イーロン・マスクが「Japanese pop star」と子どもをもうけた？、ニューヨーク・タイムズの英文の意味＆短め濃密ジム

（2日）BIKE (indoor) 30.7km，1時間

平均心拍 122，最大 137，マシン表示 1363kcal

心拍計表示 396kcal（脂肪 143kcal）

LEG PRESS　片足　66kg×11回×2（左右）

移動 JOG 6km，39分　　　　　　

　　　　　☆　　　☆　　　☆

何かと話題の変わり者の大富豪、イーロン・マスク。マスク（顔）も甘くていいから、モテまくりなのは分かるけど、子ども作りまくりなのはどうよ？♪　優秀な遺伝子をばら撒いてくれてるんだから、いいねってことか。

元記事は現地時間で５月３０日付けみたいだけど（未確認）、私がニュース記事をネットで見たのは、３日前（日本時間で５月３１日）かな。

直ちに、「 ny times japan pop elon musk 」とかで検索すると、一瞬、原文が見えたけど、すぐに登録要請がドカーンと出現して、記事を覆い隠してしまった (^^ゞ　金払え、個人情報をくれ、と♪

最近、このパターンばっかだから、海外メディアを検索で読むことは激減してる。仮に無料としても、いちいち海外サイトに登録なんてやってられない。情報がどう流通するのかも怪しいし。

　　　　　☆　　　☆　　　☆

で、もう、その話題はいいやと思ってたけど、昨夜、笑える記事を見たから思い出したのだ。思わず、声出して笑った♪

「浜崎あゆみが完全否定　『わたしの子供の父親はイーロンマスク氏ではない』」

周囲から、さんざん話題にされてるようで、お母さんまでイジって来たらしい（笑）。実は私も、最初に思い浮かべたのは浜崎あゆみだった。２番目は、「ポップスター」とは言いにくいけど、安藤美姫。

　　　　　☆　　　☆　　　☆　　

ちなみに、ニューヨーク・タイムズの英語原文は有料サブスク限定だから見てないけど、海外のメディアの引用らしきものによると、こんな感じで書いてたらしい。

" Ms. St. Clair said that Mr. Musk told her he had fathered children around the world , including one with a Japanese pop star . "

さて、問題は「Japanese pop star」という英語表現の意味。普通に日本語に訳すと、「日本の人気歌手」だろうけど、「pop」という英単語には「大衆的」という意味もある。

それを考えると、歌手に限らず、「日本の人気タレント」を広く指す表現ではないか？　そう思って、毎度お馴染みのＡＩ、ＣｈａｔＧＰＴ－４ｏに細かく聞いてみると、その可能性も一応あるけど、普通は人気歌手を意味する言葉とのこと。

　　　　　☆　　　☆　　　☆　

歌手だと、父親不明の子どもを持ってる日本人女性というのは、私には思いつかない。宇多田ヒカルの子どもの父親はハッキリしてるし（多分）。まあ、隠し子なら存在が分からないし、義理の父親がフツーに育ててる可能性もある。

とりあえず、野次馬の小市民としては、浜崎に続いて誰かが「私じゃないよ」と名乗り出て来ることに期待しよう。単なる面白ネタとして♪

ちなみに、マスクは今５３歳。６月末には５４歳になるけど、まだまだ子作りしそうな気がする。少子化に苦しむ日本のためにも、どんどん日本人ポップスターと子作りして欲しい・・・とか、有名人やメディアが書いたら大炎上、間違いなし（笑）

　　　　　☆　　　☆　　　☆

一方、日本人アスリートの端くれは、昨日も時間が無い中、短時間で濃密なジムをこなして来た。月曜は帰宅が遅めだから、そもそもジムに行くのが難しい曜日だけど、パパッとジャンバラヤを食べて（実話♪）、ふくれた腹を揺すりながらジムまでジョギング。

ちょうど１時間のバイクの内容は、レベル９で１分、レベル１０で１分半、１１で１２分半、１２で３５分（！）、１３で５分半（！）、１４で１分半、１５で３０秒。そのあとは１２で２分半。平均時速は当然、３０．７ｋｍ。　重い負荷が長かったのに、なかなか健闘♪

移動と距離稼ぎのスロージョグは６ｋｍ。ウォーキングは無しにしとこうか。本当はかなりチョコチョコ歩いてるし、階段の一段飛ばしもかなりやった。これで連続２４５日の運動。

もう美ヶ原まで時間が無いから、今後は重い負荷をどんどん長めにして行こう。待ってろよ、「激坂」！♪　ではまた。。☆彡

　　　　（計　１７４８字）