とにかく明るい安村（TONIKAKU）、片言の英語でスーパーヒーロー裸体ポーズ♪（英国『ＢＧＴ』）＆プチ傘ジョグ

（6日）JOG 7km，42分45秒，平均心拍 117

消費エネルギー 271kcal（脂肪 108kcal）

正直、今回の英国の番組『ブリテンズ・ゴット・タレント』（ＢＧＴ ２０２３）まで、「とにかく明るい安村」なんて全く知らなかった (^^ゞ　なるほど、「あかるい」と入力しただけで変換候補に「明るい安村」と出るのか♪

有益な情報を教えてくれた英国人の皆さんに感謝しよう。ユーモア精神あふれるイギリスで、超単純な裸芸（失礼♪）が爆笑されるとは。意外なことに、ホリエモンもこうゆうのが笑いのツボしくて、珍しく絶賛してた。

準決勝で敗退したのに、ワイルドカードで決勝進出。快挙とか言われてるから、ＹｏｕＴｕｂｅで英語版だけ拝見。英語と画像中心で、軽い記事にしとこう。

　　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

英語のタイトルは、「It's the SUPERHERO we all need：　TONIKAKU」。みんなが必要なもの、それはスーパーヒーローだ。トニカク。英語名が「トニカク」なのが、日本人としては笑える♪　あちらに、その名前の奇妙さは伝わってるのかね？

 

派手な演出の中、股間だけ隠した裸のトニカクが登場♪

「I'm back.　Don't worry, I'm wearing」。自動の英語字幕だと、wearing が聴き取れなくて ready と表示されてる。帰って来たよ。心配無用。僕は履いてるから。こう言うと、観客が声をそろえて、「pants」♪　パーンツ！

ちなみに、下着をパンツというのは、イギリス英語の特徴らしい。あと、複数形で使うから、文法的にも合ってる。まあ、underwear （アンダーウェア）の方が自然だと思うけど、どうなのかね？

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

「superhero naked pose」。スーパーヒーローの裸のポーズ。これも、英語字幕だと最初は「make it pause」♪　それを止まらせる。確かにそう聞こえるね。空耳アワー（笑）

最初はスパイダーマンで、ブロンド美女の審査員は大ウケ♪

司会・進行役らしい男性２人も爆笑。最初から笑う準備が出来てると。

続いて、バットマン。どうなの、これ (^^ゞ　日本だとスベリそうだけど、これがあちらでは絶賛されるのだ♪　まあ、日本語の英訳で笑わせるより、身体をはった方がウケやすいと。世界でバカウケしてる日本人ＹｏｕＴｕｂｅｒもそんな感じ。

スーパーマンは、アシスタントの女性がちょっとだけセクシーな衣装だったから、まずまず♪　そうゆう見方か！

私が一番フツーに面白いと思ったのは、４番目のスーパーヒーロー（？）。厳しい男性審査員に対するイジリ♪　ここも字幕は聞き取れてなかったけど、「villain」（悪党）と叫んでたと思う。観客は発音を聞き取れてなかった気がする（笑）

他の３人の審査員は大ウケ。悪のヒーロー、右端の男性審査員も爆笑♪　赤いボタンを押して、芸を止めさせる悪人ってことか。

　　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

そして最後は、ＱＵＥＥＮの熱唱。マイクスタンドが股間から伸びてるのが意味深♪　クイーンの公式 twitter も、トニカクが『Don't Stop Me Now』を使ってパフォーマンスしてくれたとつぶやいてた。

私も英語のブログで世界にチャレンジしたいけど、昔『ガリレオ』の数学・物理記事でやったら、Ｇｏｏｇｌｅに思い切り無視されたから、一瞬で挫けたのであった (^^ゞ　スパム記事だと誤解されてしまったと。極東の小市民にとって、世界は遠い。。

　　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

というわけで、小市民は日本でトボトボと走るしかないのであった♪　昨日・・じゃなくて一昨日は雨がか止んだ隙に走ろうと思ったのに、結局ずっと雨。久々に傘ジョグで、超スローペースのまま (^^ゞ

トータルでは１ｋｍ６分０６秒ペース。気温１８度、湿度９４％、風速２．５ｍ。新・心拍計はちょっと低過ぎる気もするけど、まあ実際に心拍はかなり低かったと思う。

あぁ、まだこれから寝る前に仕事しなきゃいけないのだ (^^ゞ　それでも英語の動画を見てブログ記事を書いてしまう、ブロガー症候群の恐ろしさ♪　ではまた明日。。☆彡

往路（1.2 km）　7分54秒　105　119　

LAP 1（2.2）　13分12秒　116　122

　２　　　　13分11秒　121　125

復路（1.4）   8分28秒　122　128

計 7km　42分45秒　117(69%)　128(75％) 

　　　　　　（計　１７８５字）