AKE 48(Adult Kiss English)~『大人・山Pのkiss英語』第48回、やばたん6
「AKE 48」達成、おめでとう!\ (^o^)/ ・・・・・・とかツイートしてる人って、
誰もいないんだね(笑) 検索結果、ゼロ♪ AKBと重ねたくないのか、英
語の頭文字を使った省略が分かりにくいのか。
まあ、ウチでは去年の『大人のkiss英語』(Adult Kiss English)第1回
から「AKE」と呼び続けてる・・・と書きかけて、試しにチェックしてみたら違っ
てた (^^ゞ
第2回からAKEと呼び始めて、マジメに第11回までレビューしたわけね。
で、11回のコメント欄で、しばらく休むと宣言。ただし、「AKE48(第48回)
はレビューをお約束」とレス。まさか48回も続かないだろうと思って(笑)。
コラコラ!
それ以来、ずっとその事は忘れずにいた・・・と書くと、またウソかも♪ 2つ
のサクちゃんドラマ(咲ちゃん、朔ちゃん)もちゃんとレビューしてたことだし、
たまに思い出してたけど、最近は忘れてて、1週間前ふと思い出したのだ。
まさか、番組タイトルも放送時間帯も変わってるとは。。
おっと、ここで凄まじい雨音! これ、ヒョウ? 「屋根の下」なら大丈夫かな
・・・っていうのは、無理やり番組内容とこじつけてるわけ♪ ま、「雨音はショ
パンの調べ」ってことで、執筆用のBGMとしようか。どんだけぇ~うるさいショ
パンや! って言うか、古っ!
とにかく、ウィキペディアの情報を信用すると、シーズン1が全23回、シーズ
ン2が全19回だから、足して42回。という事は、シーズン3の第6回、8月14
日(金)の深夜というか、15日(土)の未明00:55-01:25で、「AKE 48」
達成となったはず☆
もし違ってたら、ウィキのせいであって、私は「トレース」しただけだ♪ トート
バッグ盗作騒動か!
☆ ☆ ☆
それにしても、初回を思い出すと、中身が全く違うね(笑)。ジャニーズの人気
者が英会話で外国人の女の子をくどいてキスするっていう、画期的な教育番
組だったのが、いまやお笑い系・英語バラエティ♪
デイリーHPの記事(15年7月1日)を読むと、今後のキス企画は未定で、美
青年は「何回もできない。俺はもう大丈夫」と答えたらしい。
「もう大丈夫」・・・上手い否定だね♪ ネガティブ(否定的)な言葉を使わずに
否定してる、大人のアイドルの受け答えだ。私ならウッカリ、「止めてっていう
ファンもいるから出来ないんです」とか答えちゃうな。アイドルは無理かも(笑)。
かも、かよ!
まあでも、久々に見たAKE。くどいてキスする伝説の初回とは違うけど、笑っ
たのは確かだし、英語の勉強にもなった(多分♪)。それでは、中身をまとめ
てレビューしてみよう。。
☆ ☆ ☆
司会が美青年&矢作兼(おぎやはぎ)。ゲストが、去年からお馴染みのサバ
ンナ・高橋茂雄、自称イケメン・狩野英孝、新おバカ女王(笑)の藤田ニコル、
℃-ute(キュート)・岡井千聖。
う~ん。。最近、バラエティをほとんど見なくなってるから、ニコルも岡井も全
く知らなかった (^^ゞ この2人も、「many」って英単語を知らなかった(笑)。
どんだけ簡単な英語や! ゆとり世代だから英語の授業が無かったらしい♪
「banana」(バナナ)と「octopus」(タコ)しか知らないとかボケた時、ちょっと
ムラッと来たのは男性視聴者だけかね?(笑)。バナナはもちろん、タコに似
た触手も、アダルト系の作品で時々登場するらしいのだ。噂によると♪ 今、
キュンッ・・としてしまった、そこの貴女! 早速、ズブズブとハマってみよう。
岡井はちょっとキュートで可愛いけど、「矢口真理」のキャラとかぶるかも(笑)。
ハロー!プロジェクトの大先輩が、今回ネタにされてて、流石にコメントしづら
そうだった。って言うか、プロデューサーのつんくの食道発声法は、順調に上
達してるのかね。声帯摘出からの復活、素直に凄いと思う。
ちなみに、出演者はみんな夏のお盆モードで、浴衣姿。美青年のシックな浴
衣は確かにカッコイイね・・・っていうのは、私からのお中元かも(笑)。若手デ
ザイナーのブランド品かな。女の子の可愛い浴衣姿も、いいね♪
☆ ☆ ☆
さて、今回の企画は、「やばたん6」。「やばいテーマ6個を、それぞれ英単語
6個使って伝える連想ゲーム」って感じの意味だろうね。英単語の本の名前を
モジってる感じもある。「ヤバ単6」と書いた方が明快だけど、ひらがなで書く方
がカワイイ。
ゲームは2人1組で、チーム分けは、高橋&岡井、矢作&ニコル、山P&狩野
(イケメン組♪)。最初は狩野が回答者で、メッセンジャーの山Pが英語でヒント
を1分間与える。テーマ(=答)は、「smap・中居正広」。
ヒントに入れるべき6つの英単語は、sing(歌う)、cook(料理する)、quiet(静
かな)、long(長い、長く)、love(愛、愛する)、many(多くの)。1個入れるごと
に、10点獲得(正解の場合のみ)。
日本語でまとめるなら、「歌うのは苦手(笑)で、『スマスマ』では料理せず喋っ
てるし、静かではない。長い間、多くのファンに愛されてる」って感じか。NG(禁
止)ワードは、グループ名、番組名、人物名、曲名。
☆ ☆ ☆
美青年が苦労しながら狩野に与えたヒントは、ほぼそのまま引用すると、
下の通り。文法的な間違いがかなりあるけど、連想ゲームにせよ会話にせ
よ、相手に伝わるかどうかが大切なのだ♪ 引用も翻訳も私のものだから、
画面のテロップとはちょっと違う。青色が、与えられた6つの単語。
He is really famous Japanese boys band ・・・ group.
(彼はとても有名な、日本の男性バンド・・・グループだ)
And he can’t sing well.
(そして、彼は歌が上手くない。)
He always singing love song.
(彼はいつもラブソングを歌ってる。)
He has so many fans.
(彼には、とても多くのファンがいる。)
He can’t quiet longer,I think.
(彼はより長く静かに出来ない。私が思うには。)
And his member cooking every week on them
TV program.
(彼のメンバーは、彼らの番組で毎週、料理してる。)
But he don’t cook,he always speaking.
(でも、彼は料理せず、いつも喋ってる。)
be動詞が抜けてるし、単語の変化もおかしいけど、これだけヒントを貰っても
分からない狩野に、周囲は「バーカ」、「バーカ」(笑)。ま、ニコルはともかく、
岡井は収録後にちゃんと謝るのかも♪ 狩野は「バンド」ってヒントに釣られ
てしまったようで、回答は「桑田佳祐」。
ウケ狙いのボケではないと思う♪ ま、確かに、CSとかでサザンの料理番組
があってもおかしくはないけどね(笑)。不正解で、0点。バンドじゃなくて、「グ
ループ」というヒントを強調するべきだった。。
☆ ☆ ☆
時間も字数も余裕ないので、続く4回は大幅に省略♪ まず、ニコルが回答、
矢作がヒントで、テーマは「矢口真理」。いきなり笑わせてくれた。
He open the closet and she said “Oh my God”
(彼がクローゼットを開けると、彼女は言った、「あぁ、もうダメ」。)
彼とは、旦那さん(husband)で、自宅のクローゼットに浮気相手の男が逃げ
込んでたのに、見つかったっていうスキャンダル(週刊文春かな)。その後も、
矢作のヒントは健闘してたのに、ニコルの回答は「モーニング娘。」。0点。
次は、岡井が回答、高橋がヒント。テーマは「福山雅治」。これも、かなりのヒ
ントがあったのに、岡井は「永ちゃん」と回答(笑)。ビッグなミュージシャンっ
て言うと、矢沢永吉になるわけか。福山って、『ひとつ屋根の下』に出てたん
だね。私は見てないから知らなかった。ラジオのエロトークなら知ってるかも♪
終了したとか言ってたけど、それは『オールナイトニッポン』だけ。東京FMは
まだ継続中。
☆ ☆ ☆
2回戦は、回答者とメッセンジャーが交替。まず、岡井がヒント、高橋が回答。
テーマは、なぜか岡井が大好きらしい、ロック・ミュージシャン「氷室京介」(元・
ボウイ)。世代が違うのに、渋い趣味だね (^^ゞ 見事に正解で、30点獲得。
これ、視聴者にもテーマを見せなかった問題で、私は「ポール・マッカートニー」
とか思ってた(笑)。
続いて、ニコルがヒント、矢作が回答。テーマは、ニコルが大好きらしい「ポケ
モン」。父親がロシアとポーランドのハーフで、3歳までニュージーランドにい
たらしいニコルは、英語がメチャクチャ♪ その後、埼玉県育ちのせいかね。
そもそもポケモンをほとんど知らなかったらしい矢作の回答は、「花火」。
ま、あれは私も無理だな。「yellow little animal」(黄色くて小さい動物)と
か言ってくれれば分かったかも。。
☆ ☆ ☆
そして最後は、お約束の逆転劇♪ 狩野がヒント、美青年が回答。テーマは、
視聴者にも知らせず。入れるべき6つの英単語は、nice(ナイスな、素敵な)、
big(大きい)、try(トライする)、friend(友達)、catch(捕まえる)、love。
これ、私も正解した (*^^)v そりゃ、フツーか♪ 日本語でまとめると、「胸が
大きくてナイス・ボディの女性を愛する男で、友達が2人いて、宝物を盗み出
そうとトライする。ライバルの刑事は、彼を捕まえようとトライする」って感じか。
狩野の英語もかなり悲惨だけど、言いたい事はすぐ伝わった。
We love animation.
(私たちはアニメが好きだ。)
He is best friend travel.Three best friend travel.
(彼は最高の友達と旅行する。3人の友達同士で。)
He is nice body girl love.
(彼はナイスバディの女の子を愛してる。)
He is two best friend,try try try!
(彼には2人の最高の友達がいて、トライ、トライ、トライしまくる。)
He is like gold,emerald and diamond.
(彼は金、エメラルド、ダイヤモンドが好きだ。)
Catch catch catch!
(つかんで、つかんで、つかみまくる!)
☆ ☆ ☆
「泥棒」(thief)が禁止ワードだったのかどうか分からないけど、そんな物なくて
も、「ルパン三世」だとすぐ分かる♪ アニメでナイス・ボディってだけでも、峰不
二子が一番有名かも。美青年もしっかり成功で、40点獲得(最後のcatchは
ダメとされたのかも)。逆転勝ちでハシャぐ可愛い姿に、ネットのファンも大はしゃ
ぎ(笑)。
それにしても、「不~二子ちゃ~ん」って台詞と山Pの関係って、何だったっけ?
検索すると、妙な動画が出て来たけど、『プロポーズ大作戦』第4話でいいのか
な。すっトボけた言い回しは頭に焼き付いてたけど、どこで聞いたかまでは覚え
てなかったし、ネット情報も極端に少ない。
ま、今後の研究課題としとこう♪ いや、私は「映りのいい峰不二子」のファン
なのだ(笑)。彼女も、時期や作品によって、かなり外見が違ってるもんね。
声はもちろん、増山江威子。声だけね。コラコラ! 映りがビミョーとはいえ、
アニメの幻の初回、全身拘束のBDSMくすぐり責めは、いいね ♡ まだ、お
世話にはなってない(爆)。まだ、かよ!
☆ ☆ ☆
とにかく結論としては、スマホはDMM、朝食はベーコン・エッグって事ね(笑)。
「やまぴー おったまげ」で検索して、SIMカードの動作確認端末をチェックす
ると、iPhoneのSIMフリー版(の一部)でも使えるらしい。NTTドコモのサービ
スエリアで使えて、大手キャリアより毎月(最大)5000円ほど安くなる☆
格安SIM、妙な世の中だね♪ ま、家庭の通信回線でも、昔はこんな奇妙な
話がザラにあったよな。このDMM、アダルト系の有名企業が母体らしいのに、
今は I T企業として成長してるっていうのも、奇妙な話ではある。とりあえず、
ここまでは大成功って感じかも。
って感じで、今日は終了。今週は計19783字となった。3週間ぶりに、また
2万字。書き過ぎ! ではまた来週。。☆彡
cf. 日曜深夜の大量アクセス♪&微熱と小雨の中、10日ぶりのラン
(第1回関連記事)
“Adult kiss English”02~『大人のkiss英語』第2回
Adult Kiss English(AKE 03)~『大人のkiss英語』第3回
AKE 04~第4回・CUPS
AKE 05~第5回・Suzu-CUPS
AKE 06~第6回・HANGMAN
AKE 07~第7回・今井洋介♪
AKE 08~第8回・Siri(しり♪)
AKE 09~第9回・美青年とCups♪
AKE 10~『猪木のkiss英語』第10回&自転車
AKE 11~第11回・アンジー&エル♪
久々の荒川遠征&AKE 19
AKE、ソフレ(添い寝フレンド)男子♪&流しラン (AKE 24)
(計 5255字)
| 固定リンク | 0
「映画・テレビ」カテゴリの記事
- 福岡・博多で77年間、自転車の流し屋台わらび餅、買ってもらうのがうれしい♪ ~ NHK『ドキュメント72時間』(2024.10.26)
- NHKスペシャル『ジャニー喜多川 "アイドル帝国"の実像』、スタートエンターテイメント出演再開の告知特番(2024.10.22)
- 『雲上を駆ける! 第39回・乗鞍ヒルクライム2024』(NBS長野放送)、YouTube動画で見た感想(2024.09.24)
- やす子24時間マラソンの2日目と「同じ道」を9時間で歩いて「検証」した YouTuber、実際は6割弱の距離(29km)を歩いただけ(2024.09.12)
- 直前の欠場、「パリ五輪は、まだ走れ!っていうメッセージ♪」~カンテレ『前田穂南が走れなかったオリンピック』(TVer動画)(2024.09.06)
「芸能・アイドル」カテゴリの記事
- NHKスペシャル『ジャニー喜多川 "アイドル帝国"の実像』、スタートエンターテイメント出演再開の告知特番(2024.10.22)
- 西田敏行追悼、『もしもピアノが弾けたなら』をiPadアプリ GarageBand で弾いてみた♪&7km走(2024.10.19)
- 世論の逆風と雷雨の中、やす子(体重78kg、25歳)の81kmマラソンSPの感想~日テレ『24時間テレビ』2024年(2024.09.04)
- 二重偏波気象レーダー、降雹(こうひょう)アラート、数式(偏微分方程式)の変数 Pidep、Pgacw、etc ~『ブルーモーメント』第5話(2024.05.25)
- 絶対に離れない手のつなぎ方、正義も真実も超えて、人間として「心中」へ・・~『Destiny』第1話~第4話(2024.05.02)
「英語」カテゴリの記事
- 米国でバイデン大統領にもウケた、岸田首相の英語スピーチの自虐ジョーク2ヶ所(原文&日本語訳)(2024.04.12)
- 大谷翔平の日本語会見と新・通訳アイアトンの英語訳、賭けの送金をめぐる微妙な違い2ヶ所&長めの出張終了(2024.03.27)
- ビートルズ最後の新曲『NOW AND THEN』、歌詞の意味を考えると日本語訳は「時々」でなく「今も」(AIと相談)&10km(2023.11.04)
- テニスの全仏オープン2023、女子ダブルス失格後に混合ダブルス優勝!、加藤未唯の英語スピーチと和訳&プチジョグ(2023.06.09)
- ビートルズの曲名「Norwegian wood」、邦題「ノルウェーの森」は誤訳だけど上手い日本語訳(ChatGPT-4も同意♪)(2023.05.03)
コメント