　　　　　　　　　　　時間　　　　平均心拍　 最大心拍

　　往路（１．２ｋｍ）　　 　６分４７秒　　　 １２１　　　　１３５　　　　　

　ＬＡＰ１（２．２ｋｍ）　　 １２分０８秒　 　　１３５　　　　１４４　　　　　　 　　　　

　　　２　　　　　　　　　　 １１分５１秒 　　　１４３　　　　１４８　　　　

　　　３　　　　　　　　　　 １１分４６秒　　　 １４７　　　　１５３　　　　

　　　４　　　　　　　　　　 １１分４３秒　　　 １４９　　　　１５７

　　復路（２ｋｍ）　 　　　１０分４１秒　　　 １５１　　　　１５９　　

計 １２ｋｍ　１時間０４分５５秒　心拍平均 １４２（７８％）　最大１５９（８７％）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（計　１５９１字）