話す速さが遅すぎとされる自民党・石破茂、1分あたりの文字数測定だとNHKアナウンサーより早口♪&11km

(18日)JOG 11km,1時間01分56秒,平均心拍 134

消費エネルギー 462kcal?(脂肪 134kcal)

    

自民党の総裁候補とか首相候補とか言われつつ、今回もまた総裁選の前で終わった石破茂。最近あんまし表舞台に出なくなってたけど、私は同じココログ(Niftyブログ)のブロガーだから、人気ブログランキングでいつも見てた。

   

今日の彼のブログは26位、ウチは126位。順位も写真の構成も、よく似てる♪

   

210919a

   

   

     ☆     ☆     ☆

ココログも含め、ニフティのサービスを使ってると、あちこちのページで右横とかに表示されてるニュースで、リアルライブの記事をよく見かける。配信記事の選び方が、Yahoo!とは違うのだ。

    

このネットメディアは普段はスルーしてるけど、昨日たまたま見かけた記事は、石破茂の妙にゆっくりした喋り方について。これ、私もちょっと気になってた。遅すぎて待ちきれない。Adoなら『おっせぇわ』と歌うとか♪

   

210919b

   

2013年には池上彰が「どうしてそんな喋り方をするのですか?」と直球の質問をして、石破は「ゆっくり喋ってると何を言っているのかなというのを理解して頂ける時間がある」とか答えたらしい。

  

この石破の応答とされる言葉が、テレビでの応答のままなのかどうかは分からないけど、上の言葉の選び方自体がゆっくりし過ぎてる。フツーはもっと短く、「ゆっくり喋ると理解しやすいからです」とか答える所だろう。

   

   

     ☆     ☆     ☆

では、言葉の選び方ではなく、喋り方、話し方自体のスピードはどうなのか? 私が石破の動画とNHKニュースを比較してみると、結論的には、石破はNHKアナより1割も速かったのだ♪ これは驚いた。

   

先に、NHKの話し方のルールみたいなものをネットで調べると、元NHKアナウンサー達の証言や情報が色々あった。それぞれ微妙に違う情報をまとめると、少なくとも昔は1分に300~350文字くらいになってたらしい。

  

それが今では速くなってるという人もいたし、そうは言ってない人もいる。ニュースの内容によって違うという話もあった。

   

そこで、とりあえず昨日(2021年9月18日)、NHKを代表する夜7時の『ニュース7』で、話す速度を測ってみた。アナウンサー(キャスター)はお馴染み、イケメンで声もいい青木実アナ。

  

トップニュースの台風(温帯低気圧)関連で、映像だけの部分は除いて、正味の1分間で話されたのは、321文字。「こんばんは」から、「かさをさしていても」まで、ひらがなで計算。句読点や記号は数えず。

  

この数字は昔ながらの基準通りだから、読み上げる原稿の作成時点で字数と時間を調整してるのかも。

   

   

     ☆     ☆     ☆

210919c

    

一方、石破の公式twitterのトップに固定されてる、総裁選関連の動画。出ないとか、辞退とか、そういった直接的にネガティブな言葉はなるべく避けてるのが、彼らしい配慮。「結果が出せなかった」とか話してる程度。

  

この動画は、NHKニュースとは違って、単なる映像部分はないから、最初の1分間で文字数をカウントしてみた。「えーっ いしばしげるです」から、「ひととあって もっともっと」まで。これが342字もあったのだ。

  

342÷321≒1.07。何と、石破の話し方は、NHKアナより7%も速かった

   

しかし、やっぱり遅く感じてしまうのは事実で、これは単位時間あたりの文字数とは別の要素が大きいのだと思う。最初に指摘した、言葉の選び方も大きいし、声の質、1文字ごとの区切り方とか、色々と関係してる可能性がある。

  

いずれにせよ、政治家に限らず、コロナでテレワークが急増した今。われわれ一般人も、端末とネットを通したオンライン会話が増えてるから、話し方についてはじっくり見直すべきだろう。

   

  

     ☆     ☆     ☆

一方、単なる小市民は昨夜も、雨が止むのを待ってランニング。途中で降り出すのは覚悟してたけど、結局、最後までほとんど降らなかった。レーダーだと少し降ってることになってたから、地上に落ちるまでに霧とか蒸気になったということか。

   

とにかく、3連休初日ということもあって、公園はガラガラで不気味なほど静まり返ってた。私は最近、生活リズムが乱れてるからなのか、珍しく頭痛がちょっとあったから、控えめに11kmだけジョグ。トータルでは1km5分38秒ペース。

  

気温23度、湿度100%、風速1.5m。この気象条件でもそれほど蒸し暑く感じなかったのは、雨で地面の温度が低かったからかね? しんどいわりに、心拍が低かったからか。

   

なお、今週は計18922字で終了。パラ閉会式レビューが長かったとはいえ、また書き過ぎてしまった (^^ゞ ではまた来週。。☆彡   

   

  

210919d

 

       時間  平均心拍  最大

往路(2.4 km) 14分34秒 119 131 

LAP 1(2.1) 12分21秒 132 139

  2   12分01秒 137 141

  3   11分33秒 142 148

復路(2.2) 11分28秒 145 152

計 11km 1時間01分56秒 134(77%) 152(87%)

    

      (計 2049字)

| | | コメント (0)

日本人の英語の発音(アクセント)を真似してからかう大谷翔平差別(?)発言問題、奥が深い・・&10km

(18日)JOG 10km,54分41秒,平均心拍140

消費エネルギー 436?kcal(脂肪 113kcal)

     

そうそう。やっぱり大谷は大物で、性格も良くて、いいね♪ 米国の現地時間で21年8月17日、エンゼルスの大谷翔平の打席で、解説者で往年の名投手でもあるジャック・モリス(Jack Morris)が人種差別的表現をしたとされて、職務停止になった。講習も受けるらしい。

      

大谷への対処を聞かれたモリスが、「Be very very careful」(ビー・ヴェリー・べリー・ケアフル:とてもとても注意する)と答えたのが、日本人を含むアジア人の英語の発音を真似してからかってると受け取られたのだ。英米のメディアに。

   

   

     ☆     ☆     ☆

確かに、英語で検索すると、メジャーなメディアの記事がすぐに色々ヒットする。

   

210820b

  

しかし大谷本人は、「聞きはしましたね。動画でですけど」、(処分については)「僕が言うところではないので。個人的には全然気にしてないです」と話したらしい。スポニチの記事より。

      

210820a

    

ここ最近の流れだと、日本人に対する外国人の「差別」?騒動では、「差別だ!」と怒る日本人が多かったけど、この件ではYahoo!のコメント欄をザッと流し見しても、よく分からないといった感じの反応が多かった。

   

私も、その動画らしきものを20回以上再生して、「とてもとても注意」しながら聴いたけど、どこが差別なのか、どこがアジア的なのか、さっぱり分からない。ただ、この問題のまだ語られてない奥深さや広がりは見えて来た。

   

   

     ☆     ☆     ☆

まず、日本の主要メディアの報道はかなり目を通したけど、あの発音のどこがアジア的なのかが説明されてない。おそらく、日本の記者の大半もハッキリとは分からないんだと思う。

    

ネイティブならどう発音するのか。これもあちこちの発音サイトに入力して聞いてみたけど、英国人の発音とされるものを聞いても、米国人の発音とされるものを聞いても、違いがよく分からない。

  

あえていうなら、モリスの例の発音とか、日本人的な発音とされるものは、文全体のイントネーション(抑揚)が大きい。実はこれこそ、日本語などの言語の特徴で、それに対して英語だと、単語内のアクセント(強弱)が大きいという話もあった。

   

ところが、さらにややこしい話がある。私も、イントネーションとは音の高低で、アクセントとは音の強弱だと思ってたんだけど、そもそもこの区別も怪しいようだ。

    

アクセントと呼ばれてるものも、強弱より高低差の部分が大きいという説があると、日本大百科全書は書いてる

   

   

     ☆     ☆     ☆

さらに、最新のウィズダム英和辞典・第4版を見ると、「accent」という英単語の第一の意味は、「特徴的な発音、訛り」であって、強弱という意味は第三の意味にすぎなかった。抑揚とか高低という意味は書かれてない。

  

だから、英語メディアが騒いでる「accent」とは、強弱とか抑揚、高低差というより、もっと総合的な「特徴的な発音、なまり」という意味だろうと推測する。

  

最後に、ツイッターの動画の音声を、ブラウザ(Chrome)で自動音声表示(字幕起こし)させてみると、また別の観点が判明。

  

210820c

  

「very very」の2番目のveryが、AIか音声認識アプリには「better」と聞こえるらしい。2番目だけ、「v」じゃなくて「b」で始まるように聞こえてるのか。英語ネイティブには、そんな細か過ぎることまで伝わるのかね?

   

ちなみにこの音声認識機能、先日の大坂なおみの記者会見ではかなり完全に英語を聴き取ってたから、精度は高いと思う。

   

ただ、よく見ると、問題発言の直前の「Shohei Ohtani」が、「Showa」(しょうわ)という聴き取りになってる♪ 私には「しょうーへー(い)」としか聞こえない。

  

というわけで、言語学、音韻学も含めて、ズブズブにのめり込んでしまう難問みたいだから、今日はここで止めとこう。とりあえず、外国人が喋る日本語を真似してからかうのも差し控えた方が無難かも。今まで何度か書きそうになったけど、止めといて正解か。

  

なお、東京五輪の女子ボクシングで金メダルを取った入江聖奈も、張本の女性差別(?)発言に対して、何も思ってないし、自分でも言いそうだと語ってた。大声で騒ぐのは、本人より外野の人達が多いということか。

   

    

     ☆     ☆     ☆

一方、音声は全く関係ない、小市民の走り。そう言えば高校陸上部時代、私の苦しい時の走り方を他の高校の部員が真似してたから、ジロッとにらむと苦笑いしてたことがある♪ ちょうど私と県体出場を争ってる位置にいた、K高校の連中だ。実名イニシャルか!

   

その話はまたにして、昨日・・じゃなくて一昨日は、暑かったわりにはマトモな10kmジョグ。その2日前に、5ヶ月ぶりのハーフ21kmを走った後だったから、ダメージが心配だったけど、意外といい感じだった。まあ、お古のレース用シューズが弾んだおかげもある。

   

なぜかランナーも多くて公園が盛り上がってたから、時々ちょっとだけプチバトル。トータルでは1km5分28秒ペースとなった。久々に5分半切っただけで嬉しい小市民♪ 遅っ!

   

気温26度、湿度80%、風速4m。気温は高いけど、汗かいた身体に強風が心地よかった。それでは、また明日。。☆彡

  

   

210820d

      

往路(2.4 km) 14分15秒 120 136

LAP 1(2.1) 11分21秒 139 146 

 2    11分11秒 146 152

   3(2)      10分22秒 151 163

復路(1.3) 7分33秒 151 161

計 10km 54分41秒 140(80%) 163(93%)

    

       (計 2293字)

| | | コメント (0)

国内の新規感染だと最悪の21年8月のコロナ、死者数は少ないまま、世界的にも全く目立たず(Our World in Data)

パソコンの調子が悪いから、急いで今日の記事をアップしとこう。さっき一瞬、ドライブがクラッシュしたかと思ったほど。。

   

さて、調子が悪いと言えば、日本のコロナ感染状況も現在(2021年・8月)最悪に見える。必ずしも否定はしないけど、前から度々指摘してるように、マスメディアは国内の新規感染確認者数(いわゆる陽性者数)ばかりを大きく報道してるのだ。

    

最近は重症者や自宅療養者も激増して来たから、それもよく報道されるようになった。しかし、いまだに非常に小さい報道しか出ないのが、死者数の推移だ。理由は簡単だろう。あまり増えてないから、ニュースにならないのだ。

  

「まだ死者数は増えていません」とか報道すると、大した事ないように聞こえるから、周囲からのクレームも増えるはず。それを避けるのは、大きな組織として自然なことかも知れない。

  

しかし、感染者の増加のわりに死者が増えないのは世界的にもハッキリした事実だ。当然、これほど大きな特別扱いに値するウイルス感染症なのか?、という疑問にもつながる。まず国内から確認してみよう。

   

   

     ☆     ☆     ☆

210816a

  

NHKのコロナ特設ページより、第1波から第5波までのグラフを引用。最新の8月16日のデータではちょっと国内の死者数が増えてるものの、まだ第3波や第4波の頂点の5分の1程度。去年の春の第1波くらいに過ぎない。

   

210816b

   

1日ごとの新規感染確認者数の激増と比べると、死者数の少なさは際立った傾向。

  

「それは単なるタイムラグ(時間差)で、死者は遅れて増える」と考えたくなるが、過去のグラフを見比べるとそうはなってない。感染者数のグラフの山と、死者数のグラフの山は、ほぼ一致して来たのだ。第4波までは。

   

私も今まで、この死者数の少なさの主な原因は、高齢者へのワクチン接種の進展だろうと考えてた。ただ、それだけでは説明しにくいと思う。重症者は増えて来たから、ウイルスの弱毒化とまではまだ言えないが、また別の機会に考えてみたい。

     

   

      ☆     ☆     ☆

それより、世界の状況を見てみよう。そうすると、東京五輪の取材陣から、制限の厳しさへの不満が漏れていたことも理解できる。

   

つまり、相対的に見るなら、日本は別に特別ひどい状況ではないのだ。欧米と比べても、世界全体で見ても。

   

210816c

  

上の世界マップ(地図)は、代表的な通信社AFP(フランス系)が昨日(21年8月15日)掲載した記事より。単純な世界各国の死者数のグラフ。

  

極東の島国である日本は、東アジアだと目立つものの、欧米や南米と比べると小さい丸印に留まってる。現在、日本の人口は世界で上位(11位)ということを考えると、ますます死者数の円は小さく見える。

  

実際、そのAFPの記事を読んでも、日本の状況は特別扱いになってない。むしろ、他の国の悲惨さが書かれてるのだ。

  

  

     ☆     ☆     ☆

さらに、例の「さざ波」発言騒動の時にも話題になった、英国オックスフォード大学関連のデータベース、「Our World in Data」(データにおける私たちの世界)を参照してみよう。

  

コロナというと、当初から米国ジョンズ・ホプキンズ大学がまとめたデータが重視されてたが、徐々にこの英国系データベースも存在感を増してるようだ。個人的には、こちらの方がいろんなデータを見やすいし、操作も軽い。

   

210816d

  

上が、1日ごとの死者数の推移で、人口100万人あたりの数。世界の主な国だけ選択したもので、「Japan」(日本)はこの中だと一番下、横軸に重なるくらいの位置に過ぎない。

   

210816e

   

  

     ☆     ☆     ☆

右側(つまり現在)だけ拡大してみると、ジョージアから始まって、日本より上に並ぶ。多くの専門家の意見も含めて、いかに日本の報道が「一面的」なのかがよく分かる。歪んでるとか、偏ってる、間違ってるとまでは言わないにせよ。

   

というのも、日本でしばしばコロナ対策が進んでる国として語られがちなイスラエル、米国、英国、ドイツが、日本より深刻な状況だからだ。

   

特に、一時期は世界最先端のワクチン接種国として大成功のように語られたイスラエルが、主要各国より状況が悪くなってる点は注目される。

   

外国の例は、上手く行ってた時だけ大きく報道されて、日本の政府や対策を叩く根拠のようにされる。ところが同じ国の失敗状況については、途端に語られなくなるのだ。メディアだけでなく、外国を称賛しがちな一部の専門家も含めて。

   

もちろん、日本が成功してるとも言えないが、世界全体で人口あたりの死者数を比べた時、日本は真ん中くらい。つまり、普通なのだ。そして、主要国の中で見ると、かなり少ない。

  

東アジアの中で見ても、多くはないのだ。韓国と比べても少ない。韓国は0.21人。日本は0.08人だから。

   

   

      ☆     ☆     ☆

あくまで1日ごとの人口あたりの死者数なので、念のため。単なる死者数でもないし、これまでの累積の死者数もまた別の話。

  

ちょっとパソコンのクラッシュが怖いので、今日はここでもうアップしとこう。ではまた。。☆彡

    

          (計 2049字)

| | | コメント (0)

ジャマイカの五輪選手を助けて金メダルに導いた日本人女性スタッフ、Trijana Stojkovic(ティヤナ・ストイコビッチ河島)さん☆

(12日)JOG 14.2km,1時間22分25秒,平均心拍130

消費エネルギー 583kcal?(脂肪 204kcal)

  

(☆追記: この記事をアップした6日後、8月19日、日本のメディアが一斉に「ストイコビッチ河島・ティヤナ」とフルネームで表記し始めたので、記事タイトルのラストネームの最後に「河島」を付加。)

      

日本人スタッフの美しい話なのに、まだネットメディアが伝えてるだけ。日本のマスメディアの報道が見当たらないのは、彼女に配慮してるのか、あるいは東京五輪のルールを気にしてるのか。

   

まさか、名前が読めないからではないと思う♪ 続々とネットメディアやスポーツ新聞サイトが伝えてるが、なぜか名前の綴りを載せず、「ティアナ」さんと書いてる。

    

ジャマイカの男子110m障害・金メダリストが、自身のインスタグラムの動画(3分半)で詳しく感謝。借りたお金を持ってお礼に向かう様子を自撮りして公開。

  

母国の新聞 Jamaica Observer(ジャマイカ・オブザーバー)も直ちに大きく報道して、美談は世界に拡散した。動画は既に再生66万回。

      

ところが、新聞サイトの記事が彼女の名前の綴り「Trijana」を1文字間違えて「Tijana」と書いてるし、身分もおそらく誤解してる。

   

ボランティアと紹介してるけど多分、近畿日本ツーリスト関連の五輪スタッフだろう。制服の左胸に大きく企業名を書いてるから。右胸のロゴを見ると、近ツーのグループ会社「クラブツーリズム」が派遣したスタッフかも。

   

(☆8月21日・夜22時の追記: ハフィントンポスト日本版・安藤健二のインタビューが公開されて、「ティヤナ」さんとされていたので、この記事のタイトルも一応変更。それまでは「トゥリヤナ」さんとしていた。以下の内容はほとんど変更しない。)

   

   

     ☆     ☆     ☆

210813a

  

Hansle's Japanese fairy」。ハンスル(またはハンズル)にとっての、日本人の妖精。執筆は、Romardo Lyons。ちなみに fairy は、彼女のインスタのハンドルネーム。

  

この記事、インスタを通じてなのか、かなり詳しくインタビューしてた。日曜版だから、休日モードで心温まる話をじっくり載せたわけか。

  

副題は、「Olympics volunteer who gave Parchment 10,000 Yen to get to stadium says she had to help him」。直訳だと、パーチメント(選手)がスタジアムにたどり着くために10000円を与えた五輪ボランティアは、彼を助けなければならなかったと語る

  

   

     ☆     ☆     ☆

内容は、副題の通り。ハンスル・パーチメント選手は、準決勝に出場する直前、バスを間違えてしまったらしい。説明を聞かずに音楽を聴いてたと、正直に語ってた♪

  

水泳(競泳)会場に着いてしまった彼は、彼女に事情を説明して、お金を借りた。後で必ず返すから。ルールにあるのかどうかはハッキリしないけど、選手にお金を渡すことは許されてなかったらしい。それでも彼女は、1万円札を渡す。それしか持ってなかったから。

  

210813b

   

もし私が彼の立場だったら、助けが欲しい。私が出来る唯一のことは、彼を助けることでした。私は、もし自分が逆の立場だったら望むだろう事をしただけなのです」。

   

   

     ☆     ☆     ☆

25歳の「Tijana Stojkovic」と書いてしまってるし、動画で彼が彼女を「ティヤナ」か「ティアナ」と呼んでるように聞こえるから、日本ではあちこちでそうしたカタカナ表記が見られる。

   

210813f

  

でも、インスタの名前が「Trijana」だし、アカウント名が「d_treefairy」だから、読み方はトゥリヤナさんだと思う。子音「j」から始まる「ヤ」は、「ア」に近い発音だから、日本人にとっては、トゥリアナさんの方が呼びやすい。

  

(☆再び、夜の追記: ハフポストが「ティヤナ」さんと呼んでるが、呼びやすい愛称の可能性もある。)

   

英語版ウィキペディアでセルビア・クロアチア系のアルファベット表記も確認した。rの文字は、rの発音。ただ、フランス語のrみたいに、特殊な発音なのかも。ちなみに、r無しの名前だと、いくつかの情報でティヤナと読まれてる。

   

インスタに日の丸とセルビアの国旗が並んでるから、セルビア系のハーフ(orダブル)か。いずれにせよ、世界的にも珍しい名前のようで、検索してもなかなか情報が出ない。発音紹介サイト forvo でも情報なし。

  

  

     ☆     ☆     ☆

210813c

  

ここで何も出来なければ、その事を一生後悔するだろうと思いました。お金を与えることは許されてませんでしたが、私は持ってる限りのお金を渡しました。私に出来ることは、彼を会場に送り届けること。それを行っただけなのです」。

   

I wasn't allowed to give money, but ・・・」。これだけの意志と覚悟をメディアに伝えてるんだから、日本側での処罰は考えにくい。パーチメントも、厳格なルールから外れた事だと認めて告白。五輪組織委も旅行会社も、美談の問題点を厳しく追及する余裕はないはず。

   

210813e

    

ジャマイカのホルネス首相がtwitterで直ちに褒めてる話だし、観光相は政府観光局として彼女を招待したいとまで言ってるらしいから、日本で頭の固い対応を取ると国際問題になりかねない♪

   

全てのジャマイカ人は、感謝が必要不可欠なものだと知っている。ハンスルのインスタは、この動画でその事を完璧に示している」。

        

万が一、今の職場に居づらくなっても、25歳の可愛い美人でバイリンガルかトリリンガルだろうから、仕事に困ることはないと思う。ストイコビッチさん、あなたは間違いなくスタッフの金メダリストの1人♪ おめでとう!☆

  

なお、彼が返した紙幣が日本の1万円札に見えない気がするのは、気にしないように(笑)。一応、調べてみたけど、まだ判明してない♪ ジャマイカや米国の100ドル札でもない気がする。

   

まあ、ジャマイカのシャツをプレゼントして感謝してるし、素敵な思い出も作ったし、十分すぎるお返し。お金では表現できない、プライスレスの綺麗なエピソードだろう。。

   

    

     ☆     ☆     ☆

最後に、単なる小市民は、昨日も14.2kmジョグ。前日が15kmだから、13kmで十分だと思ったけど、意外と涼しくてラクだったから、ちょっと延長した。0.2kmのオマケは、フルマラソンの半端の0.195kmという意味♪

  

トータルでは1km5分44秒ペース。久々に、新しい方のレース用シューズを履いたから、この夏としてはちょっとだけ速め。気温24度、湿度92%、風速2m

 

心拍が低過ぎるのは新・心拍計のエラーかも知れないけど、心臓と呼吸がラクだったのは確か。それでは今日はこの辺で。。☆彡  

   

  

210813d

 

       時間  平均心拍  最大

往路(2.4 km) 14分34秒 121 131 

LAP 1(2.1) 12分40秒 129 135

  2   12分30秒 131 136

  3   12分10秒 132 142

  4   12分09秒 133 141

復路(3.2) 18分22秒 133 142

計 14.2km 1時間22分25秒 130(74%) 142(81%) 

    

        (計 2809字)

   (追記99字 ; 合計2908字)

| | | コメント (0)

東京五輪・男子マラソンのフランス人選手・アンドゥニ、給水所ボトル倒しは故意でなく、取り損ねただけ(映像の分解写真付)

世界中で話題になってしまってる、TOKYO2020オリンピック・男子マラソンの給水所の問題。後半の勝負所の直前で、フランスの選手が給水所のボトルをわざとなぎ倒して、自分の分だけはちゃんと取った、とか叩かれてるのだ。

    

動画を標準の速度で見ると、確かに一瞬の出来事で分かりにくいし、見たこともない場面なので、故意の妨害に見えなくもない。

       

しかし、分解写真の静止画を複数、注意深く見れば、無実の罪なのは明らかだ。酷暑の札幌で必死に走った直後にバッシングを受けてるモルア・アンドゥニ(Morhad Amdouni)選手は、あまりにも気の毒。

     

既に、メダル2個の名ランナー・有森裕子も、人気解説者の金哲彦も、故意とは思えないといった感じのコメントを出してる。ただ、細かい画像分析まではやってないので、私が示しておこう。

   

ここに人種問題まで絡んで来るとさらに厄介になるし、日本では、先日のサッカー仏代表の「日本差別」(?)騒動があったばかりだし。。

   

   

     ☆     ☆     ☆

先に、あちこちで引用されてるフランス紙・フィガロ(Figaro)の記事を見ておこう。執筆は、Cedric Callier 。

  

210811a

  

タイトルのフランス語を直訳すると、「マラソンで競争相手たちの給水を故意に妨害した、フランスのモルア・アンドゥニの悪質な振舞い」。volontairement(故意に)、mauvais(悪い)とハッキリ書いてる。

      

210811b

   

見出しでは故意だと断定してるわけだが、リード(前置き)や本文を読むと、そうでもない。

        

良ければ不器用、悪ければ、スポーツマン精神に反するといった感じで、一応は両論併記。意図的な失敗かどうかは本人しか分からない(Seul l'interesse peut savoir)とも書いてある。

  

210811c

  

ただ、33歳のアスリートが、わざとではなくボトルを転倒させるようなことがあるだろうか?、と疑問を投げかけてる。

   

   

     ☆     ☆     ☆

これに対してまず、重要な事実を2つ指摘しとこう。フランス語のウィキペディアに書かれてることで、ほとんど指摘されてないが、彼はずっと長距離選手で、19年4月が初マラソンなのだ。9月の世界選手権は出場せず、その後はコロナ禍だから、今回がまだ2回目2年4ヶ月ぶり

   

しかも猛暑の給水所は初体験だから、フィガロが故意だと考える根拠2つの内の1つ(年齢33歳のベテラン)は的外れだ。

   

もう一つの重要な事実は、その給水所の僅か1km後から、彼が遅れ始めてるということ。先頭集団について行けなくなってる、余裕のないタイミングだったのだ。

  

310811e

  

210811f

  

公式サイトの記録を見れば、彼の5kmラップ(区間タイム)が30km以降、大幅に落ちてるのが分かる。15分台から16分台に急落してるのだ。

   

  

     ☆     ☆     ☆

論より証拠。百聞は一見に如かず。先に真実を書いとこう。

   

彼はテーブルの最初と中間で、ボトルを2回連続で取り損ねて、その度に数本ずつ他のボトルも倒してしまったのだ。単なる失敗の連続だ。最後にようやく取れたのは、確率的にも普通の事。

       

210811d
   

分解写真で確認しよう。まず上が、直前のレース映像。右上あたりに大迫の顔と帽子が見えてる(日の丸のテロップの上)。その大迫の2人前がアンドゥニで、上では左肩と左胸が映ってる。先頭から見て4人目、左の列。今、手を伸ばしてる選手のすぐ後ろ。

      

210811g

    

上ではアンドゥニが右手を伸ばして、親指を広げて、明らかにつかもうとしてる。

   

210811h

  

単に、なぎ倒して他の選手の給水を邪魔したいのなら、親指を広げない方がカンタンだし、そもそも奥側の列のボトルも倒さないとほとんど意味がない。

    

210811i

   

上を見ると、最初の1本だけ倒してしまってる。秒速5.5mくらいの速さだから、僅か0.2秒でも1m進む。失敗して動揺しながら走り続けてる時、続く数本のボトルに手が当たるのは自然なことだ。

   

  

     ☆     ☆     ☆

210811j

  

上が2回目の挑戦。この手(2本の内の前側)の動きは完全に、ボトルをつかみに行ってる。親指と手のひらの使い方に注目。なぎ倒す手の動きではない。

   

210811k

   

上が2回目のミス(その直前にも軽くミスしてるかも)。ボトルが1本だけ手前に来てるのは、1本だけ手前に引き寄せた証拠だ。続けてなぎ倒すのなら、次の数本と一体化してドミノ倒しになるはず。

  

あと、そもそもこんなに顔がテーブルに近づいてるのは、余裕がない証拠だ。慣れてない上に、疲れの極致。おまけに連続でつかみ損ねたからこそ、こんな市民ランナーみたいな斜めの姿勢になる。他の選手との違いに注意。

    

210811l2

  

上が、2回目の取り損ねの直後。ここでアンドゥニの右手は完全に、テーブルから自分の側にズレてる。これは、取り損ねて落とした1本のボトルを追いかけた証拠だ。なぎ倒すのなら、右手はテーブルから手前にズラすはずはない。

  

下手な態勢と共に、目線にも注目。なぎ倒すのなら、残ったボトル全体に向けるか、わざと目をそらすはずだが、彼の目線は右横の1点、つまり一番取りやすい1本に向けられてる。つかもうとしてるのだ。

   

  

     ☆     ☆     ☆

210811m

  

自分だけ取ろうとしたのなら、上のような不自然な態勢をしてまで取るはずはない。すぐ次に、新しい給水テーブルがあるのだから。2人後ろにいる大迫は慌てて、奥のボトルに手を伸ばしてる。

   

フィガロが故意だと考えるもう1つの理由が、「最後の(in extremis)」ボトルをつかんでることだが、3回連続で取り損ねる方が確率統計学的に不思議なこと(1回の失敗率1割とかで計算すれば自明)。おまけに、少しも「最後」ではない。すぐ先の2つ目のテーブルにもボトルは並んでる。

           

210811n

  

上図の左下に、早くも次の「Water」(水)がプレート付きで並んでる。そこでは彼は何もしてない。妨害説が不自然なのは一目瞭然。

      

ちなみに大迫は最初のテーブルの奥側に残ってたボトルを取ってるし、アンドゥニのすぐ後ろの選手は次のテーブルですぐボトルを取ってた。

  

直接的な被害者がいないという点は、わりと意見が一致してるようだ。フタを閉めたペットボトルだから、片づけるスタッフもそれほど面倒ではない。

   

  

      ☆     ☆     ☆

なお、東スポがアンドゥニのものらしきフェイスブックの主張から「引用」してるが、おそらくフランス語を翻訳してるのではなく、他の情報を使ってる(英語の報道とか)。

      

210811qc

   

210811p

    

ただし、私は彼のフェイスブックに直接アクセスできないので、推測の指摘に留めとこう。いずれにせよ、自分は最初からボトルを取ろうとしたけど、水で濡れてたから手が滑った、と主張してるのだ。

  

上は ネット上の拾い物画像に過ぎないので、単なる参考資料。もし、上のフランス語だけを東スポが記事にしてるとすれば、不正確な翻訳だ(特に最後の箇所)。

    

とにかく、人の噂も七十五日。東京五輪関連の妙な騒動が早めに収束することを祈ろう。ではまた。。☆彡

    

       (計 2777字)

| | | コメント (0)

東京五輪開閉会式ディレクター・小林賢太郎を解任、ラーメンズ1998年のコント「できるかな」の全体的内容、設定と出典

五輪組織委、関連スタッフその他、寝るヒマがあるんだろうか? 本気で心配になる。開会式前日の早朝か未明(?)から慌ただしく動きが出て、21年7月22日の昼前くらいには、開会式・閉会式ディレクターの小林賢太郎が解任。

  

情報が一気に拡散したのは、21日の夜くらいか? かなり早い段階と思われるのが、実話BUNKAタブー編集部の短い動画(12秒)付きツイート。下図で、右側に座ってるのが解任された小林賢太郎。左は相方の片桐仁。

 

210722b

  

ニコニコ動画に2008年からアップロードされてた9分07秒の動画をソース(情報源)として、一部分を切り取ったもので、画面下側の赤字のテロップはおそらくニコニコのコメントの一部と思われる。コメント表示を消すと、赤字も表示されない。

   

上のツイートの後だろうか、あるツイッター・アカウントから、防衛副大臣の中山泰秀のツイッターに連絡が行ったようだ。中山副大臣は直ちに、ユダヤ人の人権を守る団体として有名な、サイモン・ウィーゼンタール・センター(SWC)に連絡。

  

210722d

  

SWCは直ちに非難のメッセージを出したし、Yahoo!の個人ページでも、複数の発信者が言及。数時間で解任になったようだ。非常に早い動きは、もう開会式まで時間がないし、先日の小山田騒動の影響もあるからだろう。

   

  

     ☆     ☆     ☆

ニコニコにアップされてる動画は、1998年5月21日発売のVHSビデオ「ネタde笑辞典 Vol.4」(日本コロンビア)から長めに切り取ってるらしい(amazonより)。

  

210722a

  

既に2009年に活動停止、20年に終了宣言してたお笑い芸人コンビ、ラーメンズの「できるかな」というコントが収録されてた。昔の動画の多くはYoutubeで無料公開してるから、ニコニコの海賊版も放置されてたわけか。

   

210722c

  

ラーメンズについて詳しそうなツイッター・アカウントが書いてた情報によると、コントでは、ラーメンズの2人が教育テレビの工作番組のMCという設定で、企画を考えてる途中らしい(未確認)。

  

男性2人は、同性愛の関係という設定にもなってるけど、それは一応、別問題なので、ここではおいておく。以下、該当部分1分20秒間の書き起こし。

   

  

     ☆     ☆     ☆

片桐 何やる?

小林 あぁ、じゃあ、戸田さんがさぁ、・・あぁ、ほら、プロデューサーの。

片桐 あぁ。

小林 作って楽しい物もいいけど、遊んで学べる物も作れって言っただろ。

片桐 あぁ。

小林 そこで考えたんだけど、野球やろうと思うんだ。今までだったらね、新聞紙、丸めたバット。ところが今回は、ここにバットっていう字を書くんだ。

片桐 うん、うん。

小林 今までだったら、ただ丸めた紙の球。ここに球っていう字を書くの。

片桐 あぁ、あぁ。

小林 そして、スタンドを埋め尽くす観衆。これは人の形に切った紙とかでいいと思うんだけど。ここに人っていう字を書くんだ。

片桐 うん。

小林 つまり、文字で構成された野球場を作るっていうのはどうだろう?

片桐 あぁ、いいんじゃない。じゃあ、ちょっとやってみようか。ちょうど、こうゆう人の形に切った紙、一杯あるから。

小林 あぁ、ホント?

片桐 うん。(離れた所から紙を持って来る動作)

  

210722f

   

小林 あぁ、あのユダヤ人大量惨殺ごっこやろうって言った時のな。

片桐 そうー、そうそうそう。

小林 戸田さん、怒ってたなぁ。放送できるか!ってなぁ。

片桐 あぁ。

小林 こんなにあんのか?

片桐 あぁ。

小林 まず、この人型の紙に、人っていう字を書いて行くんだよ。できるかな、できるかな(歌う感じで)。

 ・・・以下、略・・・。

  

  

     ☆     ☆     ☆

この後は、ユダヤ関係の発言は無いが、人という文字を人型の紙に書いていく2人の仕草は少し続いてる。

    

中山副大臣の単独の(?)素早い行動が政治的に正しかったかどうかは微妙だが、開会式の前日、世界中を相手にする五輪組織委としては、解任の決断は仕方ない緊急措置だと思う。

  

テレビ放映のない劇場のお笑いとはいえ、ホロコーストをお笑いネタに使うのは、98年当時の倫理的な感覚としても問題がある。

  

   

     ☆     ☆     ☆     

一方、このVHS録画がメジャーな企業から実際に発売されて、今まで大きな問題になってなかったのも日本国内の事実。また、昔の不適切な言動を掘り起こして個人をバッシングして行く動きが続くと、かなり広範囲に影響が及んでしまうと思われる。

   

さらに、外国のお笑いでこうしたギリギリのブラックなものがどうなっているのか、それに対してSWCその他がどう対応して来たのかも気になる所だ。

  

外国の実状や経緯を詳しく確認してはじめて、日本がどうとかいう話は可能になる。SWCも、日本語の古いコントを解釈するのは簡単ではないはず。

  

「Let's play Holocaust」(大量惨殺ごっこやろう)という台詞を引用して非難しているが、その短い言葉がコント内で直ちに論外のものとして否定されてる文脈は理解されてるのだろうか。

        

210722e

  

  

      ☆     ☆     ☆ 

今回の件も、小山田圭吾、のぶみの件も、あくまで東京五輪2020を否定しようとする流れに乗ったものだ。彼らの不適切な言動以上に、むしろ大勢で正義を掲げて物事を次々と破壊していく動き、政治的に利用する動きの方が危険だろう。

      

それがやがて、自分たち自身を破壊することにつながるという想像力があるかどうか。その点が問われてる。

   

ともあれ、アスリート達の全力のパフォーマンスとは何の関係もないことだけは確かだ。それでは今日はこの辺で。。☆彡

    

         (計 2231字)

| | | コメント (0)

サッカー仏代表デンベレ&グリーズマン、日本人差別?と言われるフランス語原文と英訳、邦訳&9kmジョグ

(6日)JOG 9km,51分24秒,平均心拍129

消費エネルギー 361kcal?(脂肪 116kcal)

   

日本時間で21年7月3日から、複雑な「差別」?騒動が話題になってる。当サイトとしては、いつものように、出来る限り正確な元の言葉を紹介したい。

  

今回の件は、元はフランス語だけど、英語の報道を日本語メディアが翻訳して伝えてるので、錯綜した状況になってる。人種的にも、黒人が日本人をからかって白人が笑うという、日本国内だとほとんど無い場面の動画の流出。

   

   

     ☆     ☆     ☆

問題の2選手は、サッカーのフランス代表で、名門チーム・バルセロナ所属でもあるデンベレ(Dembele、黒人)とグリーズマン(Griezmann、白人)。

   

彼らが2019年、日本に滞在中、ホテルでサッカーゲームをしようとしたら、日本語だったから、従業員に連絡して、言語設定を英語に変えようとしてたらしい。

   

デンベレがスタッフ3人の修理風景を撮影しながら、フランス語で軽いお喋りを入れて、グリーズマンはそれを見ながら笑ってる。

  

210707b

  

210707c 

   

   

      ☆     ☆     ☆

さて、問題のフランス語原文だが、SNS用の軽いお喋りということもあって、正確な聞き取りが難しい。

   

実際、フランスの主要メディア2つ、フィガロとリベラシオンの報道も僅かに違うし、フランス在住の作家・辻仁成のブログも少し違う。私も何度も聞いたけど、それら3つのどれとも微妙に違って聞こえてしまう。

  

一応、私が、リベラシオンを中心に、総合的に判断して再構成しとこう。翻訳も同様で、総合的に判断して私が日本語に訳した。

   

ちなみに、辻の説明は参考になったし、大筋では同意するが、英語報道への言及にせよ、動画に挿入された日本語の引用にせよ、あまり正確ではないので注意が必要。そもそも、英語報道をかなり批判しつつ、その英語原文を引用してない。

   

   

     ☆     ☆     ☆

210707a

   

Toutes ces sales gueules ・・・pour jouer a PES, mon frere, T'as pas honte.

みんな、クソ真面目な顔しちゃって。たかがサッカーゲームで遊ぶためなのに♪ 皆さん、恥ずかしくないの?

(訳注: PESはコナミの「ウィニングイレブン」のこと。点々は、少し間(ま)が空いてることを示す。恥ずかしくないの?、という文は、フィガロには無いし、私にも聞き取れない。)

    

Oh, putain!, la langue.

けっ! 何、この言葉。

(訳注: putain〔ピュタン〕は一応、売春婦という意味もあるが、ここでは単に、気持ちを込めてチェッ!という感じの話し言葉の使い方。下品とはいえ、昔から辞書にも載ってる間投詞的な俗語で、珍しくない。「この言葉」とは、直接的にはスタッフが目の前で話してる日本語のことだが、ゲームが日本語設定になってた影響もありそう。)

    

Vous etes en avance ou vous n'etes pas en avance dans votre pays?

日本って、進んでる国でしょ? そうでもないの?

(訳注: なかなか設定が上手く行かないことへの不満、悪態。リベラシオンの報道では、この文を小見出しで強調。日本という国の話ではなく、目の前の担当者たち個人の技術や知識について言ってるとも受け取れる。)

  

  

☆追記: 別記事で、ポイントとなる2つの語句の辞書的な意味をまとめた。

   

  差別?騒動のフランス語 putain(ピュタン)、sale gueule(サル・グルまたはギョル)、各種の仏和辞典などの意味&また5kmだけ )

  

  

     ☆     ☆     ☆

仮に上の翻訳が正しいとして、これだけ読んで「日本人差別」とか「アジア差別」と思うだろうか? そもそも、試合中の発言でもないし、公式コメントでもない、単なるSNSの短い動画だ。

   

私はやはり、デイリーメールの英訳と、そこからのゲキサカ(など)の日本語訳(Yahoo!に配信)が問題を大きくしてしまったと考える。

  

All these ugly faces, just so you can play PES[Pro Evolution Soccer], aren't you ashamed?

こんな醜い顔を並べて、恥ずかしくないのか   

(引用者注: 英訳はともかく、日本語訳はかなりミスリーディングな(誤解を招く)もので、感心しない。顔そのものの軽蔑というより、大の男3人がたかがお遊びのゲームの設定変更で深刻な顔して困ってる様子を指してる。)

      

What kind of backward language is that?

どんな後進国の言葉なんだ

(引用者注: backwardに対応するフランス語はもともと無いし、「後進国」という日本語に対応するものは英語でさえない。後進国ではなく、「遅れた言葉」という英語。元のフランス語には「遅れた」という言葉も入ってない。)

   

Are you technologically advanced in your country or not?

お前の国は技術的に進んでいるのかいないのか

(引用者注: 「お前」という日本語だと明らかに失礼だが、英語は単なる you で、フランス語も vous。つまり、あなた達。技術的という言葉は、フランス語には入って無い。)

   

   

既に2人とも謝罪の(ような)言葉を発表してるし、デンベレに対する差別の仕返しみたいなことも起きてる。アジアのホテルでゲーム遊びできなくて困ってる欧州の若者の通俗的言葉に、これ以上こだわる必要もないだろう。

   

SNSの動画もたかが個人的なゲーム遊びみたいなもの。ホテルの従業員3人がこれを見て抗議するとも思えない。楽天の三木谷社長の抗議はあくまで、ビジネス絡みだからだろう。

    

    

     ☆     ☆     ☆ 

最後に一言、昨日の走りについて。一応、4日連続で、仕事の疲れもあったし、蒸し暑かったから、慎重に9kmだけジョグ。前半は超スロー、後半はボチボチで、トータルでは1km5分43秒ペース。

  

気温23度、湿度100%(!)、風速1.5m。あぁ、またWindows10が「ディスク領域不足」と警告して来た・・とかボヤキつつ、ではまた。。☆彡

     

   

210707e

     

      時間  平均心拍  最大

往路(2.4 km) 14分54秒 118 126 

LAP 1(2.1) 12分54秒 125 133

  2   11分30秒 137 150

復路(2.3km) 12分07秒 138 153

計 9km 51分24秒 129(74%) 153(87%)

   

      (計 2580字)

| | | コメント (0)

衆院選の前哨戦とか言われてる都議選、ビミョーな結果&小雨リハビリ8km

(4日)JOG 8km,48分03秒,平均心拍125

消費エネルギー 326kcal?(脂肪 111kcal)

   

「ぜんしょうせん」と入力する時、将棋の棋聖戦の直後だからつい、「全勝戦」という漢字をイメージしてしまった♪ いやぁ、「前哨戦」なんて読むだけの漢字で、自分で書いたことは一度もない気がする。

  

「前哨」。軍隊が敵地の近くに停止するとき、警戒のために停止地点の前方に配置する部隊。また、その勤務。by デジタル大辞泉(小学館)。

  

「哨」。みはり。ものみ。見張りをする。by 漢字ペディア(日本漢字能力検定協会)。あっ、コロナで生活が乱れて、漢字の勉強忘れてた (^^ゞ アプリが放置プレイになってるから、やらなきゃ!

   

   

     ☆     ☆     ☆

・・って感じで、マニアは都議選について感想を書く時、「哨」という漢字の意味まで遡るのであった♪ 疲れるわ!

   

210705b

  

で、上の表がYahoo!の特設ページの状況(5日、1時。出典は朝日新聞デジタル)。いつもの事ながら、開票作業は早いね。127議席中、残りは2席だけ。投票率はかなり低くて、42%。まあ、雨も降ってたし、対立の構図も不明確だったし。

   

前回、2017年に旋風を巻き起こした都民ファーストが、今現在、45議席から31議席。3分の2といっても、もともと無かった党派だから、健闘かも。小池百合子・都知事の入院&休養はどう影響したのかね? ちょっとマイナスくらいか。

  

元の第一党、自民は25から33になってるから、3割増し。盛り返したけど、もう一つかな。でも、コロナと五輪で自民党政権が叩かれ続けてる中だと、まずまずかも。公明は不振というより、議席数がいつも一定なのか。

  

立憲は8が14になってるから、75%盛り返してる。共産党はほぼ変わらず。目立たないわりには頑張ってるかも(個人の感想♪)。

  

  

     ☆     ☆     ☆

210705c

    

過去3回のデータも見ると、2009年の民主躍進が目立ってる。というか、前回2017年の都民も目立つから、結構、動きが激しいのかな。もっと前まで遡るのは、また今度ってことで♪

  

ただ、これを見ると、今回も合わせて直近の4回の都議選で、自民・公明が過半数になったのは2013年だけ。じゃあ、今回の過半数割れはあんまし不思議でもないね。

  

210705d

  

で、都議選自体よりは、直後の国政選挙(衆院選・参院選)の方が遥かに重要。上の毎日新聞のまとめを見ると、あんましと言うか、ほとんど関係ない気もする。

  

〇と△と×の区分は雑すぎるけど、統計学的に処理しても、それほど相関関係が強いわけではなさそう。

  

ということは、やっぱり衆院選を左右するのは、コロナと五輪かな。この後、とんでもないスキャンダルとか出なければ。また文春砲や新潮砲、フライデー砲とかが狙ってそうだし。

   

  

     ☆     ☆     ☆

ところで、選挙の開票を夜遅くまでするスタッフは大変だよな・・とか書く前にも、日当や時給をチェックしてしまうのがマニアの哀しい性(さが)♪ どれどれ。

   

あっ、結構、高いのか! バズフィードによると、職員の「投票事務」の日当が35000円とか、「開票事務」が数時間で15000円とか。私の「ブログ手当」は0円だけど(笑)。自虐か!

  

ホーッ。。 要するに、時給5000円くらいの仕事なんだ。楽そうだし(失礼)、ブログや話のネタにもなるし、試しに応募してみようかな♪ あっ、個人サイトに書くのは禁止なのかも(未確認)。

  

時給と言えば、ワクチン接種の時給にちょっと驚いた・・って話はまたいずれ♪

   

   

     ☆     ☆     ☆

最後に、昨日の走りについて一言だけ。土曜の1ヶ月半ぶりのRUNペース11kmでダメージが残ってたから、完全にお遊びペースで8kmだけジョグ。

  

霧雨みたいな小雨が降ってたから、買ったばかりの視界がクリアなビニール傘で傘ラン。・・・と思ったけど、勿体ないから濡れて走った♪ いや、傘ランは走りにくいし、傘へのダメージも大きいのだ。風圧と振動。

   

小雨はハッキリ言って、気持ちいいだけ。暑いより、遥かにマシ♪ 心拍計を見ながらスピードと時間をコントロールして、トータルでは無理やり1km6分ちょうど。遅っ! まあ、やっぱり心臓がプチ炎症みたいだし、こんなもんでしょ。

  

気温20度、湿度100%、風速1m。このくらいの気温で走れる時期も、そろそろ終わりらしい。いよいよ超~苦手な暑い夏の到来か。早くお盆休みが来ないかな・・とか思いつつ、ではまた明日。。☆彡

   

        

210705a

   

       時間   平均  最大

往路(1.2km) 7分39秒 107 119

LAP1(2.2)13分34秒 123 131

 2   12分52秒 131 136

復路(2.4) 13分58秒 131 150

計 8km 48分03秒 125(71%) 150(86%)

    

       (計 1906字)

| | | コメント (0)

西村長官の「拝察」を聞いて、日本国憲法、皇室典範、宮内庁法を確認&7km

(24日)JOG 7km,41分53秒,平均心拍124

消費エネルギー 276kcal?(脂肪 99kcal)

  

日本国憲法   

 前文 ・・・そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものであつて、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する。これは人類普遍の原理であり、この憲法は、かかる原理に基くものである。われらは、これに反する一切の憲法、法令及び詔勅を排除する。

  

 第三条 天皇の国事に関するすべての行為には、内閣の助言と承認を必要とし、内閣が、その責任を負ふ。

     

 第四条・第一項 天皇は、この憲法の定める国事に関する行為のみを行ひ、国政に関する権能を有しない

     

 第七条 天皇は、内閣の助言と承認により、国民のために、左の国事に関する行為を行ふ

 一 憲法改正、法律、政令及び条約を公布すること。

 二 国会を召集すること。

 三 衆議院を解散すること。

 四 国会議員の総選挙の施行を公示すること。

    (以下、略)

  

 第九十九条 天皇・・・憲法を尊重し・・・(以下、略)

   

  

    ☆     ☆     ☆

皇室典範  無関係の内容しかないので省略。

宮内庁法  同上。

  

     

宮内庁・西村長官 「国民の間に不安の声がある中で、ご自身が名誉総裁を務められるオリンピック・パラリンピックの開催が感染拡大につながるのではないかと懸念されていると拝察します

  

記者 ・・・かなり影響があるが、このまま発信してもいいのか?

西村長官 「はい」。「陛下から直接そういうお言葉を聞いたことはありません。そこは誤解のないようにお願いします」。

   

  

加藤官房長官  宮内庁長官自身の考え方を述べられたと承知している。

   

一橋大の渡辺治名誉教授(政治学)  「天皇の命令で戦争を招いた反省から、政治的な決断は国民とその代表である議員が行い、天皇に一切の政治的行為を許さない『象徴』とするのが憲法の『国民主権』だ。

 

 東京五輪は開催をめぐる賛否が分かれ、政治的な論点になっている。宮内庁長官が『拝察』する間接的な形でも、国民は『天皇は今の形での開催に否定的だ』と受け止め、開催反対派の意見を権威づけることになる。・・・」

   

  

小市民ブロガー  ・・・・・・(沈黙)・・・・・・

   

   

     ☆     ☆     ☆

これは・・・・・・。内心で色々と考えつつ、とりあえず胸にしまっておいて、近所でまた月末の距離稼ぎ。

   

流石にもう、腰やふくらはぎが悲鳴を上げてるので、一段と遅いペースを維持。最後だけスピードを上げて、形を整えた♪ トータルでは、1km5分59秒ペース。危なかった。ギリギリで6分切り。遅っ!

  

気温22.5度、湿度80%、風速2.5m。風がちょっと吹いてたから、何とか助かった。新・心拍計は相変わらず好調すぎて、気味が悪いほど(笑)。ま、フツーに動作してるだけなんだけど。

  

本当は感想を書きたいな・・とか思いつつ、ではまた。。☆彡

  

  

210625b

    

       時間   平均  最大

往路(1.2km) 7分34秒 109 119

LAP1(2.2)14分00秒 121 130

 2    13分04秒 126 135

復路(1.4) 7分16秒 139 157

計 7km 41分53秒 123(70%) 157(90%)

     

        (計 1277字)

| | | コメント (0)

3度目の緊急事態宣言の休業要請、大型店や大型施設の協力金が1日20万円は安過ぎ&7kmジョグ

(23日)JOG 7km,39分46秒,平均心拍129

消費エネルギー 286kcal?(脂肪 86kcal)

   

3回目の緊急事態宣言。特に関西や変異株のまん延状況を見てると、仕方ない決定だと思う。一方、東京・大阪・兵庫・京都の4都府県で17日間の予定とはいえ、影響が心配される。

   

今さらピンと来ないとか、やっても意味ないとかいう感想も目にするが、巨大な悪影響を受ける人達や、逆に得する人達がいるのは明らかなこと。

   

今回、一瞬で私の目についたのは、単純明快なお金の話だ。というより、協力金の極端な不公平さは以前から気になってた。もっと収入や利益、従業員数などに応じた支払いに出来ると思うが、実務上の困難が大きいということか?

   

   

     ☆     ☆     ☆

細かい条件や区分は省略すると、酒類やカラオケを提供する飲食店なら1店あたり、1日4万円~20万円。

   

一見、規模に応じて幅がある協力金のようにも見えるけど、店ごとの差は5倍どころか、1000倍くらいあるはず。例えば、非常に気の毒なのは大手百貨店やSC(ショッピング・センター)など。

  

食料品売り場は営業できるし、テナントへは別に1日2万円出るようだけど、大きな百貨店が20万円だとほとんど意味はない。形だけのお金になってる。

  

   

      ☆       ☆       ☆

百貨店の店舗あたりの1日の売り上げは、検索しても信頼できる情報がなかなかヒットしないが、例えばプレジデントの6年前の記事から推測すると、数千万円~数億円だろう。この数字は、実感にもほぼ合ってる。地方の小さい店舗なら数百万円か。

  

2014年度のNO.1とされる伊勢丹新宿本店の年間売上高は2600億円。1年無休で365日として単純平均すると、1日に7億円。

  

実際には普通の平日と大型連休の差はかなりあるはずだから、ゴールデンウィークだと1日に10億円以上のはず。ファッションニュースサイト・WWDの昨日の記事に出てた数億円という数字ともほぼ合ってる。

  

210424c

     

   

      ☆     ☆     ☆ 

生活必需品以外に限っても、少なめに見て、億単位。その利益だけでも数千万円とか。20万円の協力金は、売上の1000分の1、利益の100分の1だから、ほとんど無意味。

   

その一方で、協力金バブルと言われる個人事業主もいる。本来の売り上げより、協力金の方が多いとか。

   

休業要請の違反者への過料は30万円以下だから、大型店は無視して営業して過料を払った方が遥かに得。百貨店に限らず、生活必需品以外の大型店の売り場というのは、静かな所が多いと思う。特に今はもうインバウンド景気も消えてる。

  

大企業はなかなか営業の選択ができないとは思う。国や自治体だけでなく、一部の一般人からの非難もあるはず。私としては、一部の店が頑張って営業を続けるのなら、陰ながら応援したい。もちろん、十分な感染対策は行った上で。

   

   

     ☆     ☆     ☆

単なる小市民ランナーは、昨日も普通に仕事して、ドッと疲れて21時半に帰宅。そのまま寝たかったけど、月末の走行距離ノルマが厳しいから、仮眠の後に7kmだけジョギングしといた。いや、もうギリギリの計算になってるもんで。

   

気象条件的には涼しくて走りやすかったけど、無理せずラクに距離稼ぎ。トータルでは1km5分41秒ペース。ちょっと遅過ぎたかも♪

   

気温11度、湿度71%、風速1m。新・心拍計は少し高めに乱れてたから補正した。終盤の信号待ちで30秒間、心拍計を停止するのを忘れてたけど、走行ペースがゼロになってる時間をグラフから読み取って調整。こんな使い方も出来るわけね。

  

210424b

   

間違えてラップのボタンを押したらしい。ま、それくらい疲れてると。ではまた明日。。☆彡

  

   

210424a

  

       時間   平均  最大

往路(1.2km) 7分20秒 116 128

LAP1(2.2)12分58秒 130 140

 2   11分58秒 133 142

復路(1.4) 6分42秒 136 146

計 7km 39分46秒 129(74%) 146(83%)

    

      (計 1611字)

| | | コメント (0)

より以前の記事一覧