支払いで小銭を出そうとしたら「ポイントで端数切れます」、初めての日本語の意味と店員の意図&バイクの負荷は過去最高
(24日) BIKE (indoor) 35km,1時間12分49秒
平均心拍 124,最大 136,マシン表示 1583kcal
移動 JOG 3km,21分
☆ ☆ ☆
今日は、カンヌ映画祭・最優秀女優賞に輝いたTAO・岡本多緒について書きたかった所だけど、表面的な情報なら既にネットに溢れ返ってるから、とりあえずスルーしとこう。
映画『急に具合が悪くなる』での受賞で、本当に妊娠してるという話だから、表彰式で「急に具合が悪くなる」ハプニングくらいあっても良さそうだけど、「急には具合は悪くならなかった」と(笑)
私は、ジムでバイク回しながら見てたNHKテレビのニュースで初めて彼女を見て、顔が可愛いから30歳くらいのマイナーだった女優かと思ったら、41歳のモデル。177cmのファッション・モデルで、あれだけ顔が整ってる日本人女性を初めて見た気がする。
感じもいいし、今後は急激に情報が増えるだろうから、ちょっと注目しとこう。
☆ ☆ ☆
初めてと言えば、スーパーで聞いたこの日本語も初めてだった。話者は見たことないバイト男性。若くて学生っぽい日本人(たぶん)。
「ポイントで端数切れます」
ハァッ?って感じ (^^ゞ 言葉は何とか聞き取れたし、意味も何となく分かるけど、何が言いたいのかピンと来ない。
おそらく、小銭の部分の金額(1000円未満の端数)だけポイントで払えるという意味だろうけど、聞いたこともない言葉だし、何でそんな変な事を言うのか、意図もすぐには分からなかった。
☆ ☆ ☆
私は、お店のカードに溜まったポイントはある程度まとめて使うことにしてるし、財布の中の小銭を減らしたいから、わざと現金で払うことが多い。この時も、財布を軽くするチャンスだったから、「いいです」と断った。
ICカードも使うけど、それだと財布の立場は?って気がしてしまうのだ♪ 私は今の財布が気に入ってるから、アクセサリー感覚で持ち歩いてるし、それで支払うのもちょっと楽しい。
スマホで支払うなんてのは、リスク管理から考えてもほぼ論外。財布と現金なら、システムトラブルは無い。紛失リスクなら、スマホも同様だろうし、失くして困るのは圧倒的にスマホの方。
☆ ☆ ☆
話を戻すと、私は自分の支払いの後、次の客のやり取りを聞いてた。すると、店員はお婆さんに同じ言葉をかけた。そんなの分からないだろうと思ったら、お婆さんはあっさり対応してた (^^ゞ エェッ、そんな日本語、分かるの?
マニアック・ブロガーは帰宅後、直ちにネットでGoogle詳細検索♪ やっぱり、「ポイントで端数切れます」という日本語と完全一致するサイトは1つも無い。私だけでなく、多くの人が聞いたこともないフレーズだということ。

ただ、AIが「多くのポイントサービスでは、端数の支払いにポイントを充てることができます」と書いてるから、そんな事をする人はかなりいるということか。
私なら、それは店員が面倒だろうと思うけど、操作が簡単なポイントカードもあるのかも。そもそも、その少年は、これまた初めて聞いた言葉だけど、「現金の方はこちらへどうぞ」と言ってた。
ポイント、QRコード決済、ICカードその他での支払いが当たり前みたいな言い方で、その時点で私はちょっとネガティブな感情を抱いてたのだ。
まあ、「キャッシュレス・ネイティブ」の若者ということか。あと、現金の小銭の処理が面倒だったとか。今後、他の店員の言葉遣いにも注目しとこう。相手が女の子なら、あっさり素直に従う(笑)
☆ ☆ ☆
一方、単なる小市民アスリートの方は、昨日も短めのジムバイク。またまたまた確信犯で、わざとジムの時間を削って、週末恒例、家で真面目にお仕事してた。
短時間とはいえ、この日のバイクは最初から過去最高の負荷(重さと時間)が目標。たまたま、私の専用マシンを勝手に使ってる人がいたから(笑)、ペダル自体が重いマシンになってしまったけど、距離稼ぎは捨てて、ゆっくり確実に回し続けた。ヘロヘロのハーフ走の翌日にしては、ぼちぼち脚が動いてくれる。
トータルでは、1時間13分弱で35km。内容は、レベル9と10で30秒ずつ。レベル11で2分。レベル12で51分、レベル13で11分、レベル14で3分、レベル15で1分半。最後は、レベル12の高回転(毎分115回転ほど)で3分強。文句なしに過去最高の負荷で、しかもまだ余力はあった。いいね♪
他には、移動ジョグが3km。帰りに養生テープを買って、例の冷凍庫の補修に使ってみたら、いい感じでパッキンの隙間が閉じてくれた。110円のDIY、とりあえず成功♪ 心拍データとグラフは、後ほど追記(☆既に完了)。それでは、また明日。。☆彡

(計 1954字)
| 固定リンク | 0
« 冷蔵庫の冷凍庫だけ冷えない!、パッキンに隙間があるから自分で買って交換すべきか?&お疲れハーフ走 | トップページ | 競馬オークス(G1)優勝、可愛い今村聖奈騎手のジョッキーカメラは面白い!、陸上選手は無理か&高負荷バイク »
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- 米国ゴールドマンサックスの人事発表(英語)、石原さとみの夫?が最上位の「パートナー」に昇格&走力8割回復(2026.11.12)
- 引越しもどき、ひとまず終了☆、背骨の強い打撲で危うく脊髄損傷まで生じる所&無理してジム(2026.11.11)
- アレルギー症状を我慢して10日ぶりにプチジム、いきなり往路で転倒して出血!、「満身創痍」の漢字の意味♪(2026.11.10)
- 泣きっ面に熱湯、大量の荷物が散乱した家で茹で玉子を作ったら、つまずいて脚にひどい火傷!&呼吸困難ジョグ(2026.11.09)
- 特定の方向だけ重視する指向性と、ガンマイク、信じること、美術セットの絵(『俺たちの箱根駅伝』第5話)&超呼吸困難ジョグ(2026.11.08)
「ランニング」カテゴリの記事
- 米国ゴールドマンサックスの人事発表(英語)、石原さとみの夫?が最上位の「パートナー」に昇格&走力8割回復(2026.11.12)
- 引越しもどき、ひとまず終了☆、背骨の強い打撲で危うく脊髄損傷まで生じる所&無理してジム(2026.11.11)
- アレルギー症状を我慢して10日ぶりにプチジム、いきなり往路で転倒して出血!、「満身創痍」の漢字の意味♪(2026.11.10)
- 泣きっ面に熱湯、大量の荷物が散乱した家で茹で玉子を作ったら、つまずいて脚にひどい火傷!&呼吸困難ジョグ(2026.11.09)
- 特定の方向だけ重視する指向性と、ガンマイク、信じること、美術セットの絵(『俺たちの箱根駅伝』第5話)&超呼吸困難ジョグ(2026.11.08)
「自転車」カテゴリの記事
- 最後は呼吸困難ジョグ、月間距離も短いけど、質的に充実♪、26年10月の全走行距離(2026.11.01)
- 26秋TBS赤坂ミニマラソン、25年ぶりに女子が優勝、NMB48坂下真心(まこ)21歳&プチジム(2026.10.12)
- 個人情報流出が急増!、ブログもniftyメールもGメールも個人PCに保存(バックアップ)&プチジム(2026.10.09)
- (☆重要☆)このブログの改ざんや突然の閉鎖・終了に注意!、ニフティへの攻撃がココログに波及&複合トレーニング(2026.10.08)
- インスタグラムに溢れる、解けない(正解が無い)論理パズル広告に注意!&プチジム(2026.10.07)


コメント