冒険家・堀江謙一８３歳、ヨット単独無寄港太平洋横断、想像もつかない世界・・＆１１ｋｍ

(5日) JOG 11km，1時間01分12秒，平均心拍 135

消費エネルギー 514 kcal（脂肪 139 kcal）

私は海のすぐそばで生まれ育った人間だし、ウインドサーフィンに乗ってる写真を毎年、ブログ公開記念日にアップしてる。海は好きだし、１人で風に乗って海面を移動する感覚もちょっとだけ知ってる。海外のヨットレースで、激しく船をぶつけ合うシーンに興奮したこともある。

ただ、堀江謙一氏のようなヨットには乗ったことがないし、全く知識も無かった。世界最高齢（８３歳）での単独無寄港太平洋横断に成功したニュースを知って、最初にしたことは、「堀江謙一　ヨット　燃料」という検索だった（実話・・笑）。

いや、風とセール（帆）が主なのは分かるけど、非常時用の予備エンジンくらい使うのかと思って。下はＮＨＫ　ＮＥＷＳ　ＷＥＢより。さすが国営放送局。日の丸が目立つ動画を載せてた♪

　　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

エンジン無し、風（と潮流）だけで移動したという事実を検索で初めて知って、急に興味が湧いたから、さっき色々と調べてみた。ズブズブにハマりそうな奥の深い世界だけど、私が知りたい具体的な情報はすぐには出て来ない。

お金（費用）は？　転覆したら救助できるの？　大波をかぶったら、コックピット（操舵席）やキャビン（船室）はどうなるの？　救命ボートは？　トイレは？　睡眠時間は一応あるらしいけど、寝てる間に大変な事態にはならないのかね？

サントリーマーメイドⅢ号の簡単な図面を見ると、全長６ｍ、最大幅２．１５ｍの船体はかなり狭そうに見える。洋式トイレが一番ゆったりして広いかも♪　処理は、海のお魚とバクテリア？（未確認）。重量１ｔ（トン）弱は軽いのかな。ツネイシクラフト建造。フルノＨＰより。

　　
　　　

これだけ有名な冒険家だと、講演その他の収入や貯えはあるだろうし、大企業サントリーの１社提供だけでも十分なのかも。ヨットの費用（値段）は、検索してもすぐには出ない。

　　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

奥さんはいて、兵庫県芦屋市で２人暮らし。活動拠点は西宮市。子供の有無は不明（信頼できそうな情報が見当たらず）。別に激しいトレーニングを続けてるわけでもないらしい。まあ、ウインドサーフィンほど全身は使わないだろうけど、８３歳が１人きりで２ヶ月以上も操縦できるのかね？

　　　　

上はヤマハのＨＰより。船によっても違うだろうし、自分でやってみないと、どのくらいのパワーと持久力が必要なのか分からない。救命胴衣は本当にいつも付けてるのかね？

６０年前（！）のベストセラー本『太平洋ひとりぼっち』の復刊本を試し読みすると、さすがに２３歳の「青」年♪　冒頭はかなり青い文章だった（失礼）。「わたりたいから、わたった」だけなのに、なぜみんな、それ以上の理由を求めるのか？！　延々と抗議してるのだ (^^ゞ　なだめる大人にも不満。それだけで試し読みの箇所は終了。宣伝としてはどうだろ（笑）

今だったら、プロのライターがちょっと手を入れるんだろうね。ま、「ひとりぼっち」だからいいのか。当時はネットどころかパソコンも無いから、炎上の心配もないし♪

いずれにせよ、凄いことだとは思う。そもそも、男が８３歳で元気に生きてるだけでも凄いことだから♪　奥さんの「内助の功」（？）の情報も知りたいね。「挑戦」を忘れたニッポン人へ。マニアック・ブログの毎日更新１７年弱だとダメかね？（笑）。ダメ？　あっ、そう♪　結構、毎日が挑戦なんだけど。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

一方、単なる小市民ランナーは昨日も「公園ひとりぼっち」♪　いや、周りは結構、ランナーやウォーカー（散歩する人）がいたけどね。前日、ハーフ２１ｋｍ走った直後だから、わざとゆっくり１１ｋｍだけ走った。積極的休養での距離稼ぎ。

脚が全体的にダルかったけど、変なダメージはほとんど無し。右ふくらはぎの痛みも軽めで、トータルでは１ｋｍ５分３４秒ペース。十分でしょ。気温２０．５度、湿度８３％、風速３．５ｍ。この数字より、かなり蒸し暑く感じた。新・心拍計はちょっとだけブレてたから、軽く補正。

関東はまだ梅雨入りしてないどころか、今年は遅めらしい。いや、既に前から梅雨モードなんだけど (^^ゞ・・・とか思いつつ、ではまた。。☆彡

往路（2.4 km）　14分17秒　122　134　

LAP 1（2.1）　11分54秒　136　144

　　２　　　11分54秒　139　145

　　３　　　11分16秒　143　148

復路（2.2）    11分52秒　141　147

計 11km　1時間01分12秒　135 (77%)　148(85％) 

　　　　　　　　（計　１８５０字）

ロッテ・佐々木朗希（ろうき）２０歳・１９０ｃｍ、２８年ぶりの完全試合！＆新年度の仕事に追われて１２ｋｍラン

(10日) RUN 12km，1時間02分11秒，平均心拍 146

消費エネルギー 591kcal（脂肪 112kcal）

今日（２２年４月１１日）は、新聞休刊日で朝刊はお休みだったから、夕刊の１面トップが最も重要なニュースになる。朝日の場合、ウクライナでもコロナでもなく、「佐々木朗　完全試合」。佐々木朗希（ろうき）、珍しい名前。労働基準監督署の略語ではないと♪

ここしばらく、日本のプロ野球や高校野球はご無沙汰続きだったけど、この名前と顔はすぐ覚えた。２０歳にしては、ちょっとイチローが入ってる気もするけど（笑）、イケメンというか、二枚目（死語♪）かな。まあ、女子アナの名刺やＬＩＮＥはすぐ集まるはず（笑）

１人の走者も出さない完全試合達成は、２０歳５ヶ月で史上最年少。１３連続奪三振は新記録。１試合１９奪三振は２７年ぶりの最多タイ☆

派手な記録づくめだけど、中学３年生の時には腰の故障で苦しんでたらしい。泣きながらリハビリに専念したからこそ、５年半後に大輪の花が咲いたと。綺麗なサクセスストーリー☆　実は過去のプロ２年間はあんまし活躍してないんだね。完投もこれが初めて。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

時速１６０ｋｍ超の球を投げると書いてるのを読んで、すぐ気になったのは、身長と体重。そこで、Ｇｏｏｇｌｅに「佐々木」と打ち込んだら、変換候補には彼の名前が並んでた♪　みんな、私より先にググってると。佐々木希も健闘してるね。佐々木と宮野？　ＢＬ系の（？）漫画＆アニメか。

お遊びで、「佐々」も試してみたけど、ほぼほぼ同じ結果。ただし、ひらがなの「ささ」だと、単なる漢字の候補が並んでしまう。

「佐」でもかなり似た候補が並ぶけど、佐川急便が浮上するわけか。佐久間みなみ？　フジテレビのお嬢様系の若い女子アナね。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

で、佐々木の身長と体重。日本語ウィキペディアによると、身長１９０ｃｍ、体重８５ｋｇ。

やっぱり体格も大物だよな・・と思って、大谷翔平の項目に飛ぶと、１９３ｃｍ、１０２ｋｇ☆　あぁ、やっぱり大谷の方がデカイんだ♪　特に体重差が大きい。

実は佐々木は、これでもかなり体格が良くなった後みたいで、前はもっと細かったらしい。止まったボール１個を投げる投手にも、体重が必要なのかね？　重いバットで高速のボールを打つ打者なら、体重は必要だろうけど。

一方、完全試合の「女房」役、キャッチャーの松川虎生（こう）も凄い。何と、高卒でプロ１年目の新人捕手☆　スーパールーキーだね。こちらも、ちょっとキラキラ系の名前を覚えとこう。っていうか、覚えと虎生♪　写真は日刊スポーツより。

なお、英語の検索もかけてみたけど、今のところ、米国での報道はあまり目立たない。スポーツ系メディアＥＳＰＮで、こんな感じの普通の記事。今後の活躍で注目度が上がって、いずれはメジャーリーグのスターかな♪　「phenom」（フィノム）という英単語は、スポーツの若い天才とかを指すのに使う言葉。

毎日新聞が大きめに取り上げてた、米国ニューヨーク・ポストの記事も、実は小さなものに過ぎない。一応、１行目に、メジシャーリーグが「よだれを垂らす」（drooling）と書いてるけど、ポテンシャルに対してだから、まだ今回の記録自体は大騒ぎしてないのだ。あくまで日本の国内記録にすぎないから。

　　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

一方、単なる小市民の方は、２日休んで昨日はハーフを本気で走る予定だったのに、新年度の仕事に追われて時間が無くなってしまった (^^ゞ　３日休もうかな・・とか思いつつ、夜中に仕事が一段落した後、１２ｋｍだけスタスタ。初夏の陽気の日だったけど、さすがに「ＲＵＮ」ペースで走り切れた♪

トータルでは１ｋｍ５分１１秒ペース。気温１７度、湿度８０％、風速２．５ｍ。完全に真夏の服装で走ったけど、今からそれだと、これからもっと暑くなった時に脱ぐ物が無くなってしまう (^^ゞ　まだ４月の前半だし、もうちょっと暑さを我慢しとこうかな。

新・心拍計はほぼ正常に作動。中盤以降、ちょっとだけ低めに補正した。ではまた明日。。☆彡

往路（1.2 km）　6分52秒　115　128　

LAP 1（2.2）　12分00秒　137　144

　　２　　　11分25秒　145　152

　　３　　　10分55秒　152　157

　　４　　　10分48秒　155　160

復路（2.2）    10分11秒　158　164

計 12km　1時間02分11秒　146(83%)　164(94％) 

　　　　　　　　（計　１８１９字）

北京冬季五輪パラリンピック２０２２開閉会式テーマ曲『雪花』（雪の結晶、snowflakes）、中国語と英語の歌詞・発音・意味・簡体字変換

北京五輪の時から気になってた、少年少女合唱団の美しい唱歌。昨日、パラリンピックの閉会式を動画で見て、最後にまた美しい歌声を聞いたので、何と歌ってるのか知りたくなった。ちなみに昨日の閉会式記事はこちら。

発音と意味が分かれば、私でもひそかに鼻歌で歌える♪　本物の日本の少年少女たちでも取り組みやすいはず。私が軽く検索をかけた限りでは、曲全体の歌詞・発音・意味をハッキリ書いてるサイトは見当たらなかったので、自分で書いてみよう。

といっても、中国語の知識はほとんど無いから、複数の中国語関連サイト（変換、説明）を読み比べた上で、実際の歌声も何度も聞き直して、自分なりにアレンジした。

中国での漢字の発音表記「ピンイン」も調べてみたが、ピンインの発音自体が分かりにくいのでいま一つ参考にならなかった。ピンインを普通のアルファベットやローマ字と混同する誤読もあるらしい。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

最初は曲名と歌詞。ＮＨＫの放送で確か『雪の結晶』と話してたし、ネット上には『雪花』という情報もあったから、まず雪花で検索。いま一つだったから、英語の「snowflakes」（雪のかけら達）で検索すると、歌詞が出て来た。映像やＹｏｕＴｕｂｅ動画の歌声とも合ってるので、おそらく正しい。

普通は、曲の歌詞というものは著作権の管理が厳しくて、ブログでは書きにくい。しかし今回は、世界有数のイベントのテーマ曲で、歌詞も実質的には２行しかないので、広告ゼロの非営利の個人ブログで全訳しても問題はないと考える。

重複をのぞくと、漢字で３４文字しかないし、独自の表現もほぼ無いし（「万千你我」くらいか）、英訳なら公開されてるのだ。作詞・作曲、張帥（チャン・シャイ）。

ではまず、私が英語検索で発見した歌詞の前半を縮小引用してみよう。後半は単なる繰返しだから、要するにこれですべて。漢字４行と、その英訳。ただし英訳も歌詞の一部なので、念のため。聞き直してみると、確かに英語が半分混ざってた。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

では少しずつ、歌詞・発音・意味を照らし合わせてみる。中国独特の漢字の形（簡体字）は、日本の漢字の形に直した。

歌詞が英語になってる部分は、直前の中国語とほとんど同じ意味だし、中学１年か２年レベルのごく簡単な英語なので、説明は一ヶ所だけにする（後述）。

　　千万　　　　雪花　　　　　競相　　　　開放

　チェンワン　シュエファ　　ジンシャン　カイファン

（いくつもの　雪のかけらが　　競い合うように　開いてる）

　　万千　　　　你我　　　　　彙聚成　　　　一個家

　ワンチェン　ニーウォ　　フィジュチョン　イーグェジャ

　（無数の　あなたと私も　　集まって作ってる　一つの家を）

　　雪花　　　　雪花　　　　　開在　　　　陽光下

　シュエファ　シュエファ　　カイザイ　ヤングァンシァ

　（雪のかけら　雪の結晶が　　開いてる　陽光の下で）

　　　在故郷　　　　　在遠方　　　　　　都一様　　　　　閃亮

　ザイグーシャン　ザイユェンファン　　ドウイーヤン　シャンリャン

　（ふるさとでも　遠くでも　　　　　　全く同じように　輝いてる）

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

最後に、中国語と英語のわずかな違いについて。

中国語が「在故郷　在遠方」となってる部分は、少し後の英語の歌詞だと「All around, all around」（オール・アラウンド、オール・アラウンド）となってる。日本語に直すと、どこでも、どこでも。

これはおそらく、そのまま英訳すると上手く行かないからだろう。例えば直訳なら「In my hometown　in the distance」。長すぎる。少し短くまとめた英語でも、「Whether home or far」で、メロディーには乗せにくい。

なお、「万千你我」（無数のあなたと私）という表現は初めて聞いた気がする。あえて普通の言い方に直すなら、「あなたと私も含めて、無数の人々が」。あるいは、「あなたと私、親しい２人の関係が無数に集まって」とか。人々を表す中国語や英語を使うより、你我とか you and me の方が心に沁みると思う。

当ブログとしては短い記事だけど、調べるのに大変な手間ひまがかかってるから、今日はもうこれで終了としよう。再見（ザイジェン）♪☆彡

　　　　　　　　（計　１６７５字）

北京冬季パラリンピック２０２２、閉会式の画像のまとめと感想の記録（レコード）

大規模片付け第１ラウンドと面倒な仕事が終了したから、試しに北京パラリンピック２０２２の閉会式をＮＨＫプラスの動画で見てみた。

すっかりお馴染み、映画監督チャン・イーモウ（張芸謀）の演出を一言でまとめるなら、長い歴史の中で新たな記録（レコード）を刻み込む形。１時間ほど手短に楽しめたので、ブログ記事にしとこう。

そう言えばパラリンの「開」会式は、記事にしてないどころか見てないことに気付いた。２月下旬からは、ウクライナ情勢に気を取られてたし。。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

「鳥の巣」競技場も見納め。アナウンサーは、中山果奈＆中野淳。そう言えば、『ニュースウォッチ９』の和久田麻由子アナが（妊娠・出産で？）降板らしいけど、後任には中山アナ希望♪　近所の可愛いお姉さんって感じが、いいね。

最初は、雪印と妙に小さい聖火の映像から始まって、レコード・プレーヤーが登場。世界的にアナログ・レコードとプレーヤーがレトロブームになってるのも考慮したと。古さと新しさの融合。

最近のプレーヤーも、針を人の手で運ぶタイプなのかね？（笑）。さすがに自動だと思うんだけど。車椅子に乗った黄色いドレスの女性、美し過ぎるからたぶん（健常者の）モデルだろう。

もちろん、障がい者でもあり得るけど、健常者と障碍者は全体の人数が違うのだ。後の話でまた出て来るけど、中国の障がい者の比率は６％くらいらしい。まあ、統計の取り方にもよる。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

「ＢＥＩＪＩＮＧ　２０２２」のロゴが小さくなって、ゴールド系のレコードの映像に変化。まだ針の位置は外側のはずだけどね（笑）。下の台も無いし。そう言えば、ＤＶＤは円形の内側から書き込んで、レコードは外側からなのかな？　今後の研究課題としとこう♪

女子十二楽坊（笑）。古っ！　試しに調べてみたら、まだ解散はしてないらしい。ただ、日本語、英語、中国語のウィキペディアの情報を見比べると、もともと人気は日本に偏ってて、しかも大量の宣伝を投入したおかげだったような感じだ。とにかく、上の映像はハープかな？　ルックス的にも選び抜いてる♪　中国・韓国では、ルッキズム（外見主義）批判は弱い。

そして、選手たちの活躍のハイライト映像。片足のスキーは分かりやすくて迫力もあるからなのか、何度も強調されてた。ただ、チェア・スキーの方が遥かに難しそうだし、機械の差が大きそう。

ちなみに片足スキーというのは、基礎スキーの練習法にあると、友人Ｓが言ってた。普通はあまり使わない外側のエッジを使うことになるから難しい。

そして、習近平（シー・チンピン）主席とパーソンズＩＰＣ会長。習主席のマスクは、旧ソ連・・じゃなくて中国の国旗と同じく赤色。ちゃんと不織布なのかね？♪

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

入場行進は旗手のみで、他の選手は着席してたらしい。といっても、全体で約５６０人の選手しか参加してないということは、やっぱりかなり少数の世界というか、冬季は一段と厳しい条件ということかね。

マスコットのシュエ・ロンロンは、はっきり言って、五輪のパンダのビン・ドゥンドゥンほどの人気は獲得できず♪　人気の世界は厳しいのであった。エッ、調べてみると、赤い灯篭がモチーフなのか！(^^ゞ　灯篭がパンダと戦うのは気の毒かも♪

五輪でも登場してた、中国が誇る長身美人モデル軍団♪　妙に長い丈のワンピース？で美脚を隠してる。ＮＨＫの実況だと、入場の最初あたりでウクライナに注目してたけど、国際映像では最初から最後までほぼ普通と同じ扱いになってた。ロシア寄りの立場を取ってる開催国・中国への配慮か？♪

五輪と同様、この雪印のプラカードはキレイで漢字の情報も入ってて、いいね♪　まあ、持ち手の方が綺麗だけど（笑）。いや、ＮＨＫの公共放送では外見の話なんて言えないことだから、私がその分まで書いてるわけ。

上のボランティア・スタッフの代表を見ても、絵に描いたように可愛くて見栄えする顔♪　ただ、一般人的な親しみやすさも兼ね備えてる。それに対して、両脇のコンパニオン的なスタッフは、モデル的なスタイルと端正な美貌。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

コンパニオンと言えば、そうそう。たまたまＰｉｎｔｅｒｅｓｔ（ピンタレスト）で見かけたけど、実はあの女性たちは下に白のニーハイブーツを履いてるらしい。普通の身長だと膝は隠れてるんだけど、超長身の９頭身モデルだと衣装から膝が出るから分かるようだ。この画像、縦に引き伸ばす加工はしてないと思う。背景の模様や、ブーツの影としわ、輪郭からの判断。

産経ＨＰの情報によると、この衣装が発表された時、中国では、昔のコンパニオンか！とかいう批判があったらしい。今でも日本のレースクイーンやコンパニオンなら白ブーツは普通にあるけど、ニーハイは少ない・・って、細かっ！♪

「The Call of Love」（愛の呼びかけ）と題するパフォーマンスの最後には、ニコちゃんマーク♪　上にＬＯＶＥの黒い文字が入ってるけど、案外、下にはもともと「ＰＥＡＣＥ」の黒文字もあったんじゃないかな？　ロシア問題で慌てて消したとか。何となく、黒いスタッフ達があちこちで立ち位置に困ってるように見えてしまう。　

その後は、次回の大会が開かれるミラノ＆コルティナの紹介映像。題して、「We Are The Light」。我々は光だ。各画面に中国語の翻訳が出てるのが面白かった。結構、意味が分かるのだ。

上の文は、われわれが一緒になって、みんなを鼓舞しようという意味だろう。前にも書いたと思うけど、私は新幹線でたまたま隣に座った中国人（または台湾人）の中高年女性旅行客から、漢字の筆談を持ちかけられたことがある。お互い、結構、通じるのだ♪　さすが表意文字。

上の漢字４文字は、我々は光だ、という意味。２番目の漢字は、人偏に門と書く字の簡体字らしい。他に、「突破界限」というのも面白かった。日本語の「限界」を、「界限」と書くらしい♪　光のパワーは、「光的力量」。そのまんま♪

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

北京の首長の挨拶は短かったけど、パーソンズ会長の演説は５分もあった (^^ゞ　ＩＯＣのバッハ会長もそうだけど、長過ぎ！　まあ、そのおかげで同時通訳の女性に活躍のチャンスが来たんだけど、１人目（小沼順子？）は２回、数字を間違えて、画面の上側に訂正文を出されてた (^^ゞ　正しい報道のためとはいえ、キツイね。パワハラで訴えられそう♪

中国の障がい者の数を８５００万人（人口１４億の６％）と訳すべき所を８５万人と間違えたし、北京２０２２と訳すべき所を北京２０２０と間違えてた。そうは言っても同時通訳というのは曲芸なみの凄い技だと思う。ちなみに２人目（小川浩美？）は、その種の明らかな間違いは無し。

最後は、レコードが時計になって、選手の活躍を映し出した後、さらに古い暦みたいなものも映し出される。悠久の時の流れを記録と記憶に刻み込むと。

何気に「立秋」とか「春分」が映ってる。「夏至」や「冬至」も出てた。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆  

最後は、わりと控えめな花火。ただし、「北京２０２２」の文字はクッキリと。上手いＣＧだね（笑）・・とか言ってはいけない♪　大量の花火をコンピューターでコントロールしてるわけか。

上と下、２つの画面の下側にもアナウンスの字幕が出てるけど、ＮＨＫは度々「ウクライナ」という名前を出してた。ひょっとすると、「ウクライナが大変な時に北京パラリンピックの放送なんてしてる場合か！」とかいうお叱りの電話が来てるのかも♪

そして一番最後は、合唱の歌声もメロディーも美しいテーマ曲、『雪花』（雪の結晶）と共にフィナーレ。サビの箇所がちょっと、日本の唱歌『ふるさと』に似てる感もある。（☆追記：　翌日、曲の解説記事をアップした。）

まあ、コロナとウクライナの難しい状況の中、見事な開催だったと思う。中国の底力、いろんな意味で恐るべし。それでは今日はこの辺で。。☆彡

　　　　　　　（計　３１９２字）

北京冬季五輪２０２２終了、閉会式の映像写真のまとめと感想

終わってしまえば、何事も、あっという間に過ぎ去ったように感じてしまう。五輪も、人生も。いや、まだ終わってないけど、「終わった・・」状態かも♪　軽口を叩いてる暇があったら、閉会式の感想とまとめに入るとしよう。画像の順番が一部、違ってるかも知れないので、悪しからず。

私は昨夜（２２年２月２０日）、ＮＨＫの生放送を流し見しながら他の事をやってて、後でＮＨＫプラスの動画をｉＰａｄで鑑賞。スマホで画面を撮影させて頂いた。

著作権者はＩＯＣ（国際オリンピック委員会）とＮＨＫだと、最後の画面下に小さく英語で書かれてた。まあ、当ブログは完全な非営利の一般人ブログだし、受信料もちゃんと払い続けてるので♪

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

とにかく、中国で春節の終わりを飾るランタンを持った子どもたちが、例の雪印（結晶）マークの下に集まる所からスタート。監督は開会式と同じ、チャン・イーモウで、同じくシンプルさを心がけたとのこと。ＮＨＫの実況は、廣瀬智美アナと塚本貴之アナ。

ＢＥＩＪＩＮＧ　２０２２。この英単語の綴りと発音は一気にメジャーになったかも。ロゴの色はテンメイ・カラー（笑）の１つ、エメラルドグリーンに近く見えた。１ポイント、ゲット♪

観客席にもランタンが用意されてたとか言ってた。フィールドでは、ディズニー・リゾートのパレード（笑）。田舎の百貨店（デパート）の屋上遊園地ではない（古っ・・♪）。干支（えと）のそり？　キレイだね。

全体的に、開会式と同じくキレイな映像美を作り上げてた中、ビミョーだったのはＡＲ（拡張現実）。この技術はまだまだ発展途上だね（個人の感想♪）。どうしても違和感が強い。まあ、私がゲームとかほとんどやらないことも関係してるかも。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

そして、あっさりと選手入場開始。閉会式は、開会式と違って、国と国があまり分かれてないけど、やっぱり同じ国は一ヶ所に集まってた。

日本選手団の赤いジャケットは鮮やかで目立つ。公式ウェアはデサント説が有力だけど、ヨネックスという説もあってハッキリしない。役割分担がビミョーなのかも。ただ、赤系の発色は東京五輪のアシックスの方が鮮やかだった。ちなみに、私はもともとアシックス派♪

選手を二列で迎えるスタッフの衣装もキレイだったけど、残念ながら動画の写メだとその綺麗さが分からない。

「鳥の巣」（北京国家体育場）の上空映像。これもドローン撮影なのかね？

国際映像なのに数回、クローズアップされてた、中国国籍の金メダリスト、アイリーン・グー（谷・愛凌）。実力・実績トップクラスで可愛くて１８歳、おまけに中国を選択したから、中国で大人気なのは当然。ちなみに、フィギュアのネイサン・チェンは米国籍で、中国での人気はあまり無いとのこと。

国家とか国籍というものは、昔から（特に左派・リベラルの議論の中で）幻想だと言われ続けてるけど、実際にはまだまだ大きな機能を果たしてる。ということは、理論が現実離れした空論になってるのだ。国家がフィクションだとしても、反国家の理論の方がより幻想的なもの。あくまで、その枠組みの中で、国境を越えた人の移動がある。金銭的な国籍変更も含めて。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆　　　　

何気にリフトで投げ上げてた、フィギュア・ペアのリクリュー（三浦璃来＆木原龍一）。テレビ映像だと「浮いてる」パフォーマンスにも見えたけど、実はこの映像の右側に観客（選手）が１０人ほどいたらしい。いくら女性の体重が軽いといっても、凄い筋力だね。そう言えば、生物学的には男性の選手を投げてたペアもいた気がする。

上の映像はカラー的にも鮮やか。ＬＥＤを敷き詰めてるのか、一部はＡＲが混ざってるのか。

そして、別れの象徴だったか、柳の枝を持った中国美女軍団（？）が登場。ただ、開会式とは別の女性たちだったのかも。「柳」という漢字と「留」という漢字の発音が、中国語ではほぼ同じらしい。リュウか、ユウか。いずれにせよ、離れて行く人達をもう少し留めたいと。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

そして、次の２０２６年の冬季五輪、イタリア・ミラノ＆コルティナの紹介。この辺り、画像が汚くて申し訳ない。いわゆる「モアレ」の縞模様が思い切り入ってしまってる。画像処理で消す余裕は今ないけど、「Ｒｅｔｏｕｃｈ」（リタッチ）というアプリはなかなか便利♪　上手く行った時には、画像内の邪魔者を見事に消してくれる。　　

　

紹介ＰＲ映像の最後は、フランス国旗の３色♪　イタリアだろ！　フランスは青・白・赤。イタリアは、緑・白・赤。どちらも三色旗（トリコロール）。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

そしていよいよ、北京五輪・閉会式のフィナーレへ。「再見」。またお会いしましょう。パンダのマスコット、ビンドゥンドゥン（冰墩墩、文字化け注意）も、ＢＹＥ　ＢＹＥ。可愛いね♪　

そして、瑠璃色の地球～～♪　紅白の松田聖子か！

テレビ映像じゃないと見えないくらい小さな聖火も、静かに消灯。偶然なのか意図的なのか、聖火の左下はイタリアを示す文字になってる。「Ｉｔａｌｙ　意大利」。

「天下一家」♪　これ、日本的にはあり得ない四文字だけど、中国語だと変な意味は無いのかね？　英語で「ONE FAMILY」ならまだ分かるけど、映像では左右か切れてて、確か実況解説も無かった。

パン、パン、パァーン。。　最後の花火が一番華やか。

私の趣味は、競技場のスタンドの下から見上げる花火の様子。東京の神宮花火大会を思い出す♪　実際に真下の有料席で観覧すると、空から灰が降って来て大変だった（笑）

最後も雪の結晶を散りばめて終了。私は民放をほとんど見なくなってるから分からなかったけど、五輪ＣＭは政治的配慮でほとんど無かったらしい。ただ、五輪中に人権問題の話はほとんど報じられてなかった。この辺り、繊細なバランス感覚があるようだ。ちなみに、ウチでも書いてない。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

完全なバブル方式で、一般人と関係者をハッキリ分けてた大会だけど、塚本アナが印象的なエピソードを語ってた。たまたま隣のバスに子どもが乗ってて、窓から指で作った五輪マークを見せてくれたらしい♪　いいね。指で五輪をどうやって作るのか分からないけど（笑）。５枚上の画像の下側にテロップあり。

というわけで、これで東京も北京も終了。東京と違って、北京は最初から最後までコロナ禍を全く感じない大会だった。この半年間に、コロナに対する世界の意識や対応も激変してる。

ともあれ、ブロガーとしてはドッと疲れたのであった (^^ゞ　ではまた。再見。。☆彡

　　　　　　　（計　２６２２字）

共同通信の涙腺崩壊カメラマン・大沼廉さん、「奇跡の１枚」パシュート写真、グッジョブ！♪＆１０ｋｍ

（19日）JOG 10km，56分15秒，平均心拍 138

消費エネルギー 480kcal（脂肪 110kcal）

それほどブログに書いてないように見えるかも知れないけど、スポーツ大好きお祭り人間としては、フツーに北京五輪を楽しんでた。

スキーもスノボも自分でやるし、暑さが苦手な私としては、夏季五輪より冬季五輪の方が親しみを持てる。視覚的にも、雪や氷の白いイメージが好きなのだ。特に、雪のゲレンデの斜面はワクワクする。テレビや動画も見てたし、ネットや新聞の文字中心の報道もかなり目を通してた。

とはいえ、いつまでもお祭りモードでトップアスリート達の活躍を見てるわけには行かない。小市民はそろそろ、自分の平凡な生活でぼちぼち頑張る必要がある。というわけで、女子スピードスケートのマススタートも面白かったけど書かないことにしよう。

それより、報道カメラマンのグッジョブ（ｇｏｏｄ　ｊｏｂ）に焦点を当てたい。大体、世の中で「奇跡の１枚」とか言われるものの中に、本当の奇跡はほとんど無いけど（個人の感想♪）、これは確かに滅多に撮れない五輪写真だろう。

　　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

私が最初に見たのは２日前の夜、Ｙａｈｏｏ！への配信記事で、写真アクセスランキング１位に輝いてた。ここでは元の共同通信・４７ｎｅｗｓの方にリンクを張っとく・・と書こうとしたのに、なぜかフリーズが２回続いたので、リンクは止めとこう。どうも、各種のメディアをまとめてる「ノアドット」というシステムと、（私の？）ＰＣとの相性が悪いようだ。

とにかく上は、フリーズした画面をすかさずスマホで撮影したもの。「パシュート女子３人が見せてくれた最高の笑顔」、「カメラマンが涙腺崩壊したせいで撮れた奇跡の１枚」。

女子スケートのチーム・パシュート（団体追い抜き）と言えば、決勝戦の最終カーブで、高木菜那（姉の方）が転倒。号泣する彼女を、妹の美帆や周囲のみんなが慰めるシーンが印象的だった。本気で頂点を目指してるアスリートにとって、金メダルと銀メダルは大違いだし、仲間への申し訳なさが大きかったんだろう。あの３人は本当に仲良しに見えた。

で、試合後のセレモニー。なぜか日本人カメラマンは、共同通信の大沼廉さんしかいなかったらしい。表彰中の３人の表情は複雑で、菜那はまた涙を流してた。下の写真の右端、泣き過ぎたためか、鼻の辺りが真っ赤になってる。左端の佐藤綾乃も泣き顔で無理やり笑みを見せてるような感じ。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

カメラマンは悩んだ末に、写真「いいですか」と声をかけて、「いいですよ」と応じてもらった。ところが彼は、レンズを向けたまま、ボロボロと涙をこぼして泣いてしまった。それまで１年数ヶ月もの間、写真を撮り続けてたから、いろんな思いがこみ上げたらしい。

すると、たぶん美帆だと思うけど、「いや、そっちが泣くのかー！　力が抜けるわ」と突っ込んで、３人とも涙顔のまま大笑い。奇跡的に本気の笑顔の写真を残せたから、後で先輩カメラマンに褒めてもらったらしい。菜那の肩に回してた美帆の左手が上に上がってるから、マジでウケてる♪

上手い！　お見事☆　これは流石に見覚えがない写真だね。「生涯忘れられないひとときとなった」。彼女たちにとっても貴重な瞬間だと思う。

巨大なレンズを構えてるメガネの大沼さん、３５歳。グッジョブ！　できれば続報として、その涙腺崩壊の瞬間をとらえた別のカメラマンの撮影写真を公開して欲しい♪　プロはいなくても、観客やスタッフがスマホで写してるんじゃないかな。動画ならもっと面白いかも。。☆

　　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

一方、単なる小市民ランナーは、荷物６ｋｇ付ウォーキングを１日はさんだ後、昨日は１０ｋｍだけ軽く走った。予想外の雨で休もうかとも思ったけど、一時的な雨上がりのタイミングを狙ってスタート。ｘｒａｉｎのレーダーと降水短時間情報とナウキャストの３つを合わせると、それなりの予測はできる。ダメなのは台風の時とか。

一応、小雨くらいは覚悟してウインドアップを上に着てたけど、実際はまったく雨が降らずに、むしろ湿度が高くて蒸し暑かったほど。私は極端に湿度に弱い。それでも、先週末からの絶不調からかなり回復、まともなジョグになった。

トータルでは１ｋｍ５分３８秒ペース。気温３度、湿度９５％、風速１．５ｍ。新・心拍計は最初だけ高過ぎたから、軽く補正した。なお、今週は計１４４２９字で終了。ではまた来週。。☆彡

　　 　　　時間　　平均心拍　 最大

LAP 1（2km）　12分48秒　121　135

　　２　　　11分18秒　134　141

　　３　　　11分10秒　140　148

　　４　　　10分42秒　147　150

　　５　　　10分17秒　151　157

計 10km　56分15秒　138(79%)　157(90％)

　　　　　　（計　１９４６字）

ドーピング騒動のフィギュア女王ワリエワ、やはり１５歳の女の子だったか・・＆呼吸困難ごまかしジョグ

JOG 13km，1時間18分58秒，平均心拍 133

消費エネルギー 650 kcal（脂肪 163kcal）

北京五輪で初めて、フィギュアスケートを生で見た。女子フリー。注目はただ１人、１５歳の幼い女王ワリエワ。

世界中でさんざん騒がれてるし、私もかなりの報道を読んでＳＰ（ショートプログラム）の録画も見たけど、ブログではほとんど何も書いて来なかった。ツイート記事でほんの一言、触れただけ。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

彼女自身に関するポイントは、どの程度の自覚と意図でドーピングしてたのかという点がまず第一。あと、どの程度の効果があるのかという点も気になる。

ここまでの情報から総合的に考えると、薬物服用のことは多分（薄々）知ってただろうけど、悪意や罪の意識は希薄だっただろうと想像する。周り全体がそうゆう状況だったんだろう。そんな中で育ってきた１５歳の超エリート少女が、あまりよく分からないまま、大きな罪と罰に巻き込まれてしまった。

ドーピングは違反だから出場すべきでない、というのはもっともな考えだし、彼女自身も世界中を敵に回したような状況だとあんまし出場したくなかったのでは？、と想像する。ただ、出場禁止になってない以上、本人の気持ちだけでは欠場できない。国家レベルであまりに巨大なものを背負ってるのだから。

一方、薬の効果については、色んな意見があってどれが正しいのか分からない。もちろん、効果がどうであれ、禁止薬物を摂取すればドーピングで処罰されるのは当然だが、演技の見方に関係して来る。特にフリーは４分で長いから、薬とトップアスリートの持久力との関係は重要で、気になる。私の好きなランニングや自転車の世界もドーピングだらけだし。。

　　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

で、ワリエワのフリーの演技。序盤から終盤までミスが続いて、痛々しいほどの姿。たとえ１位になっても、金メダルも表彰式もしばらくお預けで、本当にもらえるかどうか怪しい状況だったから、メンタル的にもよく頑張ったと思う。写真はスポニチ、撮影は小海途良幹。

頑張ったと言えば、ロシアの金メダリスト・シェルバコワ（１７歳）と、銀メダリスト・トルソワ（１７歳）も凄いなと感心した。正直、ロシア勢は全く別格の実力で、シェルバコワは国内選考も大変だったらしい。そんな中で、トルソワが４回転連発で高得点を出した後、シェルバコワが見事に逆転。

シェルバコワは痩せすぎ、細すぎの身体が心配になるけど、摂食障害とか大丈夫なのかね？　まあ、五輪の金メダルを取ったことだし、すぐに引退して別の道に進む手もある。次は食事制限のない世界でのびのび活躍すると。

話を戻すと、ワリエワはいくら何でも悪役扱いされ過ぎてる。もし彼女が日本人だったら、彼女自身ではなく、周囲のスタッフ・コーチらが叩かれるはず。批判するのなら、少女ワリエワよりも、その周囲なのだ。彼女は無罪・・とまでは言わないにせよ。

なお、坂本花織（２１歳）の銅メダルはお見事だけど、個人的には樋口新葉（２１歳）の方が印象に残った。彼女、平昌五輪に出場できなかった時、倍返しするとか呟いてたけど、それを見事に有言実行。臥薪嘗胆、トリプルアクセルも決めたし、実に素晴らしい☆

最後に一言。ワリエワ、大変だったね。本当にどうもお疲れ様さま。個人的には、特別なプラチナ・メダルを授与してあげたい。。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

一方、単なる小市民ランナーは、今日も１３ｋｍだけ距離稼ぎ。疲労の蓄積に加えて、昨夜また荷物片付けでホコリを吸ってしまって、恒例の呼吸困難になってしまった。仕方ないから、パブロン２錠飲んで公園にゆっくりスタート。

脚は、昨日よりはマシだったけど、呼吸がちょっと苦しいから、１ｋｍ６分超のスローペースをキープ。終盤だけちょっとスタスタ走って、昨日よりわずかに速いタイムでゴール。トータルでは１ｋｍ６分０４秒ペース。まあ、心拍も大幅に低くなって１３３だったし、良しとしとこう。

気温４度、湿度３１％、風速２．５ｍ。上にウインドアップを着て正解だった。呼吸が苦しいから、胸のベルトが必要な旧・心拍計は使わなかったけど、新・心拍計がほぼ正常に作動してくれた。ではまた。。☆彡

　　　　 　　時間　　平均心拍　 最大

往路（2.4 km）　15分15秒　124　138　

LAP 1（2.1）　13分26秒　129　134

　　２　　　13分14秒　133　138

　　３　　　13分11秒　133　139

　　４　　　12分27秒　138　145

復路（2）   11分25秒　141　154 

計 13km　1時間18分58秒　133(76%)　154(88％) 

　　　　　（計　１８７３字）

１４０年前、世界初のアクセルジャンプ（シングル、１回転半）はスピードスケート用の靴で♪＆１６ｋｍジョグ

（11日）JOG 16km，1時間27分54秒，平均心拍 146

消費エネルギー 828kcal（脂肪 174kcal）

今日は普通に考えると、平野歩夢選手のスノーボード・ハーフパイプ金メダルのマニアックな解説を書く所だけど、ファギュアスケートのアクセルジャンプの歴史にずぶずぶハマってしまった (^^ゞ　マニアの哀しい性（さが）なのだ。

キッカケは、朝日新聞・朝刊コラム「天声人語」（２２年２月１１日）。冒頭だけ引用しとこう。もちろん、羽生結弦の４回転半ジャンプ挑戦を讃える文脈。

「明治維新からまもなく、北欧ノルウェーにアクセル・パウルゼンという若者がいた。１８８２年、スケートの国際大会に臨み、中空で身を回転させる新技を決める。ジャンプの大技『アクセル』は彼の名にちなむ。

多くのスケーターが挑むが、回転数をなかなか増やせない。パウルゼンの１回転半が、２回転半まで伸びたのは６６年後、３回転半に達するには実に９６年を要した。６種類あるジャンプの中で、他のどれよりも難しく、どれよりも得点が高い」。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

なるほど。１回転増やすだけで、世界の歴史で数十年もかかる難業、偉業だと。私は、アクセルというのは加速させるという意味かと誤解してた♪　トリプルアクセルなら、トリプル（３回転）を加速させて、もう半分回るとか（笑）。

ちなみに、車のアクセルは英語だと accel 。それに対して、アクセル・ジャンプは axel jump 。単語の綴りが違ってると。

で、早速、英語版ウィキペディアに飛んでみると、上のパウルゼン（Paulsen）の写真（４０歳）のスケート靴が気になった。明らかに刃が長くて、スピードスケートの靴に見える。ちなみに羽生が北京五輪ＳＰで失敗した直後の写真は下。刃が短いから操作しやすい。読売新聞ＨＰより。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

実は彼、もともとスピードスケートの選手で、１８８２年、初めての国際ファギュアスケート競技大会で１回転半のアクセルジャンプを披露した時もスピードスケートの靴だったらしい。

ただ、これは根拠をたどると非常に少ないから、ちょっと信頼性が低い情報でもある。日本版ウィキは（いつもの事ながら）出典を挙げてないし、英語版ウィキの出典（下図）もそれほど確かなものには見えない。

過去の五輪報道記事のアーカイブ（保存資料）で、ごく短い２００６年の説明。しかも、名前の綴りを間違って「Paulson」と書いてしまってる。２００６年ならＰＣでもすぐできたはずの簡単なスペル・チェックさえ行われてない記事だということ。０７年にアーカイブ保存されるまで、１年の間。ちなみに朝日新聞なら、数日以内に訂正記事が出る。

「On a pair of speed skates, Paulson first executed the jump in 1882」

スピードスケートの靴を履いて、パウルゼンが１８８２年に初めてそのジャンプ（アクセル）を行った。

彼がアクセルを成功させたのは２６歳か２７歳。誕生日は７月で、大会とどっちが先だったのかはまだ調べてない（細かっ・・♪）。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

なお、１回転半がシングルアクセルなら、０回転半はゼロアクセルと呼んでもいいのか？　数学好きとしてはその辺りが気になって調べてみたら、前向きに跳んで後ろ向きに降りる０．５回転はワルツ・ジャンプ（waltz jump）という別名になってた。練習用の基本らしい。

０．５回転の最初はいつ、誰だったのかとか、深い話は今後の研究課題としとこう♪　研究しないだろ！　いや、無料の英語の本が見つかったら、流し読みくらいするかも。Ｈｉｎｅｓの『Figure Skating　a history』は調べたけど、そこまで載ってない。

女子の３回転半の歴史に「Midori Ito」（伊藤みどり）の名前が刻まれてるのは、日本人として嬉しかった。英語版ウィキより。出来れば男子の４Ａには、「Yuzuru Hanyu」の名前が刻まれて欲しい。。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

一方、単なる小市民ランナーは、１日休んで、昨日は１３ｋｍジョグの予定だったけど、意外と脚が回復してたから１６ｋｍまで延長。２日前には脚がヘロヘロに疲れ切ってたけど、走り方を変えたのも良かったかも。

膝を伸ばして、上半身をほとんど前傾させずに、太腿の後ろを使う走り。どうも最近、太腿の前側ばっか使って走ってたらしい。とにかく、そこそこ無難に完走して、トータルでは１ｋｍ５分３０秒ジャスト。まだまだ遅いけど、右膝が痛まなかったし、良しとしとこう♪

気温５度、湿度６７％、風速２．５ｍ。新・心拍計の数値は、高過ぎる部分だけ補正した。旧・心拍計とほぼ同じだから、ほぼ正しいと思う。将棋の王将戦・第４局の勝敗が気になりつつ、ではまた。。☆彡

　　　　 　　時間　　平均心拍　 最大

往路（2.4 km）　13分55秒　131　148　

LAP 1（2.1）　11分54秒　142　149

　　２　　　11分43秒　147　151

　　３　　　11分37秒　150　154

　　４　　　11分27秒　151　155

　　５　　　11分29秒　152　155

復路（2.9）   15分50秒　148　155 

計 16km　1時間19分54秒　146(83%)　155(89％) 

　　　　　　（計　２１１８字）

冬季北京五輪２０２２開会式、多様性より一様性と秩序、シンプルな映像美＆１１ｋｍジョグ

（5日）JOG 11km，1時間01分21秒，平均心拍 142

消費エネルギー 556kcal（脂肪 122kcal）

始まる前は人権問題とコロナ中心の報道だった、冬の北京五輪２０２２。率直に言うと、とても綺麗だった。映像も、長身で美人の女性モデル＆ダンサー達も。

白、青、水色、緑を基本色にして、雪の結晶（スノーフレーク）、雪のかけらが中心的モチーフ。国や民族を超えて、世界中の誰でも美しいと感じられる開会式を総合演出したチャン・イーモウの手腕は見事だと思う。

ただ、あれで東京五輪より遥かにいいとか言われると、東京の演出家・ディレクター達は苦笑すると思う。そもそもコンセプトが全く違ってる。

もちろん、鮮やかでボディコンシャスなコスチュームを身につけたを美女たちを揃えるわけにもいかない。直ちに、周囲のあちこちからジェンダー的な批判が飛んで来て炎上。また交代劇を繰り返すことになる。画一的で男性的な古い女性観の表れで、時代や世界の流れに逆行してるとか。

東京五輪は、コロナ禍の苦悩と、混沌とした多様性がメイン。それに対して、北京五輪は、コロナ無しで、「統一された多様性」がメインなのだ。

もっとハッキリ言うと、北京と中国が目指してるのは、多様性ではなく、一様性と秩序。それが普通の人の感覚だと、混沌とした多様性より美しく見えるのは自然なことだろう。私もＮＨＫのライブ放送を見て、素直に綺麗だと感じた。しかし、だからこそ、演出としては保守的で古典的、普通のものとも言えるのだ。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

最も典型的な映像は、後半、 多様な一般の人々が「一」列になって歩くシーンだった。

アナウンサーのナレーションは、「人種や肌の色が異なる一般の人たちです」。しかし、多様な人間はあくまで一列で歩んでる。その歩みのあとには、１本の映像の道が出来てるのだ。

そして最後に表れたのは、大会の公式スローガン、「一起向未来」。英語だと、Together for a Shared Future。一緒に、分かち合う未来へ。

「Together」は五輪のモットーの４番目として付け加えられたもので、北京の主張ではない。しかし、中国が share と言う時には、日本語のシェアとは異なる共産主義的な発想が含まれるし、together の中国語訳はＧｏｏｇｌｅ翻訳でも色々ある。

「共同」とかではなく「一起」を選んだのはやはり、「一」を入れたかったからだろう。モットーの一番最初の漢字として。そして、「同」という漢字は避けたということ。だから、「一同」も使われてない。

ちなみに、五輪モットー「より速く、より高く、より強く、一緒に」の中国語訳には、「一」は入ってない。更快、更高、更強、更団結なのだ。

　　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

人々が一つになるパフォーマンスは、あれでも控えめにしたのだろうし、確かに綺麗だった。

直前の２つの画像で一つになってる女性たちは、プラカードを持って選手入場を先導した女性と同じなのか、分からない。ただ、同じようなコスチュームと外見で、式典に花を添えてた。チャイナ服的な襟と袖口で、マスク・タイツ・ロングブーツのデザインまで、トータルにコーディネート。帽子は、寅年のトラと言うより小鳥２羽に見えるけど、可愛いから問題なし。

まあ、これほど違うコンセプトの五輪が、わずか半年の内に隣国で開催されることこそ、多様性ともいえる。それと同時に、あらためて一様性や秩序の魅力、パワーも感じさせられた開会式だった。

シンプルさに関してだけは、シンプルに素晴らしいと評価しとこう。毎度お馴染み、バッハ会長の長いスピーチだけは、少数派への配慮ということで。とにかく、日本人としては、日本選手団を応援しよう。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

一方、単なる日本の小市民アスリートの端くれは、１日休んだ後、昨日は１１ｋｍジョグ。２日前のハーフのダメージは、思ったより消えてたけど、やっぱり脚は重かったし、寒いわりに心拍が高めになってた。

ただ、上に４枚来て手袋もはめると、寒いのは最初の１０分だけ。その後、走ってる間は別に寒くなかった。たまに吹き付ける北風を除けば。トータルでは１ｋｍ５分３５秒ペース。気温２．５度、湿度３７％、風速２．５ｍ。心拍計は新旧共に、珍しくほとんど完全に作動してくれた。

なお、今週は大幅に制限字数オーバー、計１８９５１字で終了。ではまた来週。。☆彡

　　　

　　　　 　　時間　　平均心拍　 最大

往路（2.4 km）　14分30秒　127　142　

LAP 1（2.1）　12分10秒　140　151

　　２　　　11分46秒　145　148

　　３　　　11分32秒　149　153

復路（2.2）  11分18秒　152　158 

計 11km　1時間01分16秒　142(81%)　158(90％) 

　　　　　　　（計　１９３４字）

昭和スポ根伝説、東京五輪バレーボール仏映画『Les sorcieres de l'Orient（東洋の魔女）』、フランス語動画の日本語訳

世界にはホント、面白い人がいるもんだ♪　フランス人なのに、東京五輪１９６４の「東洋の魔女」のドキュメンタリー映画を作って、東京五輪２０２０に合わせてフランスで公開。次がパリ五輪ということもあるのかな？　金メダルの瞬間、最大視聴率は驚異の６６．８％☆　日本では完全に伝説の大活躍で、偉業達成。

昨日（２１年１２月１０日）の朝日新聞・夕刊に載ってた、ジュリアン・ファロ（Julien Faraut）監督。７８年生まれだから、東洋の魔女は知らなかったけど、記録映画を見て、子どもの頃にフランスで流行ってた日本のアニメ『アタッカーＹＯＵ！』を思い出したらしい。

その元には、主題歌が印象的な『アタックＮｏ．１』（原作マンガ・浦野千賀子、集英社）があって、さらに元をたどると現実の東洋の魔女がいたと。日本での撮影の後、監督はカラオケで「苦しくったってー」と歌ったそうだ（笑）

『アタッカーＹＯＵ！』というアニメは聞いたことなかったけど、８４年～８５年の作品で、日本ではヒットしなかったけど、イタリアやフランスでヒットしたらしい（ウィキペディア）。

さらに自分で調べてみると、フランス語では『JEANNE ET SERGE』（ジャンヌとセルジュ）。主人公の女の子と男の子の名前を作品名にしてるらしい。確かに情報がかなりあるから、あちらでは人気みたいだ。今回の映画のＰＲ動画にも一瞬だけ映ってた。顔は『アタックＮｏ．１』の鮎原こずえの方が可愛いけど、スタイルはジャンヌ（ＹＯＵ）の方がいいかも♪

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

この映画、原題は『Les sorcieres de l'Orient』で、東洋の魔女の直訳。「鬼婆」という意味もある♪　「l」（エル）の次のアポストロフィーが、一部の環境で文字化けするみたいなので、悪しからず。

日本では今日、１２月１１日から渋谷・ユーロスペースその他で公開、公式サイトもあるのに、フランスではきっちりしたサイトが見当たらない。ただ、ＰＲページみたいなものなら一応あって、そこで仏語版の動画が公開されてたから、それを日本語に翻訳してみよう。動画の内容も、日本版とは違ってた。

ちなみに、ポスターの真ん中は『アタックＮｏ．１』のヒロイン・鮎原こずえだけど、右上にダルマがある♪　これ、回転レシーブのヒントになったとか言われる「起き上がりこぼし（小法師）」のダルマ版だと思う。

最近、影が薄いのは、日本人に根性が無くなったからかも♪　スポ根や根性、精神論を古い悪として叩く最近の風潮は行き過ぎだと、私は前から主張してる。言葉が流行らなくなっても、形が多少変わっても、必死にやり続ける気持ちや努力の大切さは変わらない。

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

では、動画の最初から。ＹｏｕＴｕｂｅでの再生回数は６５００回。ちょっとビミョーかも♪

　Observez bien ces jeunes japonaise.

　この日本人女性たちをしっかり見よう。

　Ce sont les adversaires les plus dangereuses dans la lutte pour la medaille d'or.

　これは金メダル争いにおける最も危険な相手だ。

　"UN RETOUR REJOUISSANT POUR L'EQUIPE LA PLUS REDOUTEE DE L'HISTOIRE"　SCREENDAILY

　「歴史上、最も恐れられたチームへの楽しい回帰（回顧）」　スクリーン・デイリー

　OFFICIAL SELECTION INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM 2021

　２０２１年・ロッテルダム国際映画祭　公式部門

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

　On etait l'equipe la plus forte du Japon.

　私たちは日本最強のチームだった。

　Je n'aurais pas cru que ces jeunes filles puissent gagner.

　この若い女の子たちが勝利をつかめるなんて、信じられない。（おそらく実況）

　Ah bon ?

　あぁ、そう？

　Tiens donc !

　そうですか。

　　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

　DANS UN JAPON　D'APRES-GUERRE　UNE EQUIPE D'EMPLOYEES D'USINE　DEVIENT EGERIE NATIONALE

　あの日本の戦後　工場の従業員からなる一つのチームが　国の女王になる

　L'entrainement etait rigoureux, tres dur.

　練習は厳しくて、とても苦しかった。

　On l'appelait "le demon".

　みんな、彼を鬼と呼んでた。

　PAR LE REALISATEUR DE L'EMPIRE DE LA PERFECTION

　『完全な支配（完全な帝国）』の監督による

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

　On etaient extenuees,

　みんな、ヘロヘロだったけど、

　mais on nous a rappele qu'il y avait les J.O.

　監督は私たちに、オリンピックがあると思い出させた。

　"SOPHISTIQUE, INVENTIF ET ENERGIQUE. UN DOCUMENTAIRE FASCINANT !"　CINEUROPA

　洗練、独創的、そしてエネルギッシュ。魅力的なドキュメンタリー！　シネ・ヨーロッパ

　Comme on ecrasait nos adversaires,

　私たちはどの相手もなぎ倒して来たから、

　on nous appelait "Les Sorcieres de l'Orient".

　みんな、私たちのことを「東洋の魔女」と呼んだ。

　"Nous des sorcieres ?"

　私たち、魔女なんだって♪

　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

最後はソフトクリームを食べてるのかな？　鬼の居ぬ間に間食♪　胸のＪＡＰＡＮロゴと日の丸が無ければ、フツーの労働者に見える。「鬼の大松」、日紡貝塚の大松博文監督は結構イケメンに見えるから、女子選手との恋愛もあったのかも♪

それにしても、いまだに健在のメンバーの方々が何人もいらっしゃるのには驚いた。『アタックＮｏ．１』の歌手のお２人もご健在らしい。小鳩くるみヴァージョンと大杉久美子ヴァージョンのオープニング・テーマ曲をネットで聴きつつ、今日はそろそろこの辺で。。☆彡

　　　　　　　（計　２５２１字）