在日マラソン解説者・金哲彦、朝鮮籍と韓国籍の間で・・＆休養ジョグ

（２５日） ＪＯＧ １２ｋｍ，１時間０９分４８秒，平均心拍 １３７　　

　　消費エネルギー  ６３７ｋｃａｌ （脂肪 １７２ｋｃａｌ）

朝鮮半島を中心に緊張が高まる中、朝日新聞は夕刊で「在日アス

リートをたどって」というミニ企画を連載。私がたまたま気付いた一昨

日（１７年４月２４日）は、マラソン解説その他でお馴染みのランニン

グ・タレント、金哲彦の回だった。増田明美に近いくらいの有名人だ。

執筆は中小路徹記者。

「朝鮮籍の在日コリアン３世」と書いてるのを読んだ時、「朝鮮籍」と

はどうゆう意味かなと思ったら、少し後に説明があった。

　「植民地時代に日本に来た人たちは４７年に全員が朝鮮籍

　　とされ、韓国成立後の５０年以降は韓国籍への書き換えも

　　可能になった」

ちなみに５２年までは、朝鮮籍とか韓国籍という話とは別に、ある

いはそれに加えて、

　　「法的には日本国籍だった」

　　　　　（０７．１２．１６　朝日新聞・キーワード）。

　　　　　　☆　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆　　

なるほど。。複雑で重い背景があるわけか。朝鮮籍とは、朝鮮半島

籍と考えれば分かりやすい。

ただ、韓国籍に書き換えない人達の事情までは分からない。金哲

彦の両親の事情も不明で、「朝鮮半島が解放された喜びを大事に

したかったのか、朝鮮籍のままだった」とだけ書いてる。

ちなみに、私がその種の問題を知ったのは、高校陸上部時代だっ

た。『月刊　陸上競技』とか『陸上競技マガジン』の類の雑誌か本

で、日本人のマラソン金メダリストを見てた時、１９３６年・ベルリン

五輪の箇所だけ朝鮮系の名前で注意書きも付いてて、モヤモヤ

したのだ。

孫基禎（そん・きてい、ソン・ギジョン）。高校の歴史の授業は、日

本史も世界史も現代にたどり着く前に終わったし、その辺りの歴史

はほとんど知らなかったから、かなり強い印象を受けた。

今現在、オリンピックの公式ＨＰを見ると、上図のように、３位の選手

と共に日本の選手とされてるけど、事情の説明が添えられてて、

「Ｓｏｕｔｈ　Ｋｏｒｅａ」と書かれてた。あえて日本語に訳すと、

「南朝鮮」か。。

　　　　　　☆　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆

で、話を金哲彦に戻すと、早稲田大学時代に箱根駅伝５区で活躍。

４年連続で、区間賞２回だから、山の神レベル。当時はまだ「木下

哲彦」という名前だったから、「山登りの木下」と言われてたらしい。

読売新聞ＨＰの箱根駅伝特集にも、雄姿が載ってた。

３年になる頃、瀬古を育てた中村清監督に、韓国への国籍変更を

勧められる。８８年・ソウル五輪の韓国代表を目指す時期だったし、

監督自身も現在のソウル出身だったから。ところが木下＝金は、

両親の思いを忖度（そんたく）して、断った。

ところが９０年ごろに考えが変わったようで、韓国籍にして韓国代

表を目指したらしい。ただ、９２年のバルセロナ五輪選考レースは

２時間１１分４８秒の自己新にも関わらず６位。韓国のレベルが

急激に上がってたようで、４年前なら代表になれたはず。

「運命ですね。自分で決めたこと。まったく後悔していません」という

言葉は、そのまま受け止めるべきか、あるいは行間を読む所か。

なお、苗字を変えた後も、「キム・チョロン」ではなく「きん・てつひこ」

という読み方を選択。妻は日本人、子どもも日本国籍とのこと。それ

に続く最後の言葉も意味深で、解釈の仕方は分かれると思う。

　　「あるべき姿だと思います。自分たちがこうなのは、戦前を

　　　引きずっているから。引きずらない次の世代は日本人です」

ニコニコ、笑顔で楽しく走るイメージがある金にも、複雑な事情や思

いがあることを知って、ますます朝鮮半島の問題が気になり始めた

のであった。まあ、昔の日本がやった事の責任を今取れとか言われ

ても、ちょっと微妙ではあるが、客観的な歴史の理解は必要だろう。。

　　　　　　☆　　　　　　　　☆　　　　　　　　☆

一方、単なる平凡な日本人一般市民の方は、１日休んだ後、昨日

は休養ジョグ。調子が良ければ、ちょっとくらいスピードを出そうか

と思ってたのに、２日前の２５ｋｍジョグの疲れがたっぷり残ってて

脚が激重だった (^^ゞ　仕事の疲れもかなりあったかも。

脚はヘロヘロ状態だったけど、心臓と肺は全く問題なしで、心拍は

低いまま。トータルでは１ｋｍ５分４９秒ペース。遅っ！　まあ、気

にしないことにしよう。

気温１５度、湿度７５％、風速１．５ｍ。気象コンディション的に

はかなり快適だった。ではまた明日。。☆彡

　往路（約２．４ｋｍ）　14分15秒　129　142

ＬＡＰ１（約２．１ｋｍ）　12分46秒　135　140

　　２　　　　　　　　　12分28秒　139　146

　　３　　　　　　　　　12分22秒　139　144

復路（約３．２ｋｍ） 17分58秒　140　151

計 １２ｋｍ　１時間０９分４８秒　心拍平均１３７（７６％）　最大１５１（８４％）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（計　１８９７字）