晴原（ハルカン＝山下智久）が書いた雪崩の数式の意味、雲田彩（出口夏希）の中国語の発音と意味～『ブルーモーメント』第１話

春から夏にかけて、超～忙しいので、とても長いドラマレビューを毎週書いてる余裕はない。見るだけでも時間を取られてしまうし、可愛い女子アナの名前も調べる必要がある（笑）。フジテレビ入社３年目の岸本理沙、いいね。井上清華には負けてるけど♪

とか、軽口を叩いてるヒマもないから、すぐに本題に移ろう。短い文字数で超マニアックな内容を書くのなら、『コードブルー』・・じゃなくて『ブルーモーメント』だと、晴原柑九朗（はるはら・かんくろう＝ハルカン：山下智久）が脳内イメージで書いてた数式だろう。

たぶん、まだネット上に（ほとんど）情報は出てないと思う。福山雅治『ガリレオ』の数式なぐり書きでも、大部分の場合、他のサイトにはまだ解説記事が出てなかった（放送の数時間後の時点）。

ちなみに、作品タイトルの blue moment という言葉は、英語だと普通は blue hour と呼ばれてる。フランス語でも、この英語に対応する表現になってて、小沢かなの原作マンガ（講談社）では、「ブルーアワー（青い時間）」という言葉も少し後で登場してた。回想の中での、灯（あかり＝本田翼）の説明として。日中と夜の境目、夜明け前と夕暮れの一瞬。

　　　　☆　　　☆　　　☆

上の映像には、物理学の数式が７本、書かれてる。全体としては、流体力学というより、普通の力学に近い。右上（斜面の角度に関する何か）と、上から３番目で左側にある式（衝撃力Ｐｗを雪の密度と速度から計算するような式か？）は、まだ分かってない。

他の５本は分かった。左上は、単純な一次元流体モデル（フェルミーモデル）の関係式。ｖf：終端速度、ｖ0：初速度、ｇ：重力加速度、Ｓ：斜距離、ξ：乱流摩擦係数、ｈ：雪崩層厚。数学の天才が思いつく式としては簡単すぎるかも♪

上から４番目、σ＝Ｍ／Ｚは、雪がぶつかる樹木の式。σ：樹木に対する曲げ応力、Ｍ：曲げモーメント、Ｚ：断面係数。要するに、雪崩に耐える樹木があるから、そこに遭難者がいるだろう・・ということ。

　　　　☆　　　☆　　　☆

５番目、Ｚ＝（π／３２）Ｄ^3（３乗）。π：円周率。Ｄ：樹木の直径。要するに、太い木なら雪崩の影響に耐えるということ。

６番目、Ｍ＝（1/2）Ｆｈ。Ｆ：柱（樹木）に対する雪崩衝撃力。ｈ：高さ。雪崩が根っこの辺りに当たって来る樹木なら、耐えやすいということ。

７番目、Ｆ＝（1/2）ＣdρＡｖ^2。Ｃd：抵抗係数。ρ（ロー）：雪崩の密度。Ａ：荷重を受ける投影面積（雪崩が当たる部分を真正面から見た時の木の面積）。ｖ：雪崩速度。

４番、５番と合わせて、要するに、太い木には雪崩が激しくぶつかるけど、それ以上に耐久力があると言いたい。例えば、川の上に建物を作る時、柱を太くすると水が強く当たるけど、それ以上に柱は丈夫になるから、水の流れに耐えれることになる。

　　　　　☆　　　☆　　　☆

一方、雲田彩の中国語の罵詈雑言♪　原作では英語になってるから、ドラマの脚本家・浜田秀哉のアイデアか。

「ニー・ツァイ　ズェイ・ジェン　ハオ・マ」と発音。「あなたこそ　口が悪い　でしょ？」という感じで、漢字が並んでる。

「ヨウ・シー　スン・ズ　ヨウ・シー　ニー・ア　ヂェ・メー・ダ　ヂェン　チー・シー・レン・ラオ」と発音。

これに関しては、ドラマの訳語はかなり意訳になってる。もう少し原文に近く訳すと、「またあなたが、そんなおかしな事を言ってる、本当に腹が立つ」といった感じ。ＣｈａｔＧＰＴ　Ｐｌｕｓ（有料サブスク）の回答を参照した。

なお、中国語監修は３人も付いてた。高秀蘭、蒲田智恵、斎藤美華子。気象監修は荒木健太郎。科学監修は無し。ドラマの演出（監督）は、田中亮。それでは今日はあっさりこの辺で。。☆彡

　　　　　　（計　１５４３字）