ホーキング、宇宙を支える亀を語る♪（無限後退）＆ハーフ走まだダメ・・

（１３日） ＪＯＧ ２１．１ｋｍ，１時間５１分０２秒，平均心拍 １５６

　　　消費エネルギー  １２１３ｋｃａｌ （脂肪 １５８ｋｃａｌ）

年度末で色々あおられて、もう時間がない。それでも、車椅子の天才

物理学者ホーキング博士の訃報が入ったから、ちょっとだけコネタを

トッピングしとこう。どのメディアの報道とも、あまりかぶってないはず♪

英国のステファン・ホーキング、あるいはスティーヴン・ホーキング

（Stephen　Hawking）を世界的に有名にしたのは、一般向け

の科学書、『A Brief History of Time』（1988）。

直訳すると『時間の短い歴史』だが、翌年出版された日本語訳の

タイトルは『ホーキング、宇宙を語る』（早川書房）。営業的には

正しい判断で、カタカナ５文字、漢字ひらがな５文字の配置もいい。

権利問題も絡んで、様々な版（バージョン）が乱立する中、改訂版の

１つがｇｏｏｇｌｅ　ｂｏｏｋｓで少しだけ公開されてる。

Ａｍａｚｏｎでも同様。本文の最初に、面白いツカミのコネタが

入ってるので、簡単に触れとこう。宇宙を支える亀♪

　　　　　　☆　　　　　　　☆　　　　　　　☆

まず、該当箇所を引用させて頂く。

　　　　　　

第一章・我々の宇宙観、あるいは宇宙の見取り図の冒頭を、

私が短く超訳すると、次のようなお話だ。

　有名な科学者（バートランド・ラッセルという説あり）が、一般人向け

　に天文学の講義を行った。地球は太陽の周りを回転し、太陽は

　銀河の中心の周りを軌道とする。

　講義の最後に、やや年配の女性が立ち上がって発言した。

　「あなたの話はくだらない。世界は本当は平たい板の形で、

　　巨大な亀の背中が支えてるのよ。」

　科学者は微笑んで、聞き返した。

　「その亀は、何の上に乗ってるのですか？♪」

　年配女性は答えた。

　「お若い方、とても鋭い所を突いてるわね。

　でも、亀の下は別の亀、ずっと下まで続いてるのよ♪」

　　　　　☆　　　　　　　☆　　　　　　　☆

英語版ウィキペディアには、「下にずっと続く亀たち」（Turtles

all the way down）という項目まであった♪

それぞれの亀を、他の（より大きな）亀が支えていくという考えは、

現実には限度があって不可能。「無限後退」の悪しき例とされる。

ホーキングが挿入した小話（実話？）は、今現在ならフェミニストとか

が女性差別だと怒りそうだから、編集者が少し手を加えたかも。

「聴衆の１人が」とか、中立的に書き直すとか。

それはともかく、ホーキングとしても別に、年配女性をバカにしたい

訳ではない。それどころか、この小話は宇宙論にとって根本的な点

を突いてると言ってるのだ。

　　　　　　☆　　　　　　　☆　　　　　　　☆

ある物を、他の物が支えてるという説明なら、別に問題ない。しかし、

宇宙全体を支えてる他の物を考えると、亀の下の亀みたいに、無限

後退に陥ってしまう。

だから、宇宙はそれ自体で動的に支えられてるはず。しかし、その

根拠は何か。また、根拠の根拠は何か。・・・ずっと考えると、例の

亀みたいな無限後退に陥ることになってしまう。。

したがって、問いかけもどこかで止めることになる。最後に登場する

ものとしてお馴染みの例は、「神」という超越的存在。特に一神教的

な唯一絶対のもの。ただ、日本では一神教はあまり流行らない。

では、代わりに何があるのだろうか。

というわけで、我々も例の年配女性とあまり変わらない、混沌した

状態におかれてるのだ。ホーキングをはじめとするノーベル賞級

の科学者たちでも、本質的にはそれほど変わらないのかも。。

ｃｆ．　ホーキング「人は、人生が公平ではないことを悟れる・・」

　　（英語出典＆原文）～『アルジャーノンに花束を』第５話

　　　　　　☆　　　　　　　☆　　　　　　　☆

あぁ、もう時間が無くなったから、走りについてはほんの一言だけ。

また２日休んだ後、一昨日はハーフ走に挑戦。ハーフ・ジョグと

違って、１ｋｍ５分１５秒以内が目標だったのに、心拍計のエラー

もあって、僅かに失敗してしまった (^^ゞ　滅多にない挫折。

ビルドアップ（加速走）で徐々にペースアップしていくと、それ以上

に心拍数が上がってしまって、仕方ないから終盤は抑え気味に。

ギリギリで目標達成かと思ったのに、帰宅後に計算してみたら、

トータルで１ｋｍ５分１６秒ペースだった。ガックシ。。＿|￣|○

ラストスパート心拍１７４の立場は。。

　　　　　　☆　　　　　　　☆　　　　　　　☆

最初に心拍計が動かなかった時間を５分４０秒くらいで計算して

走ってたのに、実は６分０５秒だったわけ（細かっ・・♪）。下の

ラップタイムや心拍は補正したもの。

まだまだ、東京マラソンのダメージが心臓と脚に残ってるね。呼吸

は余裕だけど、春の陽気で暑かったのも災いした。気温１１度、

湿度８２％、風速１ｍ。

プチ花粉症もどきの影響も強まって来たから、昨夜は寝る前に

パブロンを１錠だけ飲んでしまった。それでは今日はこの辺で ☆彡

往路（約２．４ｋｍ）　 13分42秒　138　147

ＬＡＰ１（約２．１ｋｍ） 11分51秒　145　154

　　２　　　　　　　　11分36秒　149　155

　　３　　　　　　　　11分17秒　152　161

　　４　　　　　　　　11分02秒　157　161

　　５　　　　　　　　10分58秒　160　164

　　６　　　　　　　　10分56秒　161　166

　　７　　　　　　　　10分54秒　164　168

復路（約３．７ｋｍ）　18分46秒　165　174

計21.1ｋｍ　1時間51分02秒　心拍平均156（87％）　最大174（97％)

　　　　　　　　　　　　　（計　２１６０字）