アニメ・映画の原作マンガ『３月のライオン』第１巻、軽い感想

なるほど！　これは個人的にもツボだし、一般ウケもするだろうね♪

アニメ化、映画化されたのも納得。原作自体も、第４回マンガ大賞、

第３５回講談社漫画賞一般部門、第１８回手塚治虫文化賞マンガ

大賞授賞。

地味な将棋を題材にしたマンガで、読む層が限られてるだろうと思っ

てたけど、実際に読んでみると、普通に面白くて絵が可愛い「少女

マンガ」だった。

もちろん、青年誌『ヤングアニマル』連載で、主人公は少年。少なく

とも第１巻は恋愛の要素も少なめだから、少女マンガと呼ばない人

もいると思う。逆に、少年マンガとか青年マンガというジャンル分け

も出来なくはない。

ただ、人物の可愛い描き方や擬声語の多さ、背景によく出る花柄み

たいな模様、食べ物のコネタの多さ（笑）などから、私は少女漫画だ

と考える。ちなみに原作者・羽海野（うみの）チカの前作であり、代表

作でもある『ハチミツとクローバー』は、もっと少女漫画に近い感じだ。

とにかく、私も含めて、男性も女性も楽しめる作品で、将棋を知らな

くても、将棋自体に興味がなくても大丈夫。子どもから大人まで、軽

い読み手から重い読み手まで、広い層をターゲットにした漫画だ。

　　　　　☆　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆

さて今回、原作を読んでみようと思った直接のキッカケは、たまたま

大きな新聞広告が目に入ったから。映画公開に合わせた全面広告

が朝日の朝刊に出てたから（１７年３月１５日）、サラッと読み流すと、

可愛い有村架純の名前を発見♪　そうゆう理由か！

倉科カナもフツーに可愛いけど、週末の混んでる映画館へ新作を

見に行くのも大変だから、とりあえず無料の試し読みをネット検索。

出版社である白泉社の試し読みは、登録してないからなのか、私

のｉＰａｄ　Ｐｒｏだと読めなかったから、「ソク読み」というサイトを利用。

アプリ不要で動きも軽くて、登録も不要。まさに「即読み」だった♪

　　　　　☆　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆

まず、「３月のライオン」という奇妙な題名について。マンガのタイト

ルには、小文字の英語で、

　「Ｍａｒｃｈ　ｃｏｍｅｓ　ｉｎ　ｌｉｋｅ　ａ　ｌｉｏｎ」

と書いてる。「３月はライオンのようにやって来る」。

いつものように早速、英語版ウィキペディアで調べてみると、

　「Ｍａｒｃｈ　ｃｏｍｅｓ　ｉｎ　ｌｉｋｅ　ａ　ｌｉｏｎ

　　ａｎｄ　ｇｏｅｓ　ｏｕｔ　ｌｉｋｅ　ａ　ｌａｍｂ」

という英国のお天気の諺がヒット。

エルの発音を揃えてるのが諺らしい特徴（ｌｉｋｅ、ｌｉｏｎ、ｌａｍｂ）で、

普通に直訳するなら、

　「３月は、ライオンのようにやって来て、子羊のように去る」。

ということは、「３月の天気はまず荒々しくて、やがて春の穏やかさ

に変わって来る」という意味で、おそらく原作者も主にその意味で

使ったのだろう。つまり、主人公・桐山零（映画では神木隆之介）の

人生は荒々しく始まったけど、やがて安らぎが訪れるという意味だ。

ライオンから子羊への流れ。

　　　　　　☆　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆　　　　

ただ、英語版ウィキの説明を読むと、実際の３月の天気はあまりそ

うなってないという話も書かれてる♪　逆に、子羊みたいな天気で

始まったらライオンみたいな天気に変わるとか、ウェールズならむ

しろ４月の天気に当てはまる諺だとか。

まあ、そこまでマニアックな細かい話は、フィクションの原作者には

おそらくないと思う。それは大ヒットしたドラマ『逃げ恥』のタイトル、

「逃げるは恥だが役に立つ」というハンガリー語の諺とされるもので

も同様。

こちらについては、ウチで去年、突っ込んだ話を書いてて、ハンガ

リーからのアクセスも頂いた。要するに、これが本当にハンガリー

の諺と言えるかどうかちょっと怪しいという記事で、現地からのク

レームは入ってない♪　ただ、日本のアクセスも多くない（笑）

ちなみに、『３月のライオン』は日用品の大手ＬＩＯＮとタイアップして

るようで、タイトル決定との関連は今のところ不明。有名な『魔女の

宅急便』とクロネコヤマトの関連も、登録商標とか特許庁とか、複雑

で微妙な大人の事情が絡んでるようで、真相はよく分からない。。

　　　　　☆　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆

話を戻すと、第１巻で語られた内容だけで考えると、不幸な運命

の中で必死に生きようとする男の子の切ないお話だ。天才少年

が大活躍しながら成長していく、典型的なヒーロー物ではない。

以下、まだ作品を知らない方は、ネタバレにご注意あれ。

零の子ども時代に、両親と妹が交通事故で他界。施設は嫌だと思っ

てた彼を救ってくれたのは、冴えないプロ棋士らしき男性・幸田だっ

た。亡き父の将棋仲間で、心温かい申し出でもあっただろうけど、

零の将棋の才能に目をつけた形にもなってる。

孤児（みなしご）の零には、将棋で強くなって、この義父に認めても

らう道しかなかった。将棋好きだとウソをつくことから始まった養子

（正確には内弟子かも）の生活では、義父の実の娘・香子（有村架

純）と実の息子・歩（あゆむ）に勝つことになる。

実の子２人は将棋の道から外れて遊びふけるようになってしまい、

零は辛い生活から目を背けるようにして将棋に没頭。中学２年の

終わりに、プロの一歩手前（奨励会・三段リーグ）まで到達。

一刻も早くプロになって自立するために、高校進学さえ諦めたはず

なのに、なぜか１７歳・五段の時点だと高校生活を送ってる一方、

たまたま酔いつぶされてたところを助けてくれて、その後も親切にし

てくれる女性が、あかり（倉科カナ）。

妹のひなた、もも、おじいさんも交えて、下町の人情あふれる優しさ

で包んでくれるけど、実はこの明るい家庭にも陰の部分、哀しい過去

があるらしい。。

　　　　　　☆　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆

このマンガは現在も連載中で、コミックは１２巻まで刊行。２００７年

から１０年近くも続けてるわりに、巻数が少ないのは、時々休載して

るかららしい。作者の体調の問題が大きいのかも。

第１巻の冒頭は、いきなり『新世紀エヴァンゲリオン』の主人公・碇

シンジが落ち込む時の暗い描写みたいになってる。黒字に白抜き

の文字も使って、

　「ゼロだって──　ヘンな名前ぇ──

　　──でも、ぴったりよね　アナタに　・・・・・・

　　アナタの居場所なんて　この世の何処にも無いじゃない？」

　　　　　　☆　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆

この残酷な言葉を発してるのは、零に負けて将棋の道を諦めた

香子。ちなみにこの名前は、将棋の駒「香車」(きょうしゃ)の別名、

「香子」（きょうす）から付けられてる。ひたすら真っ直ぐ前に進む

だけの駒で、鋭いけど融通が利かない香子の性格に似てるのだ。

弟の名前・歩（あゆむ）は、地味な駒である歩（ふ）から来てる。

一方、あかり、ひなた、モモという三姉妹の名前は明るいものばか

りで、名前の付け方はすごく分かりやすい。

ただ逆に言うと、今後、名前の由来とキャラが分かれて来るんだろ

うとも思う。零は無限の可能性に進むんだろうし、香子の人生は曲

がりくねって、多面性を持つ。あかり達は既に、名前に反した暗さも

表してた。あかりは夜の女のバイトもしてるし、下の２人はよく泣く。

　　　　　　☆　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆

個人的には、東京の下町（足立区）出身の女性作者らしい、和風

文化のコネタ（お盆とか）が興味深かったし、将棋のコネタだけでも

楽しめた（監修・先崎学）。何度か書いてるように、私も田舎街の少

年時代、微かに将棋のプロを夢見てたのだ。

アマチュアの少年としては一応、全国大会の活躍もして、零の担任

の先生が愛読する雑誌『将棋世界』にも名前が載ったけど、プロの

世界はあまりに敷居が高いし、レベルも高い。もし本気で挑戦して

たら、おそらく挫折して、香子や歩みたいに屈折した人生になって

たと思う。まあ、事の良し悪しはともかく。。

話変わって、零みたいに居場所がない少年の物語としてすぐ思い

出すのは、『野ブタ。をプロデュース』。ウチのブログがドラマレビュー

を始めたキッカケになった作品だ。主演の２人は、まもなく春ドラマ

で再共演となる。

『３月のライオン』における必死の将棋に対応するのが、『野ブタ』

におけるゲームのプロデュース。最近の日本でも、子供の貧困や

格差問題がよく話題になるけど、必死に生きるしかない少年・少女

よりは、遊びで生きるしかない子供の方が遥かに多いだろう。

少し前まで、代表的な遊びはテレビゲームだったけど、今では完全

に、スマホやＳＮＳというゲーム＝戯れになってる。毎日楽しくて、み

んなとつながってて、いいね♪・・と本心から思ってる子供は少ない

はず。本人に、表面的な自覚があるかどうかはさておき。

その意味では、現代社会も『２０１０年代のライオン』だ。この先、子

羊がやって来るのか、あるいは更なる猛獣や恐竜がやって来るか。。

　　　　　　☆　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆

私としては、将棋界どころか、遥かに複雑な囲碁の世界でも、人間

を上回る実力まで到達してしまった、ＡＩやロボットというライオンが

最強だろうと考えてる。だから、この猛獣と上手く付き合えるかどう

かが最大のポイントだろう。特に、将棋や囲碁のプロ棋士達にとっ

ては死活問題になってるはず。

３０年後には、ＡＩがこうした人間味あふれるマンガも描けるようになっ

てるのかも・・とか、ロボットがマンガを読んで楽しんでるかも・・とか

思いつつ、それでは今日はこの辺で。。☆彡　　　

Ｐ．Ｓ．　最終章（１０章）の「カッコーの巣の上で」というタイトルは、

　　映画その他で有名な言葉を借用しただけで、本来ならむしろ

　　「モズの巣の上のカッコー」と言うべきだと思う。

　　要するに、よそ（モズ）の家に勝手に入り込んで、本来の住人を

　　追い出してしまう存在（カッコー）のことで、零を表してる。「カッ

　　コーの巣」という英単語は、「精神病院」を意味するネガティブ

　　な隠語だから、零の悲惨な精神状態も表してるのかも。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（計　３８６３字）