驚きと感動の意味の感嘆詞「うひょっぐ」♪、出典（初出）は小説『舟を編む』（連載時２００９年）＆がら空きジム２

（13日）BIKE 46.3km，1時間30分03秒

平均心拍 122，最大142，マシン表示 2046kcal

心拍計表示 610kcal（脂肪 238kcal）

移動 JOG 4.5km，31分，135kcal

WALK 1.3km，12分，1600歩

              ☆　　　☆　　　☆

馬締・・じゃなくて真面目にレビューしてる余裕はないから、連日の小ネタでお茶を濁すことにしよう。久々に毎週見てる連ドラ、ＮＨＫ『舟を編む』の第９話。

香具矢（美村里江）がみどり（池田エライザ）に話した、馬締（野田洋次郎）との馴れ初めシーン。香具矢が猫を見つけて抱いてると、馬締が探しにやって来る。

　香具矢　「迎えに来てくれたんだ♪」

　馬締　　「うひょっぐ・・☆♡」

月夜に突然、神秘的な美女が現れて、（猫を）「迎えに来てくれたんだ」と微笑みかけて来る。男なら誰でも、誤解をまじえて「うひょっぐ」と言うところ・・・ではないね（笑）。そんな感嘆詞、見たことも聞いたこともない。

ちなみに昨日、みどりに宮本が告白するシーンについて書いたけど、あのシーンはこの香具矢＆馬締のシーンを反復する形になってた。左上にキレイなお月さま。そして、月の方向に微笑む女性に見惚れる男性。

仲をとりもってくれたのは、猫と紙（笑）。つまり、それぞれの男にとって、大切な物。

　　　　　☆　　　☆　　　☆

で、その「うひょっぐ」。この作品とも関わりがある有名な辞書編集者、飯間浩明が以前、誤解して、うひょっぐは原作にないとかＸに投稿。それがいまだにＧｏｏｇｌｅ検索で上の方にヒットしてしまうけど、完全な間違いで、本人も指摘されてすぐ認めてた。

仕事内容を考えると、かなり恥ずかしい失敗だろう♪　原作小説の序盤ですぐ出て来る台詞を見落として、ハッキリ間違った情報を拡散してしまったのだから。

三浦しをんの小説『舟を編む』の単行本（２０１１年）だと、ｐ．３９で登場。光文社文庫（２０１５年）では、ｐ．５０。

状況はドラマとほぼ同じだけど、「迎えに来てくれたんだ」という台詞は、「うひょっぐ」の後で登場。しかも、「うひょっぐ」の直前に、馬締は「迎えにきたよ」と話してる。小説の方が、自然で現実的。ドラマの方が、ドラマチック♪

　　　　　☆　　　☆　　　☆

驚きと感動の意味を表す感嘆詞ｏｒ間投詞「うひょっぐ」。「うひょっ」と「ショッキング」の合成語とも考えられる。

Ｇｏｏｇｌｅ検索で期間指定を使って調べると、少なくとも小説の連載前（２００９年の秋以前）には全く見当たらない。と言うより、２０１６年ネットで初めて使われた例は、２０１７年かも。ほとんどヒットしないのだ。

だから、初出の出典はほぼ間違いなく、小説の連載時（２００９年・秋、光文社の雑誌『ＣＬＡＳＳＹ．』）。ＧｏｏｇｌｅのＡＩ、Ｇｅｍｉｎｉ ２．５ Ｆｌａｓｈにも確認して同意してもらった♪　Ｇｏｏｇｌｅで単なる検索もれは考えられないとのこと（笑）。自信を持ってて、いいね。

面白い造語なのに、発表後も長くスルーされてた「うひょっぐ」。可哀想だから、私が今後ブログで使ってみようか。２回くらいは♪　少なっ！

英語なら「uhyogg」かな？（笑）。海外の方、珍しい japanese interjection（日本の感嘆詞）として、拡散よろしく！　馬締じゃなくて、香具矢の写真やイラストとかと組み合わせて、ミームを創作するとか。

（☆追記：　ネット情報の通り、最終回で香具矢が馬締に「うひょっぐ」と言ってた♪）

　　　　☆　　　☆　　　☆

一方、単なる小市民アスリートの方は、昨日もお盆でがら空きのジムに行って来た。私自身はまだお盆休み前の仕事に追われてる最中 (^^ゞ　想定外のアクシデントにも見舞われて、苦戦してるけど、ジムには行かなきゃいけない（義務）。

またまた１時間半のバイクだけで終了。距離もほとんど同じで４６．３ｋｍ。内容は、９で１分、１０で１分半、１１で２６分半、１２で５３分。さらに、レベル１３で５分、１４で１分回して、最後はレベル１２で２分。かなり工夫したけど、まだお尻が痛くて辛い (^^ゞ　サドルが硬すぎるし、形も私のお尻に合ってない気がする。

他に、移動ジョグも４．５ｋｍ。ウォーキングも１．３ｋｍ。いまだにお尻の痛みが消えない中、今日はそろそろこの辺で。。☆彡

　　　　　（計　１７２０字）

　　（追記３９字 ； 合計１７５９字）